우크라이나어에서 НЕОТЕСАНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «неотесаність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 неотесаність 의 정의
어리 석음, 꿈, w. Abstr. 그들 그의 성격의 무례 함과 그의 행동의 무의식은 나에게 파멸을 불러 일으켰다 (Fri, IV, 1950, 376). неотесаність, ності, ж., розм. Абстр. ім. до неоте́саний 2. Грубість його натури і неотесаність його поведінки збуджувала в мені обридження (Фр., IV, 1950, 376).
우크라이나어 사전에서 «неотесаність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕОТЕСАНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
неотесаність 의 용법을 확인하세요.
неотесаність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 427
_ А ти грубий, Миколо, неотесаний,_ хижо посміхнулася Клавдія. Дудар виждав, поки віддаляться всі косарі, і картинно обернув до неї витягнене в здивуванні обличчя. _ Як це розуміти? Вона недбало хитнула головою й відповіла: ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
2
Останній гетьман. Погоня
Ударили али скрипки _ розпочинався бал. щювала менует з Кирилом, той легко, мете› паркету, й так само легко пурхала цариця. вся братом, але, проти волі, враз у серце ъть, бо ж бачив свою неотесаність і убогість 1, легким ...
Седрик дожив допочатку цього злиття, бо у міру того якобидві національності зустрічалися в суспільстві й укладали між собоюшлюбні союзи, нормани стримували власну пиху, асакси втрачали свою неотесаність. Втім, та змішана ...
... удома так подумала, й ті слова злетіли з напомаджених губ театральної прими. Злість на свою неотесаність, якої ніколи не міг прикрити ні модним одягом, ані завченими жестами, дійняла його відчуттям власної меншовартості ...
5
Poli︠u︡sy sersi︠a︡ - Сторінка 62
Груба, Неотесана Дошка. То так колись казала ти, I я навггь повірив, Що я справщ Неотесана, Груба Дошка . . . Тепер дивлюсь у дзеркало життя, У дзеркало,. Що стоггь перед1 мною, вправо, вл1во, ГОд ногами 1 над головою I бачу: ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
хамула, хамулуватий, чвалай, чулинда (опудало), черепаха, *** гирі на ногах; горохова копиця; довбня неотесана; жвавий, як ведмідь за горобцями; жвавий, як ведмідь за мухами; жвавий, як ведмідь за перепелицями; жвавий, як віл у ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Khutir: roman - Сторінка 36
За ріг хати вийшла, на осонні на жердинах соснових неотесаних під стіною сіла. Жертки соснові неотесані проти сонця золотою корою світяться, і сонце щедро Густинине лице осяває, найменшу зморщечку на нім виокремлюючи.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... noisy, showy, and clamorous голосно, шумно, ефектний, і крикливий 13139 lounging gait розвалившись хода 13140 loutish rudeness неотесаний грубість 13141 loutish, prankish, selfish, and cunning неотесаний, пустун, егоїстичні, ...
9
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 212
лодощів зубенятами, вважатимуть тебе неотесаним, так і не розігнутим, не модерним, надто сільським письменником і хіхікатимуть єхидно на твою працю, довжезну, як і рядок в дитинстві — ти висмикував лишні, загущені буряки і ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
10
Pro sutʹ konstitutsiï - Сторінка 19
... то знов борони Го— споди висловити се таким неотесаним способом, — бо тямте, мої панове, раз на все добре, що всьо виразне вважаєть ся неотесаним, — лише напишуть у тій справі з деякими маловажними додатками таке: ...
