앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "немилосердний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НЕМИЛОСЕРДНИЙ 의 발음

немилосердний  [nemyloserdnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НЕМИЛОСЕРДНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «немилосердний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 немилосердний 의 정의

무자비한, a, e, app.1없이 누구에게. 자비를 베풀지 않는 사람, 누군가를 위해 미안하다. 무자비한, 무자비한. [Kondrat Antonovich :] 자비로운 사람이 아니 었어! 얼마나 화가 났으며, 눈물을 흘 렸는지 (Croup, II, 1958, 301); 지금처럼 [Varchuk]은 가축에게 너무 무자비 해 보였습니다 (Stelmach, II, 1962, 216). * 비 유적으로. 그것은 자고, 이미 담배를 피우며, 그는 단지 거짓말을하고, 쉬지 않고 쉬며, 냉혹 한 태양에 자신을 노출시킵니다 (Gonchar, Tronka, 1963, 78). // 무정한 상태, 누군가의 잔인 함 (외모, 눈 등)을 표현합니다. 가시를 문지르고, 등 뒤에서 쓰레기를 던지며, 아이들의 자비로운 눈을 웃으며 (Stelmakh, II, 1962, 198). 양도, 크기 매우 크고, 그의 징후와 현시의 힘으로 중요합니다. 비범 한 그러한 현대의 공격받은 Semyon의 분노 - 냉혹 한 분노 (Khotk., I, 1966, 129); 건초에서, 그녀는 사발에 숟가락의 쾌활한 넥타이를 들었고 무자비한 홀짝과 미소를 지었다 (Stelmakh, I, 1962, 514). немилосердний, а, е, до кого і без додатка.

1. Який не виявляє милосердя, жалю до кого-небудь; безжалісний, безсердечний. [Кіндрат Антонович:] Який то немилосердний був чоловік! Як розгнівається, то чим попало лупить (Кроп., II, 1958, 301); Ніколи не був [Варчук] таким немилосердним до худоби, як тепер (Стельмах, II, 1962, 216); * Образно. Той розкинувся — спить, похропує вже, а той.. просто лежить, розморено спочиває, виставивши себе немилосердному сонцю (Гончар, Тронка, 1963, 78); // Який виражає безсердечність, жорстокість кого-небудь (про погляд, очі і т. ін.). Він, чавлячи ягоди терну, ..закладає руку з наганом за спину, обмацує немилосердними очима дітей (Стельмах, II, 1962, 198).

2. перен., розм. Дуже великий, значний силою свого вияву, прояву; надзвичайний. Злість така нараз напала на Семена — прямо немилосердна злість (Хотк., І, 1966, 129); З сіней вона почула бадьорий перестук ложок об миску, немилосердне сьорбання й посміхнулася (Стельмах, І, 1962, 514).


우크라이나어 사전에서 «немилосердний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НЕМИЛОСЕРДНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


більярдний
bilʹyardnyy̆
мільярдний
milʹyardnyy̆

НЕМИЛОСЕРДНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

немжитися
немигаючий
немилість
немилий
немило
немилозвучність
немилозвучний
немилозвучно
немилосердно
немилосердя
немилостивий
немилостиво
неминучість
неминуче
неминучий
неминуще
неминущий
немислимий
немислимо
немитий

НЕМИЛОСЕРДНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

аденоїдний
алкалоїдний
амплітудний
анодний
антинародний
аспідний
багатоводний
багатолюдний
багатоплідний
багатоукладний
бактерицидний
баладний
балюстрадний
барикадний
безбідний
безвигідний
рекордний
ствердний
трьохмільярдний
щиросердний

우크라이나어 사전에서 немилосердний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «немилосердний» 번역

번역기
online translator

НЕМИЛОСЕРДНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 немилосердний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 немилосердний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «немилосердний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

无情的
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

poco caritativo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

uncharitable
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

संगदिल
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

غير متسامح
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

немилосерден
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pouco caridoso
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ছিদ্রান্বেষী
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

peu charitable
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tak kenal belas kasihan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

lieblos
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

凶悪な
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

무자비한
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

uncharitable
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

không khoan dung
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

இரக்கமற்ற
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अनुदार
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

merhametsiz
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

aspro
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

nieżyczliwa
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

немилосердний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

lipsiti de dragoste
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ανελεήμων
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

onbarmhartige
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

uncharitable
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

uncharitable
화자 5 x 백만 명

немилосердний 의 사용 경향

경향

«НЕМИЛОСЕРДНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «немилосердний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

