앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "напівмертвий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАПІВМЕРТВИЙ 의 발음

напівмертвий  [napivmertvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАПІВМЕРТВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «напівмертвий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 напівмертвий 의 정의

반쯤 죽었다, a, e.1. 죽음에 가까운. 그 남자는 이미 절반이 죽었고, 잡힐 수도 있었지만 Jmelik은 다시 쏜다. (Titus., Vir, 1964, 537); palatal 오두막집, 그녀의 계모는 피에 굶주 렸습니다 .. 절반이 죽었습니다 (Ishchuk, Verbivchane, 1961, 277); // 삶의 흔적이 거의 드러나지 않습니다. 흑인 어머니의 치명적인 창백한 얼굴과 반쯤 죽은 입에서 (Kotsyub., I, 1955, 328) .2. 곰 어떤 감정, 피로감 등으로부터 약화 된 힘, 잃어버린 힘, 에너지 언제나처럼, 절반은 고갈에서 죽은 채로 피곤하고, 우리는 그날 저녁에 잠이 들었습니다. (Koz., Hot hands, 1960, 44); 그 전에 게임은 거짓 사슴이 떨어졌고 다리를 확장시킨 것으로 나타났습니다 (Zabila, Merry Toddlers, 1959, 196) .3. 곰 매우 강하고 막을 수없는 꿈 (꿈에 대해). 나의 코러스는 무거운, 절반 만기의 잠 (Fri, IV, 1950, 359)로 자고 있습니다. напівмертвий, а, е.

1. Близький до смерті. Той чоловік був уже напівмертвий, і його можна було брати, але Джмелик вистрелив ще раз (Тют., Вир, 1964, 537); Палала хата, мачуха скривавлена лежала.. напівмертва (Іщук, Вербівчани, 1961, 277); // Який не виявляє майже ніяких ознак життя. У чорної матушки смертельно бліде обличчя й напівмертві уста (Коцюб., І, 1955, 328).

2. перен. Який ослаб, утратив силу, енергію від яких-небудь переживань, перевтоми і т. ін. Як і завжди, напівмертві від утоми, вимучені, заснули ми того вечора рано (Коз., Гарячі руки, 1960, 44); До того гра дійшла, що лисиця напівмертва впала й ноги простягла, (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 196).

3. перен. Дуже міцний, непробудний (про сон). Мій хорий спить важким, напівмертвим сном (Фр., IV, 1950, 359).


우크라이나어 사전에서 «напівмертвий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАПІВМЕРТВИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


автошляховий
avtoshlyakhovyy̆
ажуровий
azhurovyy̆
латвий
latvyy̆
чарствий
array(charstvyy̆)
черствий
array(cherstvyy̆)

НАПІВМЕРТВИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

напівкріпосний
напівкріпосницький
напівкровний
напівкруглий
напівкустарний
напівлегальний
напівлегально
напівлежати
напівлежачий
напівм’який
напівмеханізований
напівморок
напівнепритомність
напівнепритомний
напівнепритомно
напівобернутися
напівобертатися
напівоблізлий
напіводягнений
напівосвітлений

НАПІВМЕРТВИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

айвовий
акантовий
аканфовий
акацієвий
аквамариновий
акордовий
акриловий
аксамитовий
актинієвий
актовий
алебастровий
алоевий
альбуміновий
альпаговий
альтовий
алюмінієвий
алярмовий
алізариновий
амальгамовий
аметистовий

우크라이나어 사전에서 напівмертвий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «напівмертвий» 번역

번역기
online translator

НАПІВМЕРТВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 напівмертвий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 напівмертвий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «напівмертвий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

半死
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

medio muertos
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

half dead
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अधमरा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

نصف ميت
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

полумертвый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

meio morto
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অর্ধমৃত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

à moitié mort
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

setengah mati
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

halbtot
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

半死半生
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

반 죽은
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

setengah mati
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nửa sống nửa chết
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

குற்றுயிராக
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अर्धा मृत
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yarı ölü
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

mezzo morto
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pół umarłego
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

напівмертвий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

jumătate mort
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

μισοπεθαμένο
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

half dood
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

halvdöd
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

halvdød
화자 5 x 백만 명

напівмертвий 의 사용 경향

경향

«НАПІВМЕРТВИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «напівмертвий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

