앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "нелад" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НЕЛАД 의 발음

нелад  [nelad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НЕЛАД 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «нелад» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 нелад 의 정의

불일치, y, ch.1. 결석, 질서 위반; 혼란, 무질서. 그 방에는 어떤 장애가 있었는지 알지 못했다. (Ch. Lev., III, 1956, 147); "너는 여자들 모두가 불편한 상태에있다."Taras는 자기 누이들에게 한 번, ".. 그리고 너의 것들을 원할 때마다 거기에서 볼 것이다."라고 말한다. (Kov., Mir. 1960, 59) .2. 비우호적 인 관계, 누군가와의 투쟁; 오해 [U r k oh :] 그들은 어디입니까? 어쩌면 그들은 부모님 한테 갔을 까? [Yurko :] 3 부모는 장애가있다 (Krop., III, 1959, 240); 이 신문에 실린 Zinko는 곤경에 빠진 사람이었고, 그는 지역 사회에서 어떤 종류의 불복종을 범하고 있었고 ... 사람들은 다시 한번 돌연변이가있었습니다 (Greeks, II, 1963, 378); - 빈곤과 가난에 처한 사람들에게 무질서와 투쟁이 시작된다는 것을 알아라. (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 45) .3. 무엇이든간에 일관성이 부족합니다. 무질서 가수들 사이에서 일종의 움직임, 목소리의 갭이 시작되었습니다 (You, Talent, 1955, 40) .4. 모든 신체, 시스템 등의 정상적인 작동에 대한 위반 두 아줌마는 정신 장애의 징조를 발견했다 (N.-Lev., IV, 1956, 252); [Milevsky :] 나는 떠날 때 그의 앞에 있었고, 그는 나쁜 상태에서 그를 발견했다. 그는 심장 질환으로 걸을 수가 없었다 (L. Ukr., II, 1951, 74). нелад, у, ч.

1. Відсутність, порушення порядку; безладдя, безпорядок. В світлиці був такий нелад, що вона не знала, за що хапатись (Н.-Лев., III, 1956, 147); — У вас, дівчата, все в неладі, — каже одного разу Тарас сестрам, — ..а речі ваші, де хто схоче, там їх побачить… (Ков., Світ.., 1960, 59).

2. Недружні стосунки, чвари між ким-небудь; непорозуміння. [Ю р к о:] Де ж це вони? [Павло:] Може, до батьків пішли? [Юрко:] 3 батьками у них нелад (Кроп., III, 1959, 240); У папері було написано, що Зінько баламутний чоловік, що він чинить у громаді всякий нелад.. і раз у раз бунтує народ (Гр., II, 1963, 378); — Знайте, що всякий нелад і чвари починаються по людях від бідності й злиднів (Кучер, Трудна любов, 1960, 45).

3. Відсутність злагодженості у чому-небудь; розлад. Поміж співаками почалася якась руханина, нелад в голосах (Вас., Талант, 1955, 40).

4. Порушення нормального функціонування якого-небудь органа, системи і т. ін. Обидві тітки.. примічали в неї деякі прикмети психічного неладу (Н.-Лев., IV, 1956, 252); [Милевський:] Оце був я у нього перед виїздом, застав його зовсім у поганому стані, ходить не може, ..з серцем нелад (Л. Укр., II, 1951, 74).


우크라이나어 사전에서 «нелад» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НЕЛАД 운과 맞는 우크라이나어 단어


НЕЛАД 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

нелівний
неліквід
неліквідний
неліпашка
нелітка
нелітний
нелічений
нелагода
неладен
неладний
неладно
неласка
неласкавість
неласкавий
неласкаво
нелегальність
нелегальний
нелегально
нелегальщина
нелегкий

НЕЛАД 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

переклад
печоглад
поклад
полад
політсклад
приклад
прилад
підклад
розклад
розлад
самонаклад
саморозклад
скиртоклад
склад
стогоклад
трубоклад
уклад
улад
усклад
шоколад

우크라이나어 사전에서 нелад 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «нелад» 번역

번역기
online translator

НЕЛАД 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 нелад25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 нелад 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «нелад» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

紊乱
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

trastorno
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

disorder
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

विकार
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

اضطراب
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

беспорядок
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

desordem
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ব্যাধি
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

trouble
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

gangguan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Störung
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

障害
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

무질서
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kelainan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

xáo trộn
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கோளாறு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अराजक
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

düzensizlik
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

disturbo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

nieporządek
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

нелад
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

tulburare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αταξία
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

wanorde
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

störning
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

lidelse
화자 5 x 백만 명

нелад 의 사용 경향

경향

«НЕЛАД» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «нелад» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