немилосердний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НЕМИЛОСЕРДНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 немилосердний 의 용법을 확인하세요. немилосердний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Їй подобалося, коли хворий підводився з масажного столу легко, наче й не крутив його щойно немилосердний остеохондроз. «Поважний чоловік», звичайно, не пурхнув пір'їнкою, занадто великий мав стаж і досвід «радикулітника» ...
Леся Романчук, 2006
2
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡ - Сторінка 185
НЕМИЛОСЕРДНИЙ. ВИРОК. Виростков Іван Олексійович Народився в 1890 р. в с. Людинове Жиздренського повіту . Калузької губернії в селянській родині. Директор Полтавського паровозоремонтного заводу. Розстріляний 15 ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1992
3
Сыщик для феи - Том 1
Кербер, пружиня мощными лапами, несся вперед, немилосердно хлеща себя по бокам злобно шипящим хвостом, с каждым шагом приближаясь к замершей в ужасе шеренге стражников, ощетинившихся остриями пик. С другой ...
Владимир Свержин, 2015
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 550
Непріятно. Немилосёрдний, а, е. Немилосердный, безжалостный, жестокій. Таке молоде, а таке немилосердне. МВ. (О. 1862. П. 42) Немилосердні, котрi нас розлучать. Чуб. V. 117. Немилосердно, нар. Безжалостно, же(стоко.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Ж-Н - Сторінка 550
Борис Хринченко, 1958
6
Разведка боем
немилосердно,. в. конце. концов. вывела. нас. к. полосе. безопасности,. располагавшейся сто лет назад вокруг Базы-центральной. На преодоление зарослей ушло около полутора часов, тащились с черепашьей скоростью.
Александр Быченин, 2015
7
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 73
Лев Диякон (Х століття) свідчить: "Кажуть, що, здобувши Філістополь, з людей, зібраних у тому місці, (Святослав) 20 тисяч немилосердно і не по- людському посадив на палі, а тих, що залишилися, настрашив і привів до покори".
Valeriĭ Voĭtovych, 2005
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 677
... шкодливий; злий. impiteous [lm" pltlds] а безжалісний, немилосердний. implacability [lm"plx ka blIItl] n 1. невблаганність; безжалісність, немилосердя; 2. непримиренність. implacable [lm" plx kab(q)]] а 1. невблаганний; безжалісний; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Іліада
Тільки Афіна мовчала й ні слова із уст не зронила, Хоч і лютилася гнівом на Зевса, могутнього батька. Гера ж у грудях не стримала гніву свого і сказала: «Немилосердний Кроніде, яке-бо ти вимовив слово! Чи надаремним бажаєш і ...
Гомер, 2006
10
Виховання почуттів
РеспубліканеЦь поводився з ними жорстоко. Людина теорії, він рахувався лише з масами і був немилосердний до окремих осіб. Фредерік, зніяковілий у його присутності, пошепки спитав пані Арну, чи не можна глянути на печі.
Гюстав Флобер, 2005

«НЕМИЛОСЕРДНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 немилосердний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
28 липня. Пам'ятні дати
«Варвари-Русь, народ жорстокий і немилосердний, що не знає ласки до людей», - таку характеристику давали чужі літописці нашим далеким пращурам ... «Укрінформ, 7월 15»
2
Віктор Туртаєв – лицар королеви спорту, «крутого» альпінізму …
А до результатів в атлетичному виді – метанні списа – йшов самовіддано й героїчно, часто долаючи немилосердний біль. За війни маленького хлопчика ... «Карпатський об'єктив, 7월 15»
3
Середа великої зради
Може виникнути запитання, а чому Господь настільки немилосердний з Іудою? Відповідь очевидна, якщо згадати, що Бог створює людину вільною і зі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»
4
Український партикуляризм. Новітньому всенародному …
Результат такої соціальної дії – кривавий та немилосердний бунт, руїна і занепад. Помаранчева революція тут вигідно відрізняється, оскільки пройшла ... «ZAXID.net, 3월 13»
5
"Купили хату на Хрещатику за три тисячі гривень"
Написала мені листа: "Ну чого Бог такий немилосердний до українців? Вони ж такі красиві, розумні і трудолюбиві, але нещасливі. Англійці — дурні та ... «Gazeta.ua, 3월 13»
6
Соціальний експеримент: парасольки і незнайомці. ФОТО. ВІДЕО
От тільки у неї, на відміну від 99 % людей не було парасольки, а дощ зарядив немилосердний. Не мокнути ж? Попросилася до молодої жінки – в надії, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 3월 13»
7
Тут не лише спочивають козацькі останки, а й
Вдивляюся в їхні оченята, які, здається, ось-ось розхлюпають доброту, і вкотре ловлю себе на думці: цей, здавалося б, немилосердний світ таки ... «Аграрний тиждень, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Немилосердний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/nemyloserdnyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요