우크라이나어에서 НАТУЖУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «натужувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 натужувати 의 정의
스트레스, 행운, uesh, nedok., LIKE, MUH, LIFE, DOC., 퍼. 무언가를 탐지하는 정도를 강화하기 위해 무언가를 행동하게하는 긴장감이 있습니다. 그는이 모든 과목을 시험하면서 그의 눈을 강하게 굳혔다. (Fr., I, 1955, 273); 이 소설은 모든 힘과 의지를 강화시키고 추운 땀으로 젖 혔고, 매화의 불확실한 발걸음이 더 나아졌습니다 ... (Kotsyub., I, 1955, 120); 그는 힘을 다하여 손에 무거운 십자가를 댔습니다 (Yukhvid, Olya, 1959, 69). натужувати, ую, уєш, недок., НАТУ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. З великим напруженням діяти чим-небудь, посилювати ступінь виявлення чогось. Сильно натужував [Темера] свої .. очі, поки розглядів усі ті предмети (Фр., І, 1955, 273); Роман натужує всі свої сили, усю волю і, зрошений холодним потом, непевним кроком сливе біжить далі… (Коцюб., І, 1955, 120); Натуживши всі свої сили, він підняв важкий хрест на руках (Юхвід, Оля, 1959, 69).
우크라이나어 사전에서 «натужувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАТУЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
натужувати 의 용법을 확인하세요.
натужувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Док.: напружити; натужити, ігіднатужити; загострити, скупчити. Щось таке, колись бачене, справді було в обличчі мого відвідувача, коли я почав напружувати пам'ять (Ю. Смолич); Роман натужує всі свої сили, усю волю і, зрошений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ляльковий дім - Сторінка 102
Гельмер. Не треба вже буде ш меш сидгги самому й нудитися, Hi To6i натужувати CBoi миш оченята i трудити тендгггп ручки. Нора (плеще в долот). Справд^ Торвальде, бгльше не треба буде. О, як радгсно чути таю слова!
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Хіба мало тобі, що ти нас вивів із землі, медом і молоком текучої, з теплого затишку — в голодний степ, де кожного дня треба натужувати мозок у пошуках поживи, мало тобі, що розбудив нас із солодкої дрімоти й примусив уздріти ...
4
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 195
Щоб почути один одного, доводилося натужувати голос. А от парторг першої роти сержант Петухов, здається, вимовив ті слова, які й досі вчувалися Говді, півголосом, він наче й звертався тільки до командира роти, бо дивився в цю ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 23
Обнімаючи широкі простори часу і місця, поет рефлексійний мусить часто послуговуватись абстрактами або й словами, далекими від конкретного змісту, мусить натужувати свою фантазію для підшуковування різних фігуральних ...
6
Співець знедоленого селянства: відзначення сторіччя з дня ...
З того часу, як глобальний погляд космонавта зобов'язав нас натужувати зір, приглядатись до подій у далеких землях, носити в уяві мерехтливо мозаїчний образ нинішнього світу, часом важко помітити на планеті цятку — багато ...
7
Краса і секрети творчості: статті, дослідження, листи - Сторінка 321
Обшмаючи широк1 простори часу 1 М1сця, поет рефлексшний мусить часто послугуватись абстрактами або й словами, далекими од конкретного зм1сту, мусить натужувати свою фантазш для шдшукування р1зних ф1гуральних ...
Ivan Franko, Roman Teodorovych Hrom'i͡a͡k, Feodosii︠a︡ Dmytrivna Pustova, 1980
8
Психодрама Івана Франка в дзеркалі рефлексійної поезії: студії
Обнімаючи широкі простори часу і місця, поет рефлекс1Йний мусить часто послуговуватись абстрактами або й словами, далекими від конкретного змісту, мусить натужувати свою фантазію для підшуковування різних фігуральних ...
9
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 359
Щоб почути один одного, доводилося натужувати голос. А от парторг першої роти сержант Петухов, здається, вимовив ті слова, які й досі вчувалися Говді, півголосом, він наче й звертався тільки до командира роти, бо дивився в цю ...
10
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
... форм дДеомв (1-01 та 2-о1 особи однини тепер1шнього часу): НАТУЖУВАТИ, ую, уеш; Р13АТИ, р1жу, р1жеш; — прикметншив, д1еприкметник1в, займенншив та числ1вник1в прикметникового типу, при яких 338 Лексикография.
Олександр Іванович Бондар, Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
