우크라이나어 사전에서 "непоборний" 뜻

우크라이나어 에서 НЕПОБОРНИЙ 의 발음

непоборний  [nepobornyy̆]

우크라이나어에서 НЕПОБОРНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 непоборний 의 정의

용서할 수없는, 극복 할 수없는 e. 넘을 수없는, 무적의. - 나는 주님 께 밴드를 찢어 버릴 용서할 수없는 힘을 주었고 포로를 밟았다. (당신, III, 1960, 488); 영원한 혁명가의 냉혹 한 정신은 레닌 프롤레타리아트의 위대한 지도자의 중심부에서 살았다 (Tsyupa, Ukraine, 1960, 6). 화강암 바위와 마찬가지로 소련 (Bazhan, Our .. Moscow, 1951, 69)은 전세계에 떠있다. // 극복 할 수없고, 극복 할 수없는, 저항 할 수없는 것; 매우 강하고 위대합니다. 내부 언 브라이들 드 긴장은 매 초마다 증가하고 증가했다. 몸 전체가 줄과 같았습니다 (Donch, III, 1956, 129). 숲을 걷다 보면 살기를 꺼리는 욕망이 생겼다 (Rud., Wind .., 1958, 101).

непоборний, а, е. Якого не можна побороти; нездоланний, непереможний. — Дав мені господь силу непоборну, щоб кайдани рвати, топтати неволю (Вас., III, 1960, 488); Непоборний дух вічного революціонера жив у серці великого вождя пролетаріату Леніна (Цюпа, Україна.., 1960, 6); Як гранітна скеля, підноситься над світом непоборний Радянський Союз (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 69); // Якого не можна подолати, перебороти, якому не можна протистояти; дуже сильний, великий. Внутрішня непоборна напруга щосекунди зростала й зростала. Все тіло було як струна (Донч., III, 1956, 129); Шарудіння лісу викликало непоборне бажання жити (Руд., Вітер.., 1958, 101).

НЕПОБОРНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 непоборний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 непоборний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «непоборний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 不溶性
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: insoluble
• 우크라이나어 - 영어 번역기: insoluble
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अघुलनशील
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: غير قابل للذوبان
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: непреодолимый
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: insolúvel
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ব্যাখ্যাতীত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: insoluble
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: tidak larut
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: unlöslich
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 不溶性の
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 불용성
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: larut
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: không hòa tan
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கரையாத
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: न विरघळणारे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: çözünmez
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: insolubile
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: nierozpuszczalny
• 우크라이나어: непоборний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: insolubil
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αδιάλυτο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: onoplosbare
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: olöslig
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: uløselig

«НЕПОБОРНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 непоборний 의 용법을 확인하세요. непоборний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Zavdanni︠a︡ vykonav - Сторінка 256

появився лист-заклик Непоборного" , з метою посилення праці та зміцнення наших рядів під заголовком "За належну поставу членства ОУН на еміґрації". Цей лист, на мою думку, заслуговує на увагу і сьогодні.

Vasylʹ Shushko, 1999

Na shliakhakh veleliudnykh: kinopovist, vybrana publitsystyka

В одному місці письменник називае Андрона «непоборним», він і справді непоборний, як оце море, що бачило Овідія, чорні хрести фашистських літаків. Як непоборний і незнищенний людський дух. «Коли йдеш уночі крізь океан, ...

Anatolii Fed, 2008

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Близьким до них виступае синошм непоборний (не- зборимий): «...непоборна \ жива... Москва» (V, 159); «Ти (Вітчизна. — Г. К.) — правий непоборний гшв» (III, 231); «I мають нанл стяги незборимь» (II, 330). Синошм необорний ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Частотний словник сучасної української художньної прози

НЕПОБОРНИЙ непоборною непоборне зн. НЕПОВНИЙ неповш зн. неповними НЕПОВОРОТКИЙ неповоротке наз. неповоротю наз. НЕПОВТОРНИЙ неповторний зн. неповторноі неповторне наз. неповторним с. ор. неповторш зн.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Іліада

... 664] І на світанку відходив він геть із засмученим серцем. 665] Так від Патрокла тоді Менелай, у бою гучномовний, 666] Йшов неохоче. Боявся-бо він, що огорне ахеїв 667] Страх непоборний і труп ворогам вони в здобич покинуть.

Гомер, 2013

Захар Беркут:

Він радо пускав Бурунду на найнебезпечніші місця, держав його в запасі на найтяжчу, рішучу хвилю, немов непоборний залізний таран, — а тоді пускав його з відділом «кровавих туркоманів» довершувати побіди. — Говори, брате ...

Іван Франко, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 589

C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. \уЬо 15 ипаЫе Ю рау; г^СТЬ (-НОСТИ)т/ ш- зоЬрпсу, шаЬПку 1о рау. Непл!дн|ИЙ (-на, -не)* з1еп1е, Ьаггсп; щ(ег- Н1е, ип{гш1Ы; г^иця (-ш) / Ьаггеп «о- тап; ,— 1СТЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Вінрадо пускав Бурундуна найнебезпечніші місця, держав його взапасі на найтяжчу, рішучу хвилю, немов непоборний залізний таран,–атодіпускав йогоз відділом«кровавих туркоманів» довершувати побіди. – Говори ...

Іван Франко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 710

... бунтівник. insurgent (In' sEdZ(q)nt] а 1. повсталий; 2. заколотний; бyнтiвний; 3. розбурханий; що сколихнувся; the — seа розбурхане море. insurmountable ["Insa' maVntab(а)]] а нездоланний, непереборний, непоборний. insurrection ...

Гороть Є. І., 2006

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 237

В боротьбі з литовським князем Гедиміном проминають теж короткі роки володіння обох Юрієвичів, що рівночасно були «непоборним щитом» Польщі проти татар. В травні 1323 р. писав Володислав Локеток до папи, що «два ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

«НЕПОБОРНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 непоборний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Сьогодні християни вшановують пам'ять святого Юрія

Міцний і непоборний воїн, він зазнав тяжких мук за сповідування Христа і загинув від них. За цей подвиг в ім'я віри Церква нарекла його Побідоносцем, ... «Львівська Газета, 5월 15»

Сулими. Азовський вовк

Отой вправний воїн і непоборний український флотоводець, не тільки не зазнав жодної поразки у численних бойових походах, але й не отримав ... «espreso.tv, 12월 14»