우크라이나어에서 НАКОЇТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «накоїти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 накоїти 의 정의
oyu, oysh, doc., perh. make, 아무것도 저 지르지 말라. (나쁜 번역, 정죄받을 가치가있다.) 카르포프 (Karpov)의 의지가 해를 입히려면 많은 노력을 기울여야한다. (Mirny, I, 1954, 270); 많은 재해가 타타르 인들에게 화를 냈고, 외상을 입었고, 모든 것을 망 쳤습니다 (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 495). накоїти, о́ю, о́їш, док., перех. Зробити, заподіяти що-небудь (перев. погане, варте осуду). Коли б Карпові воля, немало б він шкоди накоїв… (Мирний, І, 1954, 270); Багато лиха накоїли татари, потрощили, поруйнували все (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 495).
우크라이나어 사전에서 «накоїти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАКОЇТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
накоїти 의 용법을 확인하세요.
накоїти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1, 2. накликувати див. вигукувати, 1. покрикувати. 1 — 3. накльовуватися див. 1. виникати, 2. намічатися, 1. проростати. наклюкатися див. напитися. 1 — 3. наклюнутися див. 1. виникати, 2. намічатися, 1. проростати. НАКОЇТИ чого, у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 118
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. ЗДІЙСНИТИ, СПРАВДИТИ, УЧИНИТИ, ЗРОБИТИ, НАКОЇТИ. "П'яні молодики здійснили цей зухвалий злочин"; "Йому соромно за здійснений злочин", ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
Вражений лихом, якого накоїв нескромний дрізд, фенікс наказав усім дроздам покинути країну, і з того часу на берегах ґанґу немає дроздів. V Менше ніж за тиждень однороги приставили Формозанту, ірлю й фенікса до Камбали34 ...
4
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 233
... буде дуже важко встерегтися перед ним. Під виглядом добродія і провідника нових правд він може вдертися в організацію, в установу, в товариство, в сім'ю- Звичайно, він не зміг би накоїти стільки спустошення, якби в нього не ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
5
Planeta v teplykh doloni͡akh: roman - Сторінка 252
З цього скористався Багрич: — Кажи одверто: що ти накоїв? Ігор мовчав. Колись стрижена голова вкрилася м'яким, як у курчат, русявим волоссям. Юнак вилюднювався, наливався соками зрілості. Данило подумав: «Дарма дурієш, ...
6
Tvory: Mist cherez prirvu - Сторінка 232
З цього скористався Багрич: — Кажи одверто: що ти накоїв? Ігор мовчав. Колись стрижена голова вкрилася м'яким, як у курчат, русявим волоссям. Юнак мужнів, наливався соками зрілості. Данило подумав: «Дарма дурієш, хлопче.
Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1982
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 62
... у житті вибирати між добром і розумом, він вибрав би розум, бо розумна людина від розуму свого може багато добра зробити, а от добра, проте нерозумна, від глупоти своєї стільки лиха накоїти спроможна, що й не виправиш!
8
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 53
врешті з серцем відрубав Максим. — Тільки з його поглядами на українську справу може лиха більше накоїти, аніж дати користі. Наступного дня Антоній вже отримував кошти та необхідні інструкції від Чайковського і помандрував у ...
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 229
Заручини біля миски з гарячим супом — Але скажіть лише мені, найшановніший реєстраторе, як це нам учора той клятий пунш так у голову вдарив, що ми могли накоїти таких дурниць? — промовив конректор Паульман, увійшовши ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 48
То ж якщо такого царя не спинити, він ще багато може лиха накоїти. А тому присутність нашого посольства у тих краях дуже потрібна, сину, - Вепр ще раз запитально глянув на сина. - І кіммерійці-сколоти не помстилися убивцям, ...
«НАКОЇТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
накоїти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Гусєв: Ми не поспішаємо, рухаючись крок за кроком
Інакше, готуючись зараз до "Маккабі", можна накоїти справ в чемпіонаті. Все має бути поступово. Втім, у наш час ніщо не заважає знайти в інтернеті гру ... «UA-Футбол, 9월 15»
Столітні ікони
І цікаво, що у 1915 році, росіяни, які зайшли тоді на нашу землю, швидко покинули Галичину і не встигли накоїти багато лиха. Саджавці пов'язують такий ... «ОТБ «Галичина», 9월 15»
Поблизу Ужгорода сімейна пара ледь не згоріла у своєму авто …
Вогонь міг легко перекинутися на дах і накоїти біди. За попередніми оцінками поліції збиток становить приблизно 30000 євро, пише 7 Днів з посиланням ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9월 15»
Як наближення до європейських стандартів «вдарить» по кишені …
За цей час він може накоїти лиха». Автомобілі стануть дешевшими. Разом з тим, глава всеукраїнської асоціації автомобільних імпортерів і дилерів з ... «ВолиньPost, 9월 15»
Гороскоп на сьогодні 27 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Щоб не накоїти справ, про які потім доводиться шкодувати, Раку варто направити свою енергію в якесь корисне русло. Що-небудь на зразок «наколоти ... «UkrMedia, 8월 15»
В Іспанії та Марокко затримали вербувальників ІДІЛ
... потяг Амстердам-Париж. Слідчі вірять, що він мав зв'язки із ІДІЛ. Нападника роззброїли пасажири потяга до того, як він встиг накоїти лиха. Більше про:. «euronews, 8월 15»
Україні хай допоможе ЄС. У нас достатньо своїх проблем …
... це зробити." Розумно та розважливо, але ... якщо Ви тримаєте ситуацію під контролем. Інакше нахабне кремлівське збіговисько може такого накоїти . «Голос Америки, 8월 15»
Як правильно поводити себе із зібраним врожаєм зернових …
Рятувальники приділяли особливу увагу до пожежної безпеки під час збирання врожаю, адже усі розуміють, якого лиха може накоїти вогонь. Працівники ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 8월 15»
Поліцейський патруль одягнув кайданки на п'яного генерала. Відео
Тоді вирішили з небайдужими хлопцями набрати 102.. Бо тримати и контролювати його не було ні у кого часу, а "паціент" ділов міг би накоїти багато. «Укрінформ, 7월 15»
Суд, гауптвахта, штраф: як в армії карають тих, кого зловили на …
Це бич не лише армії, це бич всього нашого суспільства, бо є любителі випити, погуляти, накоїти що-небудь. І відтепер премію тих, хто вживає спиртні ... «Радіо Свобода, 7월 15»