우크라이나어에서 НЕЗДЕРЖНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «нездержний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 нездержний 의 정의
비 구속, a, e, 멈추거나 멈추지 않을 수없는 명랑하고 시끄러운 대화, 명랑하고 억제되지 않은 소문이 오래된 정원에 놓였습니다 (N.-Lev., I, 1956, 618). // 부 자연스러운 것. 이 서두르지 않은 남자는 정면에서 의자에 앉아있는 사람의 어깨에 꽝 닫은 망각 속에 자리를 비 웠습니다 (Ilch., Heart Waiting, 1939, 261). нездержний, а, е. Якого не можна або важко здержати, спинити і т. ін. Весела голосна розмова, веселий нездержний регіт аж розлягавсь по старому садку (Н.-Лев., І, 1956, 618); // Те саме, що незде́ржливий. Цей нездержний чоловік схоплювався з місця, в забутті ляскав по плечах того, хто сидів у кріслах перед ним (Ільч., Серце жде, 1939, 261).
우크라이나어 사전에서 «нездержний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕЗДЕРЖНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нездержний 의 용법을 확인하세요.
нездержний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 578
Весела голосна розмова, веселий нездержний регіт аж розлягавсь по старому садку. — Але жарти жартами, а оце коли ми випадком зібрались, то при цій нагоді було б варто побалакать нам про щось поважніше, — сказав Радюк.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 321
Весела голосна розмова, веселий нездержний регіт аж розлягавсь по старому садку. — Але жарти жартами, а оце коли ми випадком зібрались, то при цій нагоді було б варто побалакать нам про щось поважніше, — сказав Радюк.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Весела голосна розмова, веселий нездержний регіт аж розлягавсь по старому садку. — Але жарти жартами, а оце коли ми випадком зібрались, то при цій нагоді було б варто побалакать нам про щось поважніше, — сказав Радюк.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 321
Майське повітря ворушило й без того ворушливі молоді нерви. Весела голосна розмова, веселий нездержний регіт аж розлягавсь по старому садку. — Але жарти жартами, а оце коли ми випадком зібрались, то при цій нагоді було ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
5
Kvity i bodi︠a︡che: narysy i zamitky z dorohy z︠h︡ytti︠a︡
Оба ей типи мають се спйльне, що е в них. охота, просто внутрйшний, нездержний гйн говорити при кожнйй нагодй, не оглядаючися зовсйи на се, чи мають вони дййсно що до сказання, ш вй. . Манйя красномовства поширилося ...
Tyberiĭ Horobet︠s︡ʹ, 1922
6
Khmary: povistʹ - Сторінка 497
Весела голосна розмова, веселий нездержний регіт аж розлягавсь по старому садку. _ Але жарти жартами, та отсе, коли ми випадком зібрались, то при сій нагоді було-б варто побалакати нам про щось новажвійше, _сказав Радюк ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
7
Zakhidnoukraïnsʹka presa pershoï polovyny XX st. u ... - Сторінка 229
и їх, це нездержний оптимізм сильних, це - «через край вино», це тремтіння сили, яка формує наші почуття, а через них - людину і світ. Трагічні оптимісти - як яскрава заграва блискучого дня нашої літератури. Бурхлива і ...
8
Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 285
Це — шукати їх, це нездержний оптим1зм сильних, це — „через край вино", це тремтшня сили, яка формуе напл почуття, а через них — людину 1 свгг. ТрапчнГ оптим!сти — це яскрава заграва блискучого дня нашоУ л!тератури.
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Це — шукати їх, це нездержний оптимізм сильних, це — "через край вино", це тремтіння сили, яка формує наші почуття, а через них — людину і світ. Трагічні оптимісти — це яскрава заграва блискучого дня нашої літератури.
10
Твори в 2 томах - Сторінка 398
Весела голосна розмова, веселий нездержний регіт аж розлягавсь по старому садку. — Але жарти жартами, а оце коли ми випадком зібрались, то при цій нагоді було б варто побалакать нам про щось поважніше, — сказав Радюк.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
