우크라이나어 사전에서 "налякатися" 뜻

우크라이나어 에서 НАЛЯКАТИСЯ 의 발음

налякатися  [nalyakatysya]

우크라이나어에서 НАЛЯКАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 налякатися 의 정의

겁 먹은, ayusya, aeshsya, 박사. 공포, 두려움을 느껴보십시오. 무서워 어머니는 두렵고 두려웠으며 기쁜 마음으로 울었습니다 (Vovchok, I, 1955, 232). "나는 두려워하지 않는다."마리아는 웃었다. - 겁 먹었 니? (Moore, Beech Tale, 1959, 11).

налякатися, а́юся, а́єшся, док. Відчути переляк, страх; злякатися. Мати й налякалася, і зраділа, і заплакала (Вовчок, І, 1955, 232); — Я нічого не боюся, — засміялася Марійка. — А ти хіба налякався? (Мур., Бук. повість, 1959, 11).

НАЛЯКАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 налякатися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 налякатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «налякатися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 害怕
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: estar asustado
• 우크라이나어 - 영어 번역기: be scared
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: बिदकना
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: فزع
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: испугаться
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: ter medo
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ডরালু হত্তয়া
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: avoir peur
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: takut
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Angst haben
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 怖がって
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 무서워
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: dadi wedi
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sợ hãi
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பயமாக இருக்கும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: भीती वाटायला लागली
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: korkma
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: essere spaventato
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: bać się
• 우크라이나어: налякатися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: fie frică
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: πρέπει να φοβάται
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: bang wees
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vara rädd
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: være redd

«НАЛЯКАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 налякатися 의 용법을 확인하세요. налякатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 533

... a — налякати когось; to have/to get a — налякатися; 2. розм. страховище, страхіття. fright [fralt] у поет. лякати, страхати; тривожити. frighten ("fraltn] у лякати, страхати; to — smb to death налякати когось до смерті; — away налякати, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 486

1. (о койоуі) злякатися -ається, перелякатися, налякатися; (о уїдкоск, гуіегаїаск) сполбхатися -ається; (о коАоск — еііе) понести -суть, поносити -осять 2. ехрг. (о ііоуекоуі) злякатися -аюся -ається, перелякатися, налякатися • со зі $а -іі; ...

Peter Bunganič, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... присл. to the left Театр знаходиться — від готелю. Тhe theatre is to the left of the hotel. налякати дієсл. див. лякати дієсл. налякатися дієсл. див. лякатися дієсл. нам займ, див. ми займ. намагатися дієсл. 1. attempty — щось зробити to ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 501

Налякувати, кую, еп, сов. в. налякати, каю, еш, гл. Пугать, напугать. Налякав міх, що й торби страшно. Ном. No 5794. Іде чоловік i дуже журиться, i такий наляканий! Г. Барв. 326. Налякуватися, куюся, ешся, сов. в. налякатися, каюся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Крихітка Цахес: - Сторінка 293

Його. поява. страшенно. налякала. Марі,. вона. встала. вранці бліда й така схвильована, що не могла вимовити й слова. Їй дуже кортіло розповісти матері, чи Луїзі, чи бодай Фрицові, яка пригода з нею трапилась, але вона думала: ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Гонихмарник:

[18] Ніц— нічого. [19] Дотьомбала — зрозуміла. [20] Спудитисі — налякатися. [21] Доброхітно — добровільно. [22] Провадит —керує. [23] Премного дужа— непомірно висока. [24] Злогів —пологів. [25] Попелисто сквирить — тужить.

Дара Корній, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 51

... здорового глузду, пристрасно дякував небесам, що на тои час перебував у Барселоні і не брав участі в братових розвагах, Ґіиом був надто дурнии і самовпевнении, щоб тверезо оцінити ситуацію и по-справжньому налякатися.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Tvory - Том 4 - Сторінка 185

А тоді одразу і посипалось з усіх боків — кожний питає своє: — Чого ж ви змінили ваші плани й заміри? — Не було ніяких замірів! — Чого ж ви так налякалися? □ — Змилуйтесь, як же його не налякатися, коли він 185 XXІX.

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Робінзон Крузо

А якщо зякоїсь причини мені це не вдасться, то хоча б налякати пострілами й назавжди віднадити людожерів від мого острова. Різноманітні хитромудрі плани один по одному народжувалися в моїй голові, поки я невтямив одну ...

Дефо Д., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:30 І прийдуть на нього кіттейські кораблі, і він налякається, і вернеться, і буде чинити опір святому заповітові, і зробить своє. І він вернеться, і погодиться з тими, хто покинув святий заповіт. 11:31 І повстануть його війська та й ...

деякі автори, 2015

«НАЛЯКАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 налякатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Голодних лелек рятували мороженою мойвою та фаршем

Однак масове паломництво до лелек навряд чи доцільне – вони можуть налякатися надмірної уваги. Зрештою, треба бути ретельним при виборі поживи ... «Високий Замок, 3월 13»

Українське кіно. Наскільки воно конкурентоспроможне, де герої …

Глядач хоче заплакати, хоче засміятися, налякатися, здивуватися. – Побачити світло в кінці тунелю все ж таки? Михайло Іллєнко: Поспівчувати, вийти ... «Радіо Свобода, 9월 12»

У Калуші через аварійну зупинку ліфта травмувалася людина

... до 8 років повинні користуватися ліфтом тільки у супроводі дорослих, адже у разі непередбачуваної ситуації дитина може розгубитися та налякатися. «Вікна online, 7월 12»

Чудовисько з підводного міста цікавиться українськими жінками

А хто не знає, що воно таке, справді може налякатися... Якось поплив я за живцями до канави, став в очеретах, аж раптом як загуде! Потім ще і ще раз! «Сім'я і дім, 7월 09»