우크라이나어에서 НЕВВІЧЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «неввічливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 неввічливий 의 정의
무지하고, e. 품위있는 규칙을 무시하는 것은 예의 주심을 드러내지 않는다. 난센스 이반은 여전히 무지하고 이제는 더욱 악화되었다 (Fedkov., Bukovina, 1950, 63). - 그들은 당신에 대해 Panjah Manu라고 말합니다. 그 결과로, 당신 자신이 "해방"이라고 말했듯이, 매우 무지한 사람들입니다 (Cobb, III, 1956, 15). неввічливий, а, е. Який нехтує правилами пристойності, не виявляє уважності, люб’язності; нечемний. Іван був і досі неввічливий, а тепер ще гірший став (Федьк., Буковина, 1950, 63); — Про вас говорять, панно Маню, що внаслідок вашої, як ви самі сказали "емансипації", дуже неввічливі проти мужчин (Коб., III, 1956, 15).
우크라이나어 사전에서 «неввічливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕВВІЧЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
неввічливий 의 용법을 확인하세요.
неввічливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
(І. Франко); Іван був і досі неввічливий, а тепер ще гірший став (Ю. Федькович); Чемність серед простолюду в усі віки була свята й висока, а бундючних гевалів, непоштивих та неґречних, не любили добрі люди ніколи й ніде (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 232
(неввічливий) rude, uncivil; (різкий) brusque; (брутальний) rough, brutal, boorish; (нечемний) discourteous, impolite; (неотесаний) clownish, churlish, rustic; ~a людина a man of coarse fibre; ~e зауваження coarse/rude remark; ...
... тожякщо мені вдастьсяповторити свій досвід, то я, звичайно, буду більш спостережливим. Я попросив чогось попоїсти, щоб відновити сили, а після вечеріліг спати. Який,проте, неввічливий народ оці голландці! Почувши розповідь ...
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 34
Який поводить себе неввічливо, непристойний, неввічливий, негречний, (у вищій мірі) неви- хований, грубий. © Ввічливий, а, е || нечемний, а, е адміністратор, бортпровідниця, водій, вчинок, дівчина, жінка, інтонація, кондуктор, лист ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
5
Captain of industry: - Сторінка 5
Ви не будете неввічливі до неї? — спитав він блага— к}чрім г0л00 0м. — Певне що нї! — сказав батько. —— Я нїколи нї до кого не буваю неввічливий. Все скінчить ся на загальне вдоволеннє — се я тобі обіцяю. День чи два згодом ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Semen Demydchuk, 191
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 257
Олег Авраменко, Валентин Авраменко. затишніи вітальні розкішних апартаментів, відведених для Філіпа в палаці наварського короля. — Авжеж,—обізвавсяп'яненькии СимондеБіґор.—Це дуже неввічливо. Він сидів на підвіконні, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
Уляна Іванівна замість відповіді повернулась до діда і серйозно промовила: — Чого ж ти, діду, стоїш? Зробив своє діло, та й з Богом! Не добре вислуховувати чужу розмову, се неввічливо! — Я так собі, Уляно Іванівно, я зовсім не ...
8
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 75
2. Якою рукою зручніше знімати капелюха? (Вільною). 3. Як вітатись, якщо у Вас нема головного убору або Ви — в береті? (Сказавши слова привітання, злегка поклонитись. Зауважмо, неввічливо тримати в той час руки в кишенях).
«НЕВВІЧЛИВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
неввічливий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Безвідповідальність та зверхнє ставлення до людей – основні …
Більше того, неввічливий працівник ЄРЦ викликав охоронців, а далі, на підмогу, – ще й міліцію. «Кожен мешканець Івано-Франківська є співвласником, ... «Галицький кореспонтент, 9월 15»
Вінницьким рестораторам нагадали, що надбавка «за …
І в нас надзвичайно велика кількість скарг на гарячу лінію, а саме: бійка, клієнт неввічливий, голосно розмовляють, феєрверки після 22-ої години. «Моя Вінниця, 7월 13»
На Берегівщині відкрився супермаркет "Барва"
Припускаю, що хтось там міг знайти прострочений товар чи неввічливий персонал (сам я з таким не стикався), але подібне можна знайти будь-де. «Закарпаття online, 3월 11»
