우크라이나어에서 ВІДРИВЧАСТО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «відривчасто» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 відривчасто 의 정의
심하게, 드물게. 프랄. 해산하다. 그녀는 카이다시 (Kaidashi)에게 울부 짖었 고, 물결 치며 굴러 들어 집안으로 뛰어 들었다 (N.-Lev., II, 1956, 371). 생각은 다소 멀리 떴다 (Trubl., I, 1955, 83). відривчасто, рідко. Присл. до відри́вчастий. Вона гукнула до Кайдашихи одривчасто, крутнулась і побігла в хату (Н.-Лев., II, 1956, 371); Думки пливли якось відривчасто (Трубл., І, 1955, 83).
우크라이나어 사전에서 «відривчасто» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІДРИВЧАСТО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відривчасто 의 용법을 확인하세요.
відривчасто 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Не встигла закінчити фразу — що не зможе без Ліди впоратися з Платоном, —Лідаздригнулася. Простягнула доматері руки, зашепотіла —наче кровіз судин вирвалася — слабко, відривчасто, гаряче. — І я без тебе! І я! Я ніколи ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 735
... to move — рухатися ривками; 2. судорожно; to sob — судорожно плакати; to speak - говорити відривчасто. jerkin [' dZEkln] n 1. чоловіча шкіряна куртка; 2. молодий лосось. jerky [' dZEkl] n (рl jerkies) 1. амер. тряский вагон (екіпаж); ...
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Розкажіть! — коротко, відривчасто й ледве чутно говорить вона. Вона знає, де я був. Не хвилюючись, майже спокійно я оповідаю. В деяких місцях оповідання її руки потискують мою, й від цього я забуваю, про що кажу, й почуваю ...
4
Поряд з характерником: роман - Сторінка 68
відривчасто здригався, мов у передсмертних корчах, Савел. Проте, він просто міцно спав і рівно дихав, а оте «ги-ги- ги» вихоплювалося з його утроби якимсь надприродним хропінням. Іван не став чекати, доки Савел проснеться, ...
5
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 177
У хмарах блискавки миготіли. Ні зір, ні місяця, тьма-тьменна, що чоловік чоловіка не бачив. Десь перекликалися сичі, по яругах голодні вовки вили. Лисиці брехали, як ті собаки, лише якось коротше, відривчасто, ніби собак удавали.
6
Валентина Чистякова: легенда української сцени - Сторінка 28
Вона розмовляє відривчасто, глухо, ледь стримуючи сльози. Але, слухаючи аргументи Кречета, починає усвідомлювати свою помилку, вирішує переробити проект. Й ось нове випробування - смерть батька. Зворушення Ліди ...
Сегій Іванович Гордєєв, 2003
7
Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 112
Гавкає грізно, відривчасто, ніби стріляє, і світанковий бір охоче відгукується луною. П'ять років тому Самсон привіз його крихітним цуценятком, яке навіть кота боялося. Дзьобало його все птаство: сороки й ворони, гуси й кури.
8
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 327
Затримався, оглянувся й відчув, як йому тісно в цім просторі між пустинею й небом... і знову хитнулось полум'я свічки, а зовсім близько, за групою невисоких скель, відривчасто й неначе злорадісно засміявся шакал. За скелями ...
9
Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 208
У таких випадках за єдину відміну править інтонація, а саме: слова другої групи вимовляються грубо, відривчасто. Посвистування застосовується також при водопої ослів. Напування овець у ахал- текінців супроводжується ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975
10
Тiнi незабутих предкiв: документальнo-публiцистична повiсть
<ґС&. Прокидаюся від страху, що кругом мене діється щось чорне і страшне. І дійсно, по кімнаті ходять якісь темні, суворі і неприступні постаті і кидають відривчасто чи слова-запитання, чи висловлюють свою думку. Від цих людей ...
Софья Никифоровна Денисенко, 2005
