우크라이나어에서 НАДАЛІ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «надалі» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 надалі 의 정의
게다가, 프랄. 미래에; 미래의 시간 동안. 그리고 당신은 - 거룩한 의지의 검객 - 어둠과 악취와 속박에서부터 왕과 사람들에게 보여줄 수 있습니다. 당신은 구속에서 오랫동안 당신의 빛을 비출 수 있습니다 ... (Shevch., II, 1953, 282); Gullet은 여전히 그의 방에 갇혀있었습니다 (Dosv., Gullet, 1961, 90). Marat Nilovich는 기꺼이 사람들을상의하고, 무엇을 어떻게해야하는지에 대해 조언했으며, 워크샵에서 계속 일할 수있게되었습니다 (Zban., Kurilov, 1963, 217). надалі, присл. У майбутньому; на майбутній час. І вас — Споборники святої волі — Із тьми, із смрада і з неволі Царям і людям на показ На світ вас виведу надалі Рядами довгими в кайданах… (Шевч., II, 1953, 282); Гюлле для ока й надалі була замкнена у своїй кімнаті (Досв., Гюлле, 1961, 90); Марат Нилович охоче консультував хлопців, радив, що і як робити, дозволив і надалі працювати у майстерні (Збан., Курил. о-ви, 1963, 217).
우크라이나어 사전에서 «надалі» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАДАЛІ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
надалі 의 용법을 확인하세요.
надалі 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
надалі 1. (відтепер) from now on 2. (на майбутнє) for the future; (у майбутньому) in (the) future 3. (від цього місця) henceforth, henceforward 4. (у дальшому тексті) in what follows надання див. надавання надаремний 1. (марний) vain ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Посилення політичної складової у діяльності органів місцевого самоврядування, перманентні конфлікти між місцевими радами та го- ловами місцевих державних адміністрацій (надалі – МДА), у які втягувались місцеві еліти часто ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Усічені форми прикметників жін. роду зринають і надалі: пор. хвилю добру в обох версіях, не розумна дЬтина (Буквар 1819) супроти неразумное отроча (Буквар 1816). У сер. роді надалі виступає лише неусічена форма -oе, у наз. і ...
4
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 258
А надалі не бути Виговським не лише при гетьмані і в урядниках, але й у Запорозькому війську. I гетьман, і полковники, і вся старшина, й чернь, вислухавши на раді цю статтю, постановили віддати невзабарі його царській ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M., 2008
5
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Для одержання правової допомоги за письмовою заявою засуджених, їхніх близьких родичів, громадських організацій засудженим надається побачення задвокатом або іншим фахівцему галузі права, який за законом має право на ...
Психологічний криз після побачення. Консиліум третього відділення: рекомендований електрошок 29 сил із подальшим зануренням у двотижневий транс. Надалі відключення свідомості сурмагендом 9КМ до повного одужання.
«НАДАЛІ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
надалі 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
США готові й надалі надавати підтримку Україні для відбиття …
«Заступник держсекретаря наголосила на налаштованості адміністрації США й надалі надавати політичну підтримку та практичну допомогу України з ... «ZAXID.net, 9월 15»
Європейська комісія налаштована й надалі надавати підтримку …
Про це на спільному брифінгу з Президентом України Петром Порошенком сказав Єврокомісар з питань Європейської політики сусідства та ... «5 канал, 9월 15»
У Зеленського пообіцяли й надалі знімати свій серіал
УМережі з'явилася інформація про те, що виконавці головних ролей у серіалі "Свати" Тетяна Кравченко та Федір Добронравов відмовилися надалі ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Росія хоче надалі будувати газопровід "Турецький потік" попри …
Туреччина не відмовилася офіційно від другої, третьої та четвертої ниток "Турецького потоку", вважають у "Газпромі" і сподіваються продовжити ... «Новини від ТСН, 9월 15»
Шульц: ЄС й надалі повинен тиснути на РФ санкціями
Президент Європарламенту Мартін Шульц підтримує двосторонній підхід ЄС щодо продовження тиску на Росію через режим санкцій із одночасною ... «Укрінформ, 9월 15»
Прем'єр Бельгії: санкції сприяють деескалації, будемо надалі їх …
Прем'єр-міністр Бельгії Шарль Мішель заявляє, що Бельгія і далі підтримуватиме політику санкцій до виконання мінських угод. Про це у своєму Твіттері ... «Європейська правда, 8월 15»
Обама - Порошенку: США й надалі підтримуватимуть Україну
Про це йдеться у привітанні президента США Барака Обами з нагоди 24-ї річниці Незалежності України, повідомляє прес-служба президента України. «Українська правда, 8월 15»
ГПУ обіцяє й надалі викликати Януковича на допити
... що "з боку Росії проведення такої відеоконфернції не забезпечується". Він додав, що пана Януковича будуть надалі викликати на допити через ЗМІ. «BBC Ukrainian, 8월 15»
США й надалі користуватимуться російським "таксі" для польотів …
Політична напруга між США і Росією залишається, проте на співпрацю в космічній сфері вона поки що не впливає. Американські астронавти й надалі ... «Deutsche Welle, 8월 15»
Байден: США і надалі допомагатимуть Україні
18.07.2015. Віце-президент США Джозеф Байден розмовляв по телефону з президентом України Петром Порошенком. Віце-президент привітав ... «Голос Америки, 7월 15»