앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "неотесаний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 НЕОТЕСАНИЙ 의 발음

неотесаний  [neotesanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 НЕОТЕСАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «неотесаний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 неотесаний 의 정의

불쾌한, a, e.1. 그것은 히스로 치료받지 못했습니다. 그 장소의 주인들은 과도하게 거칠고 미개발 된 나무를 다시 가공해야했다 (Fri, VIII, 1952, 384). 그들은 과수원을지나 울타리 뒤에서 조잡한 돌로 만들어져 안뜰이 열렸습니다 (스몰 리치, 우리는 함께 ..., 1950, 117) .2. 양도, 크기 양육되지 않은, 무식하고, 교양이없는. - 얼마나가 pit은, 형편없는 노래 야? - 야지 생각 했어. - 깊이 감동적인 사람과 시적인 노래 (Cobra, Vyborg, 1954, 99)는 단순하고 불행한 사람들에게서 멀어지고 있습니다. - 네가 나랑 지루해한다는 것도 잘 알아. 내 남자 친구는 한 마디로 우울하고 침묵합니다. 작은 농민은 가늘지 않습니다 ... (Kucher, Goodbye .., 1957, 479). неотесаний, а, е.

1. Якого не обробляли тесанням. Майстри на місці мусили занадто грубе та неотесане дерево обробляти наново (Фр., VIII, 1952, 384); Вони проминули фруктовий сад, і за огорожею, кладеною з неотесаного каменю, відкрилось дворище (Смолич, Ми разом.., 1950, 117).

2. перен., розм. Некультурний, неосвічений, невихований. — Що за жалібна, тужна пісня? — подумала Ядзя. — Відки беруться у того простого неотесаного люду такі глибоко зворушливі й високопоетичні пісні (Кобр., Вибр., 1954, 99); — Я добре знаю, що тобі зі мною буде нудно. Я хлопець похмурий, більше мовчу, одним словом — селюк неотесаний… (Кучер, Прощай.., 1957, 479).


우크라이나어 사전에서 «неотесаний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

НЕОТЕСАНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вичесаний
vychesanyy̆
зачесаний
zachesanyy̆
зчесаний
zchesanyy̆

НЕОТЕСАНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

неосудність
неосудний
неосяжність
неосяжний
неосяжно
неотектоніка
неотектонічний
неотенія
неотеса
неотесаність
неотомізм
неотруйний
неотрутний
неофіт
неофіціальний
неофіціально
неофіційний
неофашизм
неофашист
неофит

НЕОТЕСАНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

накусаний
написаний
натесаний
начесаний
недописаний
незачесаний
ненаписаний
необтесаний
неописаний
неписаний
нерозчесаний
нетесаний
нечесаний
обкусаний
обписаний
обтесаний
описаний
опоясаний
отесаний
переписаний

우크라이나어 사전에서 неотесаний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «неотесаний» 번역

번역기
online translator

НЕОТЕСАНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 неотесаний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 неотесаний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «неотесаний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

粗暴
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

grosero
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rude
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अशिष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

غير مهذب
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

неотесанный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rude
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পশমী
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

grossier
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

woolly
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

unhöflich
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

無礼な
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

거친
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

woolly
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

thô sơ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கம்பளி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

लोकरीचे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yünlü
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rude
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

niegrzeczny
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

неотесаний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

grosolan
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αγενής
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

onbeskof
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

oförskämd
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

uhøflig
화자 5 x 백만 명

неотесаний 의 사용 경향

경향

«НЕОТЕСАНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «неотесаний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

неотесаний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«НЕОТЕСАНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 неотесаний 의 용법을 확인하세요. неотесаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
хамула, хамулуватий, чвалай, чулинда (опудало), черепаха, *** гирі на ногах; горохова копиця; довбня неотесана; жвавий, як ведмідь за горобцями; жвавий, як ведмідь за мухами; жвавий, як ведмідь за перепелицями; жвавий, як віл у ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... noisy, showy, and clamorous голосно, шумно, ефектний, і крикливий 13139 lounging gait розвалившись хода 13140 loutish rudeness неотесаний грубість 13141 loutish, prankish, selfish, and cunning неотесаний, пустун, егоїстичні, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
213], дурний як пеньок, дурний як пень гороховый, тупий як пеньок неотесаний [Житом, обл., КА], а також 1менники, що позначають шматки, частини зрубаного дерева: 'баклуш!1 дурний як баклуши [Житом, обл., КА]; 'дошка' дурний ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
4
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 190
Ведмідь неотесаний. Хаблак згадав двоповерховий Хмизів будинок — ось тобі й ведмідь неотесаний! Але промовчав. Зрештою, розмова з Висоцькою поки що вичерпалася — треба було їхати до Хмиза. Капітан інстинктивно ...
Rostyslav Sambuk, 1979
5
Nedosvit: soldatsʹkyĭ roman - Сторінка 29
О, йому, Куркіну, таке не привидиться! Він чистий і святий, хоча й неотесаний... Здалося, Віталій вгадав оці його думки: "Дурний ти, як гуркало, - відповів також думкою. - Неотесаний - це ж краще. Природніш. Стесати можна так, що ...
Dmytro Kurovsʹkyĭ, 2003
6
Makhno - Сторінка 45
Чурбак ти неотесаний! — спалахнув Самійло. — Те, що неотесаний, точно. І проти чурбака не за- -перечую. І все ж звідки вона? — Тобі не все одно? — Мені однаково, та правила знаєш? Кожною новою людиною у Гуляйполі Льова ...
Rostyslav Sambuk, ‎V. L. Savelʹev, 1997
7
Вікнина: спомини - Сторінка 89
Деякі містечкові наші "інтелігенточки" попервах було відмовляли Лесю: "Навіщо він тобі, хуліган, мужик неотесаний..." Про це Леся мені сказала, як ми вже побралися. А ті дівчата, як я згодом переконався, самі були не проти, аби зі ...
Володимир Бровченко, 2005
8
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 427
_ А ти грубий, Миколо, неотесаний,_ хижо посміхнулася Клавдія. Дудар виждав, поки віддаляться всі косарі, і картинно обернув до неї витягнене в здивуванні обличчя. _ Як це розуміти? Вона недбало хитнула головою й відповіла: ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
9
Джен Ейр
... _ це такий собі неотесаний сільський священик, що душиться в білому комірці, дибає, мов на дибах, у черевиках з товстенними підошвами? _ Сент-Джон добре вдягається. Він гарний чоловік, високий, білявий, з блакитними ...
Шарлотта Бронте, 2004
10
Софія (Не залишай...): книга 1
... якось незатишно? Хоч би штори почепила якісь кольорові, килимок веселий. Як ти гадаєш? Ну, знаєш, це вже просто чорна невдячність! Я місяцями розшукувала ці меблі, підбирала килим у тон, а ти, наче неотесаний селюк ...
Леся Романчук, 2015

«НЕОТЕСАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 неотесаний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Скандальный Мельничук оправдался за инцидент с полицией
... а я гарно пам*ятаю курсантів-лейтенантів того часу і про ньго можливо казали "чурбан неотесаний. А тепер він "особливий". Що час робить з людьми, ... «Телеканал 24, 8월 15»
2
Підступив з просьбою – і Ольга піддалася
Ольга повертається, Іван підшукує нову квартиру, пише майбутній дружині про особливості своєї вдачі: «В многих зглядах я мужик, простий і неотесаний, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Неотесаний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/neotesanyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요