нелад 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НЕЛАД» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 нелад 의 용법을 확인하세요. нелад 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Гавриїл Костельник на тлі доби--пошук істини: збірник ...
Воно скарб. Якщо б теку було так мало на земл1, як золота, чи через те тсок став би таким скарбом, як золото? Якими своТми прикметами? Добро 1 зло анальопчно вщносяться до себе, як лад 1 нелад, I спорщнет вони вза'шно.
Ярослав Гарасим, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akademika Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2007
2
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 103
Однак гори, як і людське життя, мають свій лад і свій нелад. Якщо гора розкрилиться у тисячі кичер, грунів, ділів і горбів і на її вершечку розвіситься туман, а її бедра опереже ліс, а з її підніжжя розбіжаться яруги з довгими рукавами ...
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993
3
Тіні забутих предків
Там був нелад: перекинуті ослони лежали догори ногами, лахмани валялись долі, в хаті було чорно і пусто. Нікого. Де ж усі поділися? Куди подівся Остап? Може, вона помилилась і попала не в ту хату? Соломія вискочила надвір.
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 297
Золоте літо несло за собою нелад між Кайдашенками. Той нелад знову почався за грушу. Як громада ділила між братами двір старого Кайдаша, до Карпової половини одійшла груша. Тин пройшов на аршин поза грушею. Та груша ...
Нечуй-Левицький І., 2013
5
Кайдашева сім’я:
Золоте лiто несло за собою нелад мiж Кайдашенками. Той нелад знову почався за грушу. Як громада дiлила мiж братами двiр старого Кайдаша, до Карпової половини одiйшла груша. Тин пройшов на аршин поза грушею. Та груша ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... aspheric(аl); nonglobular, unglobular некулястість asphericity, nonsphericality див. тж несферичність некульовий nonspheric(аl) некумулятивний noncumulative некурсивний unitalicized нелад (-y) 1. (безлад) disorder, disarrangement ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
Коли ж в цій державі почався нелад, упадок, анархія, спершу східня частина українських земель відкололася від неї в серед. Х\/'ІІ ст., щоб заховати себе від неладу й безправства, а сто кільканадцять літ пізніше й західна їх частина ...
Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 225
Ця наука відноситься до всїх, а передовсїм до Апостолів. В нїй кажеся найперше, на чім полягає нелад в старанню про конечні річи дочасні. І так: жерелом неладу може бути річ, яку радіби осягнути, а вона не в нашій силї, як н. пр.
M. Meshli︠e︡r, 1921
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... у нашій реальності: Улісс. Твердині Трої вже давно упали б, І меч у Гектора із рук би впав, Якби у нас був ладю На жаль, немає єдності у греків. Погляньте: в полі неладом стоять Намети наші, і такий же нелад У нас в думках. 283.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Dialohichna pryroda literatury: perekladoznavchi ta ... - Сторінка 171
Доказова система Улісса, яка побудована на протиставленні ладу й неладу (опозиційна пара огйег — йізогйег), розпадається на дві нерівні частини. Спочатку йдеться про космічний порядок, що існує між усіма планетами: небо, ...
Olʹha Luchuk, 2004

«НЕЛАД» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 нелад 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Ніколи нічого не робіть, що не в інтересах українського народу»...
... такої примітивності у справах фінансових та економічних, що мусить бути підозріння, що тим самим прикриваєте нелад і невміння провадити справи», ... «Журнал "Віче", 7월 15»
2
Сколько мы платим за недолив бензина?
«Что-то нелад-ное — то ли недолив, то ли перелив (разве и такое бывает?) бензина» в разное время замечали более 23 водителей. И только семь ... «Честное слово, 12월 11»
3
Русифікація в сучасній Україні
... і володіння нею уявлялося перспективним, то невдовзі глибока економічна криза, господарський нелад, політична нестабільність, масове зубожіння ... «Радіо Свобода, 8월 11»
4
- судова система нелегітимна, оскільки діє відповідно до "закону …
Натомість вони запроваджують іще більший нелад і беззаконня, а "реформи", які вони здійснюють, слугують виключно їхнім місцевим бізнес-партнерам ... «Українська правда, 8월 10»
5
Леся Коваленко: Дбати про неповносправних може не тільки …
Потрібно було переконати, що церква відчуває себе відповідальною за нелад у суспільстві, хоче обмінятися досвідом подолання проблем. Здається ... «Україна молода, 12월 08»

참조
« EDUCALINGO. Нелад [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nelad> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요