우크라이나어에서 НАДІВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «надіваний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 надіваний 의 정의
그리고, e. Diyapr. 통과하다 따뜻한 분 입어 라. Hoppina 자신은 교회에 가지 않았고, 며느리를 포기하고 그녀에게 착용 할 새로운, 결코 부여받지 않은 kolenokorov 셔츠를주었습니다 (L. Yanov., 1,195,336). надіваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до надіва́ти. Горпина сама не пішла [до церкви], а невістку пустила, ще й дала їй свою новісіньку, ні разу не надівану коленкорову сорочку надіти (Л. Янов., 1,1959,336).
우크라이나어 사전에서 «надіваний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАДІВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
надіваний 의 용법을 확인하세요.
надіваний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 377
Якраз скінчив свій виступ худорлявий баритон у фраку, і він кланявся, відповідаючи усміхами на домагання наддатків (Лисяк) надіваний кул. фарширований, начинений (ст): Моя цьоця Зоня на гостину приготувала всякі смаколики, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... наганяти переляку; наганяти страху; надівати вуздечку (вузду); надівати (накидати) петлю; надівати хомут; надівати ярмо; накидати намордник; наступати на горло (горлянку); не давати спуску; оббивати пір'я; обламувати крила; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Sketches from the history of costumes - Сторінка 83
Крім стихаря, він надівав ще нарукавники (або поручні), єпитрахиль, пояс та основну ризу (або фелон). Єпитрахиль являла собою вузьку смугу золотної тканини, завширшки 15-20 см (яка вільно звисала спереду з плечей майже до ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
4
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
... Напружуючись, старатися почути що-небудь; прислухатися; назувати і назути - Надівати на ноги взуття; взувати; нажалитися і нажалудш- 5исд - Звернутися до кого-небудь із скаргами про когось, щось; пожалітися, поскаржитися; ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
5
Ukrains'ka poeziia pershikh pozhovtnevykh rokiv - Сторінка 153
«Естет» Оспівавши себе як геніального поета і запевнивши читача, що він цілком оновив поняття про поезію, надавши їй абсолютно нової форми («Я остроїв поезію в стрій ні разу не надіваний»), Семенко прийшов до висновку, ...
Mykola Dmytrovych Rodʹko, 1971
6
U t͡sarstvi svavoli: spohady - Частина 2 - Сторінка 45
І все це завивалося, немов надіваний цукерок, в позолотку, щоб не виблискувало зло. Скрізь говорили про свою доброту, обіцяли, а казали неправду. Йшли на "допомогу", як брати, а поверталися, як розбійники, як злодії з великої ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2003
7
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 128
Дієслова одягати й надівати — не зовсім тотожні, як то здається тим, хто каже: "Одягни шапку"; "Дід одяг окуляри". Одягати можна одежу: сорочку, спідницю, пальто, кожух тощо ("Степан сідлає коня, свого товариша, й жупан одягає".
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
1. надягати, 1. надівати, 1,2. одягати, 1. одягатися, 2. укривати. 1 — 3. одягтися див. 1. одягатися, оповиватися, 2. укриватися. ожвавити, ожвавлювати див. 4. оживляти. ОЖЕЛЕДЬ (тонкий шар льоду на поверхні землі, деревах і т. ін.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Надівати (хустку, краватку і т. ін.), зав'язуючи кінці; зав'язувати, накладати; // Закріплювати, зав'язувати; // В обряді сватання — перев'язувати сватів через плече рушником на знак згоди. — Благослови діток, нехай Маруся нас ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 379
Він прийшов на півгодини раніше, та бригада вже зібралася майже в повному складі. Всі юрмилися навколо Ар- тура, той щось говорив. Валентин відчув певну ніяковість. А ще роздумував: надівати чи не надівати білу сорочку?
