우크라이나어에서 НАРАМЕННИК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 нараменник 의 정의
이 책은 머리 뒤쪽에있는 책과 동일하며 경찰서는 팔걸이와 칼을 들고 위장에 앉아있었습니다 (Golovko, II, 1957, 61).
«НАРАМЕННИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нараменник 의 용법을 확인하세요.
нараменник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 109
... (salopp) falsch (z. B. singen). наральник <т, 659 -а> (Landw.) Schmalschar (Drillmaschine). нараменник -[м 'ин 'ик]; a> <m, GSg 1.Schultergewand der Erzbischöfe. 2.0berkleid der alttestamentarischen Hohepriester. 3. (hist.) Schulterstück.
Renate Belentschikow,
2009
2
Крестоносцы (полный перевод):
Тогда щит ударялся о щит, воин сцеплялся с воином, падали лошади, падали знамена, ломались шлемы под ударами палиц и шестоперов, лопались нараменники, панцири, обливалось кровью железо, люди валились с седел, как ...
Ланцанс спрятал свои беспокойные руки под нараменник. Онзнал за собой эту неудобную ... Под нараменником пальцы шевелились так, словно там скрывалась целая клавиатура. Ланцанс вытащил рукиизпод пелерины и ...
Шпанов Николай Николаевич,
2013
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... Ост.) металевий нараменник у гусар1в», [каг- \уаз] «манжет» походить вщ уг. кагуаз «металевий нараменник», утвореного з основ 1менник1в каг «рука», запозиче- ного з тюркських мов (пор. уйг. ^а^ «рука», дтюрк. §ап, кирг. алт.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Нараменник княжої доби, найдений в Молотові, у Галичині. Не могло це подобатися татарам і вони почали війну з Данилом. Тогочасний ватажок татарської орди Куремса ходив кількома наворотами на Волинь і Поділля, але не міг ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko,
1948
6
По Союзу Советов - Сторінка 1916
За обедом он крепко напился, ему стало жарко, он снял толстый серый полукафтан, и на спине его, на ситцевой рубахе, я увидел бархатный квадрат — «нараменник», по бархату шелками вышиты крест, трость, копие и — вязью ...
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
31:50 І ми принесли Господню жертву, кожен, хто знайшов що з золота, ланцюжок на ноги, і нараменник, перстень, сережки та нашийника на очищення наших душ перед Господнім лицем. 31:51 І взяв Мойсей та священик Елеазар ...
8
Роксоляна: - Сторінка xii
Стоялина столах у кімнатах Ель Хурремзолоті короний нараменник,саджені брильянтами. І блистіливеликі нашийники зперел білих, як іней нашибах вікон, і з перел найдорожчих, чорних, що виглядали мов краплини найчорнішої ...
9
Лавсаик, или Повествование о жизни святых и блаженных отцов
Палладий. Здесь имеется в виду слово Спасителя: Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие(Мф. 19, 24). Вернуться 43 Нарамник (нараменник) – верхняя одежда, возлагаемая на ...
10
Буря мечей. Пир стервятников
Она сиделав кольце его рук; на левую, обожженную, он надевал стальной нараменник, но Арья видела, как он меняет повязки, и мясо под ними все еще оставалось голым и кровоточило. Но если ожоги и мучили Клигана, виду он ...