우크라이나어에서 НАМОТУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «намотуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 намотуватися 의 정의
일어나, 잠, 조금, 일어나, 오, 독. 들어 와서 뭐든지 조여. 아래의 전기 모터가 작동하기 시작했다. 강선이 감겨 서 판자가 뒤로 당겨졌다 (Yu Yanov., II, 1954, 148). * 미친 회색 얽힘처럼 아스팔트 도로는 자동차의 실린더 위로 굴러갔습니다 (Rybak, Hour .., 1960, 375). намотуватися, ується, недок., НАМОТА́ТИСЯ, а́ється, док. Навиватися, накручуватися на що-небудь. Електромотор внизу.. почав діяти, сталевий трос намотувався, відтягував струга назад (Ю. Янов., II, 1954, 148); *0бразно. Наче сірий клубок намотувалася асфальтова дорога на балони машини (Рибак, Час.., 1960, 375).
우크라이나어 사전에서 «намотуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАМОТУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
намотуватися 의 용법을 확인하세요.
намотуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 52
Прядка скручувала їх в нитку і намотувала рухомим рогачиком на цівку. Колесо прядки спочатку розгонила правою рукою, а потім весь час натискувала на важіль привода правою ногою. Так ото біля вікна пряла день крізь день ...
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 230
СУКАЙЛО (СУКАЛО) - пристрій у вигляді горизонтально покладеного на підставку стрижня з маховиком, за допомогою якого пряжа для ткання намотується з клубків на цівки, які потім вставляють у човник (Одещина) (472:94).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 63
Настрій мені падав, бо, закінчивши накидання, треба було вносити ще й сукало (прилад для намотування пряжі на цівки) для піткання. Чомусь саме мені найбільше припадало сукати. Мама шліхтувала частину основи і, коли вона ...
Вони намотують і намотують кілометри помісту, заїжджаючи дойого товариша, і ще кудись, і ще. Олег діяльний та радісний, якніколи. Його настрій перекидається на Кароліну, вони говорять про несуттєві другорядні речі, ...
5
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Раптом свердло захопило рубець і почало намотувати його на себе, за ним захопило рукав тілогрійки, піджака, сорочки. Я вчепився правою рукою в штурвал шпинделя і не можу відпусти, упираюся ногами з останніх сил. Верстат ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
6
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
*уогіісі1о, яке, як свідчить семантика репрезентантів, позначало вал чи валок, на який намотується основа тканини, або кросно: укр. діал. поліськ. воротило 'валок у ткацькому верстаті, на який намотується основа; навій; витушка' ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
7
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Сторінка 24
На ці циліндри (або валки) намотується основа. Вона намотується на котрий небудь вал, а до другого прикріпляються свобідні кінці основи (вертикальних ниток), так що перед очима робітниці стоїть вертикальний ряд ниток, ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, V. A. Andrii︠e︡t︠s︡ʹ, Poltavsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Обмотувати або намотувати все або багато чого-небудь. ПЕРЕМУДРОВУВАТИ, бвую, бвуеш, ПЕРЕМУДРУВАТИ, ую, уеш. 1. Занадто мудрувати. [Ганна:] Ти-бо, Трохиме, на розум береш кожне слово, аж прикро слухати. Краще не ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...
Колись наша мисливська компанія мала манеру ще затемна розтягуватися цепом у полях і, йдучи до горизонту, намотувати і намотувати польові кілометри. Траплялося, за світловий день брали їх до тридцяти... Ноги з незвички ...
10
Podoroz︠h︡ na "Pinhvini." - Сторінка 91
Будемо поперемінно намотувати волосінь на котушки. Проте досягти іншого берега не вдалося — не вистачило волосіні. Тоді, наблизившись до Володі так, щоб одному з нас можна було намотувати котушку, а другому змотувати, ...
Sergeĭ Mikhaĭlovich Dubovik, 1965
«НАМОТУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
намотуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Як визначити якість меду?
Якісний продукт не буде капати з ложки, а буде стрічкою намотуватися поверх її. Такий мед дуже густий і тягучий. Якщо при витяганні ложки з ємності з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6월 15»
Найєм: Янукович – не Кучма. За 5 діб не знайшли жодного …
Коли Мустафа написав цей рost, коли почалися ці події намотуватися на клубок, розширятися, я якраз повернувся з Берліна і вникав лише в оці свіжі ... «Радіо Свобода, 12월 13»
