앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "надбігати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАДБІГАТИ 의 발음

надбігати  [nadbihaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАДБІГАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «надбігати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 надбігати 의 정의

실행, ayu, aesh, nedok., 함께,보고, 내가 살고, 의사. 스크롤링, 무언가를위한 도달, 장소 접근. [인어 공주]는 습지까지 달려가 손가락으로 물을 뿌린다. (L. Ukr., III, 1952, 219). 알몸의 [Lis Nikita]가 웅덩이에 닿아 페인트를 씻기 위해 뛰어 올랐다. (Fri, IV, 1950, 93); // 서둘러 빨리 달려 가라. 나는 아담이 달리고 모든 것을 이해할 때 손으로 잡아서 집 밑으로 끌어 당깁니다 (Kotsyub., II, 1955, 258); 공장 노동자가 추월 당하지 않으면이 싸움이 끝날 것입니다 (Smolich, II, 1958, 55). * 미친 혼란스러워지고 거의 사라져 버리고, 되돌아 보지 않고, 6 월의 변태 (Mort., Sons .., 1948, 263); // 빨리 가자. 그런 다음 기계가 도망 치고 떠난다. 티켓없이 강하하지 않는다. (Kobr., Vybr., 1954, 26) .2. 빨리 접근하고, 몸을가립니다. 물은 샤프트에 의해 몰려 들고 몽골 인들의 발에 맞 섰다 (Fri, VI, 1951, 124). 3 개의 바다가 서핑 파도를 극복하고 범람 한 Tiko (Trubl., Vovk .., 1936, 18). надбігати, а́ю, а́єш, недок., НАДБІ́ГТИ, іжу́, іжи́ш, док.

1. Біжучи, досягати чого-небудь, наближатися до якогось місця. Надбігає [русалка] до болота, бризкає водою з пальців (Л. Укр., III, 1952, 219); Надбіг [Лис Микита] до калюжі, скочив у воду, щоб обмитися з фарби (Фр., IV, 1950, 93); // Швидко, поспішно приходити, прибігати. Я хапаю його за руки і тягну в глиб хати, коли надбігає пан Адам і все розуміє (Коцюб., II, 1955, 258); Невідомо, чим би кінчилася ця бійка, коли б не надбігли млинарські робітники (Смолич, II, 1958, 55); *0бразно. Надбіг і майже відбігає вже, не оглядаючись, кучерявий червень (Крот., Сини.., 1948, 263); // Швидко приїжджати, прибувати. Машини то надбігають, то відходять, а мені й не рушитися без білета (Кобр., Вибр., 1954, 26).

2. Швидко насуваючись, покривати собою. Валом надбігла вода і заплюскотіла при ногах монголів (Фр., VI, 1951, 124); 3 моря надбігла прибійна хвиля і залила Тико (Трубл., Вовки.., 1936, 18).


우크라이나어 사전에서 «надбігати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАДБІГАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


НАДБІГАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

надача
надбігти
надбірати
надбічи
надбавити
надбавка
надбавляти
надбавний
надбавочний
надбаний
надбання
надбанок
надбати
надбережжа
надбережжя
надбережний
надбивання
надбивати
надбиватися
надбирати

НАДБІГАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

остерігати
перебігати
перестерігати
поберігати
побігати
повбігати
повибігати
подобігати
позабігати
позбігати
понабігати
приберігати
прибігати
пристерігати
пробігати
підбігати
підстерігати
репігати
спобігати
спостерігати

우크라이나어 사전에서 надбігати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «надбігати» 번역

번역기
online translator

НАДБІГАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 надбігати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 надбігати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «надбігати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

nadbihaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

nadbihaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

nadbihaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

nadbihaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

nadbihaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

надбигаты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

nadbihaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

nadbihaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

nadbihaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

nadbihaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

nadbihaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

nadbihaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

nadbihaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nadbihaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nadbihaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

nadbihaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

nadbihaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

nadbihaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

nadbihaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

nadbihaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

надбігати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

nadbihaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

nadbihaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

nadbihaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

nadbihaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

nadbihaty
화자 5 x 백만 명

надбігати 의 사용 경향

경향

«НАДБІГАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «надбігати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

надбігати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАДБІГАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 надбігати 의 용법을 확인하세요. надбігати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 199
ПІДБІГАТИ (наближатися швидко, бігом), НАДБІГАТИ, ПРИБІГАТИ, ПІДЛІТАТИ розм., ПІДСКАКУВАТИ розм., ПРИСКАКУВАТИ розм., НАДСКАКУВА- ТИ розм. — Док.: підбігти, надбігти, прибігти, підлетіти, підскочити, прискочити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 182
Мабуть того, що 46 надбіга — (/огта їсіцЕпгеІа) хат. надбігає осі надбігати 47 звичитися — рг2у2\уусгаіб ві? 48 оговтатися — рггуг\уусгаі<і зі?, рггу\уу1ша.<5 " штирхати — згІигсЬас, рорусЬас 60 скородити— їй: гігараб; гбіипіех ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
При таких ддесловах, що виражають рух кого, або чого в бшьшому просторі, приставка "над" означае наближення; напр.: "надходити", "надлітати", "над1жджати", "надбігати". Коли ж щ ддеслова виражають завершешсть цього руху ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... назбиратися 1 над 97 назбитки 1 надавати 7 назва 1 надаремний 1 названий 2 надарити 1 назвати 11 надармо 1 називати 9 надбігати 1 називатись 10 надбігти 1 назирці 3 надвечір 1 назолочений 1 надвір 14 наїдок 1 надвір'я ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 480
Надбігати, гаю, вш, сов. в. надбігти, біжу, жиш, гл. Прибѣгать, прибѣжать, подбѣгать, подбѣжать. Желех. Пaе дівчат усiх гаттувати посадила. Сама ій учить та раз-по-раз надбіа, чи шиемо. МВ. (О. 1862. п. 41). Надбірати, раю, еп ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
надбігає. один. підстаршина. й кричить не стріляти, щоб не зрадити своїх становищ. Його прошивають кулі наших повстанців. В часі, коли стрільці забавляються з поляками, кількох інших приготовляє "торпеду". Незабаром з ...
Peter J. Potichnyj, 2003
7
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 638
З кождої ґалерії надбігали ряди робітників та валили ся силою до кліток. Усі розбивали ся, бороли ся за місце, щоб видобути ся як найскорше на гору. Деякі впали на думку лізти по драбинах, але за якийсь час вернули ся кажучи, ...
Émile Zola, 1904
8
Оповідання, казки й вірші про тварин
з іншого боку надбігає другий, а там бачить третього. Псів уже наш Микита не одурить. Зараз пронюхали, хто він, загарчали та як кинуться до нього. Наш Микита закрутився, мов муха в окропі. Не довго думаючи, він шмигнув у ...
Матвеєва Г., 2014
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:18 Поки він говорив, аж надбігає ще інший та й каже: Сини твої та дочки твої їли та вино пили в домі свого первородженого брата. 1:19 Аж раптово надійшов великий вітер з боку пустині, та й ударив на чотири роги дому, і він упав ...
деякі автори, 2015
10
Ж-Н - Сторінка 480
Борис Хринченко, 1958

참조
« EDUCALINGO. Надбігати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nadbihaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요