напівмертвий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАПІВМЕРТВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 напівмертвий 의 용법을 확인하세요. напівмертвий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Вир: Роман
Джмелик чув його тяжке дихання і запах його крові; той чоловік був уже напівмертвий, і його можна було брати, але Джмелик вистрелив ще раз. Оксен упав, але у ту ж хвилину схопився. Шапки на голові не було, і поміж жовтими ...
Тютюник Г. М., 2013
2
Ольвія
›ки що все йшло добре, й вона почала потроху заспось. и б Той, хто знищує вовків, уже напівмертвий, не інув од себе колоду на течію, то не врятувалася б мала вона із вдячністю про того, хто так її виручив. іумала, що той дивний ...
Валентин Чемерис, 2008
3
Роксолана: - Сторінка 430
... самого Сулеймана, давши два роки тому притулок розбитому султаном молдавському господарю Петрові Рарешу. По дорозі на Ердель Запойяї смертельно занедужав. Напівмертвий, довідався він од гінця, що в Буді королева ...
Павло Загребельний, 1983
4
Зачарована Десна
Харковом «Рузвельт» злякався і повелів своєму [ю зробити розвідку, а нас примусив ждати. за з жінками. Город напівмертвий. Сумний, хворий, іий город. Ми були в ньому хвилин 15. Пролетів імеЦькІ/п71 снаряд, і «Рузвельт» зразу ...
Олександр Довженко, 2014
5
Вівтар Едему:
І вигляд маєш, наче напівмертвий. Ні, беру свої слова назад. Ти виглядаєш, як справжній жмур. Джек і не став заперечувати йому. Поле його зору й досі лишалося різко звуженим, а з кожним неритмічним ударом серця голова ...
Джеймс Роллінc, 2013
6
Робінзон Крузо
Я, нещасний бідолаха Робінзон Крузо, зазнав кораблетрощі під час жахливого шторму на узмор'ї і виплив на берег на цьому зловісному острові, який я назвав Островом Безнадії. Решта команди потонула, а я був напівмертвий.
Данієль Дефо, 2015
7
Айвенго
Аякже, – сказав Гілберт, – мий справді свідки.Коли ми розгребли мотлохіза допомоги святого Дунстана відшукали вхід у пивницю, барильцезвином булонаполовину порожнє, юдей напівмертвий,а чернець майжезовсім знесилений, ...
Вальтер Скотт, 2015
8
Захребетник
... трудягамураха вислизнувізпід шпажного вістря,заліз Джеймсові під одягі теперкликав напідмогу юрбу своїхпрудких родичів. Здавалося, в крижах, у таємнихнадрах тіла,похований під руїнами, прокидається хтось – напівмертвий ...
Генри Олди, 2013
9
Маленький Мук (збірник)
Він Їздив у торгових справах, зараз повертається додому; він побачив, як на піску хтось лежить, напівмертвий, і розкішне вбрання й ятаган, який виблискував самоцвітами, привернули його увагу. Він зробив усе, щоб повернути ...
Вільгельм Гауф, 2015
10
Айвенго (укр.)
Бачу, — промовив Локслі, — що барильце напівпорожнє, аєврей напівмертвий... Скажино, Ісааку, що там сталося насправді? — Зглянься, милосердний пане! — заволав старий, простягаючи до Локслі руки, що трусилися. — Я ані ...
Скотт В., 2014

«НАПІВМЕРТВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 напівмертвий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Україна отримала кредит: 5 наївних питань про гроші МВФ
Мазепа: Кредит МВФ підстьобне напівмертвий бізнес. У перспективі це ... Мазепа: Кредит МВФ підстьобне напівмертвий бізнес. У перспективі це ... «UkrMedia, 3월 15»
2
МВФ підтвердив, що збільшує кредит для України до 40 мільярдів …
Мазепа: Кредит МВФ підстьобне напівмертвий бізнес. У перспективі це ... Мазепа: Кредит МВФ підстьобне напівмертвий бізнес. У перспективі це ... «Останні події України - UkrMedia, 2월 15»
3
Медведчук повертається?
Через дев'ять років реванш регіоналам дається набагато більшою кров'ю, а реанімувати вже напівмертвий проект допомагає Володимир Путін та ... «Українська правда, 9월 14»
4
Карпатська місія Вінценза
Тільки ж справа не в захеканому «відмічанні» на черговій «висоті», по якім – напівмертвий «відхідняк» і нічого, крім решток штурмового азарту («Гропу і ... «Галицький кореспонтент, 12월 13»
5
Суркіс: якщо голову обирають віце-президенти, нам така Прем'єр …
Читайте також: "Напівмертвий" київський "Арсенал" залишається в Прем'єр-лізі. Я хочу, щоб була повага до київського "Динамо" та інших клубів", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12월 13»
6
Купівля заставної квартири: ризики і вигода
Банкірам невигідно завалити і так напівмертвий ринок нерухомості». Юрист адвокатської фірми «Грамацький і партнери» Ігор Реутов називає ще одну ... «Finance.ua, 4월 13»
7
Соратник Тимошенко і "Юри Єнакіївського": Замах на вбивство і …
Напівмертвий банк був викуплений урядом. Тимошенко призначила тимчасову адміністрацію, яку очолив екс-співробітник Мінфіну Сергій Щербина. «Українська правда, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Напівмертвий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/napivmertvyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요