우크라이나어 사전에서 "непомірний" 뜻

우크라이나어 에서 НЕПОМІРНИЙ 의 발음

непомірний  [nepomirnyy̆]

우크라이나어에서 НЕПОМІРНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 непомірний 의 정의

과도한, a, e. 보통 측정 값을 초과합니다. 과도한 웅장한 knickers [knitters]의 전체 힙은 부시로 가라 앉았고 엄청난 무게로 포도 나무를 구부렸다 (Kotsyub., I, 1955, 190). [희망 :] 왜 우리는 지금 너무 많은 근시가 있습니까? [Katerina :] 대부분의 경우 - 과도한 식욕 (Korn., II, 1955, 286); 그녀 [Kilina Makarivna]는 엄청나게 천장에 닿지 않는 엄청난 고도를 가졌습니다 (Bash, Nadia, 1960, 27). // 차원의 깊이, 비례 관계. 작은 칼은 그들이하고 있던 과도한 부츠에 무관심했습니다. 그는 빨리 앞으로 돌리거나 앞으로 돌렸습니다 (Peace, IV, 1955, 299); 그는 코를 큰소리로 윙크하고, 눈을 깜박이며 엄청난 모자의 이마에 매달았다 (Zban., Mor. Seagull, 1959, 51).

непомірний, а, е. Який перевершує звичайну міру; надмірний. Цілі купи розкішних кетяг [кетягів] так і обліпили кущ, так і вгинають лозу під непомірною вагою (Коцюб., І, 1955, 190); [Надія:] А чого у нас тепер так багато гіпертоніків? [Катерина:] Найчастіше — від непомірного апетиту (Корн., II, 1955, 286); Вона [Килина Макарівна] була такої непомірної висоти, що мало не торкалася стелі (Баш, Надія, 1960, 27); // Позбавлений розмірності, пропорційного співвідношення. Малі ноженята байдуже про непомірні чоботи своє робили: він ними швидко чекрижив [ішов] все вперед та вперед (Мирний, IV, 1955, 299); Він голосно пошморгував носом, поблискував очима, підсував на лоба непомірного кашкета (Збан., Мор. чайка, 1959, 51).

НЕПОМІРНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 непомірний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 непомірний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «непомірний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 过度
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: excesivo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: excessive
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अत्यधिक
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: مفرط
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: непомерный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: excessivo
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অত্যধিক
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: excessif
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: berlebihan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: übertrieben
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 過度の
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 과도한
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: gedhe banget
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: quá đáng
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அதிகப்படியான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: जास्त
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: aşırı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: eccessivo
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: nadmierny
• 우크라이나어: непомірний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: excesiv
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: υπερβολική
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: oormatige
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: överdriven
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: dreven

«НЕПОМІРНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 непомірний 의 용법을 확인하세요. непомірний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1911

50402 immobilizing фіксуючий 50403 immoderacy immoderacy 50404 immoderate непомірний 50405 immoderately непомірно 50406 immoderateness immoderateness 50407 immoderation непомірність 50408 immodest нескромне ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674

... зв'язувати; зупиняти; 3. військ. паралізувати дії; 4. мед. накладати шину (гіпс); 5. вилучати з обігу (грошові знаки). immoderacy []' mРd(a)rdsl] n надмірність, непомірність. immoderate []' mРd(q)rlt] а 1. надмірний, непомірний, зайвий; ...

Гороть Є. І., 2006

Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...

Цей обов'язок слід розуміти таким чином, щоб не покласти на органи влади непід'ємний та непомірний тягар, беручи до уваги труднощі, притаманні підтриманню порядку в сучасних суспільствах, непередбачуваність людської ...

A. P. Bushchenko, 2006

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Одна моя клієнтка мучилась страшними докорами сумління, через те що відчувала свою материнську рольяк непомірний тягар.Її донька багато хворіла,і всі свої силита енергію мамавіддавала на боротьбу з цією хворобою.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Проблеми адаптації національного агроп-родовольчого ...

