НАДАРЕМНИЙ - 우크라이나어사전에서 надаремний 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 НАДАРЕМНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 надаремний 의 정의

헛된, a, e, p.1. 어떤 결과도 없다. 헛된 누군가 웃음으로 농담을하고 있는데, 나는 자랑하는 것이 소년들이 더 중요한 명령을 가지고 있음을 헛되이 느낍니다 (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 79). // 성공하지 못하고 목표를 달성하지 못한다. 실패. 늦게 시도하십시오 .2. 어떤 진지한 이유도 없습니다. 불필요한 사람들의 복지 향상, 사람들의 복지, 인기있는 깨달음은 갈리시아 우크라이나 인들에 대한 폴란드 화에서 헛되고 불필요한 장난감보다 폴란드 주인에게 더 많은 과업이 될 것입니다 (N.-Lev., II, 1956, 393). надаремний, а, е, розм.

1. Який не дає наслідків; марний. Хтось пирхає зо сміху, і я відчуваю, що хвальба моя надаремна, що хлопці мають важливіші доручення (М. Ол., Чуєш.., 1959, 79); // Який не має успіху, не досягає мети; безуспішний. Надаремна спроба.

2. Який не має серйозних причин; непотрібний. Підняття народного добробуття [добробуту], народна просвіта, — були б багато вищими завданнями для польських панів, ніж надаремна й непотрібна іграшка в полонізацію галицьких українців (Н.-Лев., II, 1956, 393).

우크라이나어 사전에서 «надаремний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАДАРЕМНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어

bezpysemnyy̆

bezsystemnyy̆

buremnyy̆

burozemnyy̆

haremnyy̆

daremnyy̆

dozemnyy̆

dopysemnyy̆

zadaremnyy̆

zemnyy̆

ynozemnyy̆

korchemnyy̆

kremnezemnyy̆

morfemnyy̆

milkotemnyy̆

navkolozemnyy̆

nadzemnyy̆

nazemnyy̆

napivtemnyy̆

inozemnyy̆

НАДАРЕМНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

НАДАРЕМНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«НАДАРЕМНИЙ» 관련 우크라이나어 단어

НАДАРЕМНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 надаремний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 надаремний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «надаремний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

徒然

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

vano

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

vain

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

व्यर्थ

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

عبثا

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

напрасно

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vão

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

নিরর্থক

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

vain

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

sia-sia

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

vergeblich

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

無駄な

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

헛된

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

muspra

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

hư không

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வீண்

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

व्यर्थ

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

nafile

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vano

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

próżny

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

надаремний

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zadar

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

μάταιος

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

tevergeefs

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

förgäves

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

forgjeves

화자 5 x 백만 명

«НАДАРЕМНИЙ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «надаремний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«НАДАРЕМНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 надаремний 의 용법을 확인하세요. надаремний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... успіх (in — у) [sok'si:d] succeeding наступний [sok'si:dIml success 1. успіх; позитивний результат; успішне завершення D without - (який) безрезультатний, безуспішний, надаремний; (як) безрезультатно, безуспішно, надаремно 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у дальшому тексті) in what follows надання див. надавання надаремний 1. (марний) vain, barren; futile 2. (безсенсовний) useless 3. (неефективний) ineffectual ineffective, of no effect 4. (безрезультатний) fruitless, unfruitful, without ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ж-Н - Сторінка 480

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Надарёмно — марно, дарёмно; без бажаного вислщу. Чин- ити що надаремно — значить чинити щось таке, що не дае бажаного результату. Слово "надаремно" дуже пригодилося нашим культурно- освітшм д1ячам у ХУ1-ХУII ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 148

Клянеш? Не можеш вивіритись розлуці? Серцю — довіритися? Мовчиш, як покинена вагітна? Мовчиш як бомба? Мовчиш? Думаєш — од чекання розтрісну? Думаєш — збожеволію? Надаремне, любов моя. Надаремне, тюрмо моя.

Дмитро Стус, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

20:7 Не призивай Імення Господа, Бога твого, надаремно, бо не помилує Господь того, хто призиватиме Його Ймення надаремно. 20:8 Пам'ятай день суботній, щоб святити його! 20:9 Шість день працюй і роби всю працю свою, ...

деякі автори, 2015

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 118

Мовчиш? Думаеш . — од чекання розтр1сну? Думаещ ^ зб'ожевол1Ю? Надаремне, любов моя. Надаремне, тюрмо моя. Надаремне всё, зненавидо. Надаремне, кохана. Я тебе не сльозою — ждатиму. Я тебе кулаками — ждатиму.

Vasylʹ Stus, 1994

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ДАРЕМНО, даремне, д'арма і дарм'а, дармо, марне, марно, надаремне, надаремно, надармо, по-пустому, *** марна річ; шкода заходу. ДАРОМ, безкорисливо, безкоштовно, безплатно, вдармицю, гарма-дарма, дарма, даремне, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 398

(І. Гончаренко); Лихо! Згину я задаром! (В. Самійленко); Треба поспішати, бо інакше вся розвідка надаремне (М. Труб- лаїні); — Ти, Гризельдо, дурнісінько сердишся на мене (І. Нечуй-Левицький); — Ти думаєш, я задарма чоботи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 233

Надаремне вопіющий чорний голос — 2. І їхня величність також, хоча... — 3. ІІеремирря на Дніпрі. 1. Надаремне вопіющий чорний голос. Російський Тимчасовий Уряд і все руське громадянство були ошелешені оголошенням ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920

우크라이나어 사전에서 "надаремний" 뜻

우크라이나어 에서 НАДАРЕМНИЙ 의 발음