우크라이나어에서 НАКИПЧАСТО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «накипчасто» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 накипчасто 의 정의
벌크 버킷 요리에 대해서 : 끓는 물은 많이 얻어집니다. 부피가 커지면 너무 두껍습니다 (번호 12309). 즉, 냄비에 많은 양을 넣으면 요리사가 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 또한보십시오 : 매가 압도적으로 많지 않아서 (Chub., II, 256), 그것은 조금 생겼지 만, 많이 얻어집니다. накипчасто нар. О варящемся: много послѣ кипѣнія получается. Як насипчасто, то й накипчасто (Ном. № 12309), — значитъ: если много положить въ горшокъ, то много послѣ варки и получится. См. еще: Хоць ненасипчасто, аби накипчасто (Чуб. І. 256), т. е.: хотя на видъ и немного кладется, но получается много.
우크라이나어 사전에서 «накипчасто» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАКИПЧАСТО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
накипчасто 의 용법을 확인하세요.
накипчасто 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
От. Зб. Як насипчасто, то и накипчасто. Бр., Зв., Л, Кр., Ст. Зб12310. Хоч ненасипчасто, то накипчасто. Рад- , З., Нов. Не додаси (потраві)-не доіси. К. Наварила борщу, та й не вихлещу. С. Нісчимннй борщ, неначе пійло. Коз. Хоч на ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 493
Накипѣвшій. Накипіти. См. Накипати. Накипчасто, нар. О варящемся: много послѣ кипѣнія получается. Як насипчасто, то й накипчасто (Нoм. No 12309)–-значитъ: если много положить въ горшокъ, то много послѣ варки и получится.
3
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Пр. Як насипчасто, то и накипчасто. Бр., Зв., Л., Кр., Ст. 36. 12310. Хоч ненасипчасто, то накипчасто. Рад., 3., Нов. Не додаси (потрав!) — не доюи. К. Наварила борщу, та й не вихлешу. С. Нгсчимний борщ, неначе пшло. Коз. Хоч на ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
4
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Хоць ненасипчасто, аби накипчасто. ГУш. у! Хлібъ та каша, то iда наша. ГЧер. у! Хлiбъ та вода, то козача iда. пер. у Тоди iжъ, якъ iсться; тодi пий, якъ пъeться. Густа каша дитей не розгонить. ГУш. у! Не стане кишка за начинку.
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1872
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Стільки смаку, скильки гріху. чер. ул Хощь ненасипчасто, аби накипчасто. [Уш. у.] Хлібъ та каша, то iда наша. [Чер. у.) Хлібъ та вода, то козача іда. [Чер. у.) Тоди іжъ, якъ істься; тодi пий, якъ пъeться. Густа каша дитей не розгонить.
Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Св. Л. 235. Насйпчасто, нар. Насннано обильно. Як наеітчаето, то й накипчасто. Ном. 36 12309. Нйсит, ту, м. Насыщеніе. Вкинутись... у ту ідольску роскіш, що нема їй ні міри. малину, ні наеиту. О. 1861. І. Куліш. 317. Наоититн, ся.
7
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 247
Бо коли насипчасто, то й накипчасто, а коли даха, то й взяха. А хто хвоста розпустив, то хвостом і покрився. Бо коли сало потало, то ковбасам лихо стало. А коли хто бороду вмастив сметаною, то й хвіст дугою. Коло води добряче ...
8
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 107
... спання не буде коня; Лайки без оддайки — погане діло; Трихи та мнихи, нема оддихи; Хоч не рибно, аби юшно; Як густо, то й копно; Де борошно, там і порошно; Як насипчасто, то й накипчасто; Як не пиріг, то й не пирожися і под.
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
