우크라이나어에서 НАПЕРЧИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «наперчити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 наперчити 의 정의
후추, 추, chish, doc., perh. 먹을 수있는 양의 고추를 넣거나 고추를 뿌린다. 케이크는 좋지만 먹는 것은 매우 구겨졌습니다 (그램 사전); * 비 유적으로. "너는 그 후추 때문에 내가 너를 사랑 했음에도 불구하고 모레, 너는 개자식이야." 이미 아주 치열합니다! (N.-Lev., II, 1956, 371). наперчити, чу́, чи́ш, док., перех. Покласти в щось їстівне яку-небудь кількість перцю або посипати перцем. Пироги добрі, та начинку дуже наперчили (Сл. Гр.); *Образно. — Та й бриклива ж ти, Мотре, хоч я тебе колись любив за той перець. Вже дуже наперчила! (Н.-Лев., II, 1956, 371).
우크라이나어 사전에서 «наперчити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАПЕРЧИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
наперчити 의 용법을 확인하세요.
наперчити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 508
Наперчити, чу, чйш, гл. Приправить перцемъ. Желех. Пироги добрi, та начинку дуже наперчили. Харьк. г. Напёстуватися, туюся, вшся, гл. Нанѣжиться, наняньчиться. Напетлювати, люю, еш, гл. Намолоть пеклеванной муки.
3
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 37
А справді, не завадило, б американці насолити, наперчити. Та чванливість не в його характері. Те недолуге заняття притаманне душепорожнякам, а він дорожить своєю честю. У зачумленій голові нараз пронеслися мислі іншого ...
4
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Наперчити б тобі язика, щоб... Де ще я знайду таке золотце? Кирило наздогнав Люсю, притис її до грудей. Розбурхане ними плесо гойдало загублені пташством пір'їни і лице рогатого місяця. У берегових травах вели свої мелодію ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000
5
Post imeni I︠A︡roslava Halana: pamflety - Том 5 - Сторінка 29
Пан Рудницький гаряче запевняв «шановне товариство», що у нього є ще порох у порохівниці і він тримає його сухим, що почуває себе в силі насолити та наперчити комуністам та «совіцьким большевикам» так, що вони ...
6
Ratai: roman - Сторінка 157
Враз їй забаглось чимсь наперчити цьому міліціонерові-розуманю. — О-о-о, таж ми з вами знайомі, пане товаришу міліція. Тамтеї неділі ви яйка мні забрали з кошика в базарі. Чень, забули-сте?.. Хи-и... — Не іржи, Ганко. Сказано ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пД напёрти, -пру, -прёш, -премб, -прете напёрчений наперчити, -чу, -чкш, -чпмб, -читё напёченвй напечерувйтв, -ую, -уеш вавввйтися, -аюся, -асга- ся навнлковнй напилок, -лка иапйлювати, -юю, -юеш напиляти, -яю, -яеш напннйло, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 86
451сhrn, v. а. перчити, наперчити. 431сherріi, m. бѣлянка. перце44ніе, 1. свиставка (свистóвка свисталка), comѣлка; цѣвка, дудка; люлька. 431сlien, v. а. свистати, грати на сопѣвцѣ фer на свиставщѣ. 431сіien, n. свистаніе, свистъ.
9
Rusko-nïmet︠s︡kyĭ slovar - Сторінка 150
2., 4. 11. 6.‚ vor. на-перёнЁр, adv., zum Trotz. напёрст(о)и, m I.*), Fingerhut. паперти, р. v., naunpáru. наперчИти, р. v., anpfetï'ern. [lieh. на-першу, adv., zuerst, ursprüngнапечатати, р. v., aufdrucken. напечй, р. v., Haniná'ru. налива-ти ся, ...
