우크라이나어에서 НАПОСЛІДОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «напослідок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 напослідок 의 정의
결과적으로 prl., p. 결국, 결국. - 그래서 우리가 지금 어떻게 자러 갈 수 있니? - 이반 (Fri, I, 1955, 161); 아버지가 여전히 무언가를 부수고 그 결과를 깨뜨린 sovkhoz 워크샵 근처의 [Moskvich] 근처 (Gonchar, Tronka, 1963, 179). напослідок, присл., розм. Під кінець, після всього. — Та що, може би ми вже спати пішли? — сказав напослідок Іван (Фр., І, 1955, 161); Поблискує ["Москвич"] біля радгоспних майстерень, де батько ще щось виточує та підпилює напослідок (Гончар, Тронка, 1963, 179).
우크라이나어 사전에서 «напослідок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАПОСЛІДОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
напослідок 의 용법을 확인하세요.
напослідок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1. вирішити, 2. навалюватися, І. 2. напасти, 1. насідати, 1. натискати, 1. охоплювати, 1. чіплятися. напослідку, напослідок див. наприкінці. напоумити, напоумляти див. П. на- напохваті див. 2. напоготові, напочатку див. 1. спочатку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 90
... Гайденрайх, Коен*, Келер*, а напослідок Драгоманов*. В р. 1877 опублікував Веселовський у журналі «Котапіа»* текст старофранцузького «Слова про імператора Кустана» (Ьесііі сіє Гетрегеиг Сопзіапі) з просторою студією про ...
3
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 123
Напослідок стемніло цілком. На крок не дозрів би нічого перед собою. Товариш не видів товариша, ані коня, що дерся за ним. Ми ішли омац- ком і слідили оден другого по голосі. Дві години, про які говорив циган, здавалися мені ...
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993
А біля нього немає навіть Петра... щоб хоч подивитись на нього й почути його голос напослідок, — голос вірної, хоч і слабодухої, хисткої в своїй вірі людини. Людини! «Аванті!» — каже раптом гнівний, з сльозами в горлі, знайомий ...
Наївна! Треба було трахнути її напослідок посправжньому. Збудився. Пішов швидше. — Е,Василь... Кудипоспішаєш? — З темряви йому назустріч випірнули двоє тихсамих смердючих тхорів. Порожніхочей не видно — бейсболки до ...
6
Тіні забутих предків. Новели:
Напослідок винайшлидзиґарі вежові. Хтой як першийвигадав се диво—незвісно. Кажуть, начебтоараби перші вміли робити дзиґарііщо арабський каліфГарунальРашид в році 807 прислав дзиґарі в дарунок французькому королеві ...
7
Польові дослідження з українського сексу
... була внеї,бозна звідкіль, ота природна, жіноцькигрудна — колодязним провалом углиб —етнічна інтонація, яку фіґ підробиш,і найупитіша компанія розм'якала, занишкала хляками в кріслах,щойно Дарка, затягнувшись напослідок ...
Втретє ще легше; а напослідок — він не розібрав, чи то вона картами вдарила,чи тендітними пальчиками злегка доторкнулася, неначе ущипнула. Він тільки запримітив щоякась нетерпляча уразапробігла поїї веселому личку.
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Втретє ще легше; а напослідок — він не розібрав, чи то вона картами вдарила, чи тендітними пальчиками злегка доторкнулася, неначе ущипнула. Він тільки запримітив, що якась нетерпляча ураза пробігла по її веселому личку.
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Терпилиха.Тине забула,як покiйний твiй батько напослiдок не злюбив Петра i, умираючи, не дав свого благословенiя на твоє з ним замужество; такi мого нiколи не буде. Наталка (подбегает кматери, схватывает ее руку и поет).
