앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "наущати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НАУЩАТИ 의 발음

наущати  [naushchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НАУЩАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «наущати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 наущати 의 정의

ayu, aesh, nedok.을 알기 위해, 행운을 빕니다, 고백, 의사를, perech., zast.1. 지시하고 가르치십시오. 글쎄, 그가 말하길, 그는 대령의 건강하고, 친절하며, 신사 야! 우리는 또한 주님이 말씀하시기를, 코삭 (코삭)을 위해서 당신에게 다시 명령하라고 들었습니다. (쿨리쉬, 바이브., 1969, 55) .2. 누군가를 자극하기 위해 뭔가를 자극하십시오. 왕국의 모든 권력은 모든 명령받은 왕 (Kotl., I, 1952, 186)에 대항하여 [반역]했습니다. 우리는 앉아서 읽고, 다른 사람들은 웃으며, 다른 사람들은 침묵을 지으며 듣습니다. 나는 부정하고 지시를받습니다. - 주님! 만약 내가 - 나는 - 그와 같은시를 쓸 수 있다면, 저는 심지어 대공원에 가지 않을 것입니다 ... (Mordov, I, 1958, 59). наущати, а́ю, а́єш, недок., НАУСТИ́ТИ, ущу́, усти́ш, док., перех., заст.

1. Наставляти, навчати. Бувай же, — каже, — здоров, панотче і пане полковнику! Чули й ми, як господь наустив тебе взятись ізнов за козаковання [козакування] (П. Куліш, Вибр., 1969, 55).

2. Підмовляти, підбурювати проти кого-, чого-небудь. Вельможі царство збунтовали [збунтували], Против царя всіх наущали (Котл., І, 1952, 186); Сидимо та читаємо, інші сміються, другі мовчать та слухають, — мене нечистий і наустив. — Господи! Якби я, — кажу, — вмів такі вірші складати, я б і в протопопи не пішов… (Морд., І, 1958, 59).


우크라이나어 사전에서 «наущати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НАУЩАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


блищати
blyshchaty
верещати
vereshchaty
вимощати
vymoshchaty
виміщати
vymishchaty
вирощати
vyroshchaty
витріщати
vytrishchaty
вичищати
vychyshchaty
вищати
vyshchaty
відлящати
vidlyashchaty
відомщати
vidomshchaty
відімщати
vidimshchaty
залущати
zalushchaty
захрущати
zakhrushchaty
лущати
lushchaty
нагрущати
nahrushchaty
прохрущати
prokhrushchaty
угрущати
array(uhrushchaty)
хрущати
array(khrushchaty)

НАУЩАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

науковість
науковець
науковий
науково
наукоподібний
наумір
наума
наумисне
наумисно
наупорно
наурочити
наустити
научати
научатися
научений
научити
научитися
наушник
наущання
нафіксатуарений

НАУЩАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вміщати
всовіщати
відповіщати
відчищати
віщати
доочищати
дочищати
заблищати
заверещати
завищати
загощати
закріпощати
залящати
заміщати
занапащати
запищати
запорощати
запрещати
запричащати
запропащати

우크라이나어 사전에서 наущати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «наущати» 번역

번역기
online translator

НАУЩАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 наущати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 наущати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «наущати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

nauschaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

nauschaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

nauschaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

nauschaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

nauschaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

наущаты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

nauschaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

nauschaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

nauschaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

nauschaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

nauschaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

nauschaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

nauschaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nauschaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nauschaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

nauschaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

nauschaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

nauschaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

nauschaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

nauschaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

наущати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

nauschaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

nauschaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

nauschaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

nauschaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

nauschaty
화자 5 x 백만 명

наущати 의 사용 경향

경향

«НАУЩАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «наущати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

наущати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НАУЩАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 наущати 의 용법을 확인하세요. наущати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 567
Апа1. еаг-пш8с1е. наущати (-аю, -аеш) / VI: (наустйти Р). нафальшувати (-ую, -уеш)|Р«;« ю Ыв1гу тисЬ (тапу (Ып^з) ; ю а<1и11ега(е (е.$., у/1пе) . нафарббвуватн (-ую, -уеш) / VI; нафарбу- вйти (-ую, -уеш) Р VI 1о раш1, со1ог, соуег ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Из записок по теории словесности
Ніч ми перебули, в душі вамишляючи злейе 9) Одни на одних, бо Зевс на нас уже лагодив лихо. і) Наущали: будет мене на добрий розум наущати. М. 351. 3) Росточвв a) Настигло 4) Ненависть 5) Через лад °) Думка ;) Грізнимн b) 3 ...
Потебня А. А., 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... дванадцять парсон сажати, будуть йою добрими ділами наущати, буде міждо нами, козаками, іетьманувати. АД. ІІ. 121. Своєю парсоною з'являлась до артирея. Св. Л. 128. Велика парсона, щоб тебе слухати. Паро'јпа, пп. ж. Лицо ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Вл. 1ме- на 71; Беринда 224; Фасмер III 49; Петровский 164; Спр. личн. имен 478; Илчев 355. наустйти, наущати, [науст] «наущения» Ж, [науститель] Ж, наущения; — р. наустить, наущать, бр. [навушчаць], др. наустйти, наущати, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
5
Исторические монографии и исследования - Сторінка 414
... попличъ його дванадцать парсонъ сажати, Будутъ його добрими диами наущати, Буде междо нами козаками гетьмоновати, Намъ порядки давати. — Оттогдьто — 414 —
Костомаров Н. И., 2014
6
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 77
нАущати, щаю, еши, поучашь научашь, подговоришь. Мат; 27. стих: 2о. нАчей, зря выше Навва. Мин. мѣс. дек. 17. НАХ0дный, ная, ное, до нападенія надлежащій. Григ. Наз: "11. " нАчАло и множ. Началіе, поже чшо начальсшво ...
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1818
7
Сказания князя Курбскаго - Сторінка 173
И тако ли прегордыя царства разоряете , еже народъ безумными глаголы наущати и отъ брани отвращати , подобно юношѣ " Угорскому ? " ) Како же и въ тамошнемъ пребываніи всегда развращенная совѣтовасте , и егда запасы ...
Андрей Михайлович Курбский, 1868
8
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
нАущати, щаю, еши, поучашь научашь, подговоришь. Мат; 27. стих: 2о. нАчел, зря выше Навва. Мин. мѣс. дек. 17. нутый «т»«т» «т» та С31 1 I нАчАло и множ. Началіе, поже чшо начальсшво власmь. Прол.: Гул; 5. Сепm: 25.
Petr Alekseevich Alekseev, 1818
9
Жития преподобного Авраамия Смоленского - Сторінка 107
Таже день отъ дне злобѣ въ попахъ оумножающеися, начаша поучатися, како бы озлобити и изгнати отъ града неповиннаго раба Христова. И первѣе начаша, наущати нань народъ, ложныя клеветы аки плевелы разсѣвающе и ...
С.П. Розанов, 2013
10
Исторія Государства россійскаго: Сочиненіе Н.М. Карамзина
... изъ церквей вывоIзиша животы ихъ; а прежe того по церквамъ не искивали. И еще того же Ѳеодора начаmiа безправдивіи Бояре наущати говоритъ на многыхъ людей, претяще ему смертію." Онъ же проIтрезвився рече: на всихъ ...
Николай Михайлович Карамзин, 1842

참조
« EDUCALINGO. Наущати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/naushchaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요