Е; ком сучасної системи оподаткування був непомірний податковий тиск на економічних субієктів. Тому фінансування нововведень повинно базуватися на використанні системи податкових, кредитних і амортизаційних пільг, що в ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2009

Маленька принцеса

... Сара побачила, що Беккі стоїтьбіля столу з дуже дивним виразом обличчя. Унеїбули заплющеніочі, лице судомно скривилося, а руки дівчина міцно впиралавбоки. Вона виглядала так,наче збирається підняти непомірний тягар.

Френсіс Бернет, 2015

Хрест

І щойно Паша нагнувся, як відчув, що на його спину звалився непомірний тягар. Неначе прибило до землі. Він пробував підвестися, але куди там. Бракувало сил, щоб протистояти. А захисник не гавкав — лише гарчав, що мороз ...

Василь Базів, 2011

Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 218

І багато десятків мільйонів вірних віддалилося від Римо-католицької Церкви, як свідки проти непомірного примату папства. Того примату, що довів і Церкву Христову до поділу. В 1870-му році за папи Пія ІХ, на Ватикансь- кому ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952

Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 116

З часу колективізації його десь не було, а це виринув, мов із води, став знову господарем свого млина і тягне непомірного мірчука. — Скільки мірчука вже є? — питаю суворо. — Пудів, мабуть, двісті, — спокійно відповідає господар.

Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Serhiĭ Plachynda, 1969

А - Н: - Сторінка 1002

2. потайний. НЕПРОПОРЦІЙНИЙ (який не відповідає чому-небудь за своїми пропорціями, розмірами), ДИСПРОПОРЦІЙНИЙ, НЕПОМІРНИЙ, НЕРОЗМІРНИЙ. Від будин ків, дерев, ліхтарів простяглися видовжені, непропорційні тіні ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

«НЕПОМІРНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 непомірний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Одеська Барбі здивувала фото топлес

Часто через непомірний апетит. З за присутності в раціоні насичених жирів, простих вуглеводів, та іншого харчового сміття. Поки це присутнє, складно ... «Gazeta.ua, 10월 15»

Одеська Барбі поділилась спокусливими фото біля басейну

Часто через непомірний апетит. З за присутності в раціоні насичених жирів, простих вуглеводів, та іншого харчового сміття. Поки це присутнє, складно ... «Gazeta.ua, 9월 15»

Дороге задоволення, або скільки коштує стати мером?

Намагаючись зменшити вже традиційно аномальну кількість бажаючих очолити Київ, 10 серпня у ЦВК ввели непомірний для середньостатистичного ... «http://www.ednist.info/, 8월 15»

У мережі будуть публікуватися прізвища командирів, які пиячать …

Абсолютно непомірний «аватар» - колишній командир 1-ї танкової бригади Андрій Грицьков. На його совісті - подарунок трьох новітніх танків БМ ... «Преса України, 5월 15»

Не потрібно підміняти реформи підвищенням цін

Іншими словами, за рахунок малої частки зарплати в собівартості товару, його власник отримує непомірний дохід. Це відкрита форма експлуатації. «Преса України, 4월 15»

Чи протримається гривня до траншу МВФ?

"Якщо у вас непомірний дефіцит бюджету, який покривається верстатом, не питайте, чому у вас слабкі гроші. Якщо у вас дефіцит платіжного балансу, ... «Укрінформ, 3월 15»

Ескадрони милосердя — допомога фронту від тилу

При втраті кінцівки на протезування та реабілітацію в Німеччині потрібно, наприклад, 100 тис. євро — непомірний тягар для сімей поранених. «Ракурс, 7월 14»

У США живе найвищий пес у світі

Власниця трирічного пса запевняє, що найбільший недолік її величезного вихованця — це його непомірний апетит: Зевс щомісяця з'їдає до 30 кг ... «Відомості.UA, 9월 12»

Корреспондент: Реабілітація відьом. Знаменита інквізиція була …

Торквемада зумів стримати непомірний запал ранніх інквізиторів, впевнений Уолш, зокрема, обмежив застосування тортур і пом'якшив їхні методи. «Корреспондент.net, 3월 12»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК

Мав він добрий дім і майстерню на Рудинській вулиці в Житомирі — цей дім реквізували за несплату податку, який — непомірний — наклали на нього як ... «Сім'я і дім, 3월 09»