우크라이나어에서 НІЯКОВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 ніяковий 의 정의
어색함, a, e.1. 터무니없고, 수줍음을 통해 미친. Nieokny, stoic, 체육관에서 Naive form .. 나는 Korsun에 있었다. (Rilsky, II, 1960, 125); 그녀는 잔디밭의 향기로운 바람처럼 별이 많은 대화처럼 나는 슬프고 당혹 스럽다 (Sos., 1957, 207). // 수줍음, 사람의 불편한 자세를 표현합니다. 제지되고 약간 당황한 미소가 그녀의 얼굴에 비춰졌습니다 (Zhur., Evening .., 1958, 408). 커다란 얼굴에 어색하고 죄책감을 드러내기도합니다 (Sobko, Case, 1959, 6) .2. 호환되지 않으며 부담 스럽다. 방에서 잠시 동안, 그녀는 조심스럽고 긴장하고 어색한 침묵으로 억제되었습니다 (Koz., Salvia, 1959, 174).
«НІЯКОВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ніяковий 의 용법을 확인하세요.
ніяковий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 126
to be - in one s speech говорити через силу, з трудом; to be — with one s hands не знати, куди діти руки; 2. ніяковий, скрутний; аn — question делікатне питання; аn — situation ніякове становище, аn — pause ніякове мовчання; to feel ...
ЗБЕНТЕЖЕНИЙ (який відчуває збентеження), ЗНІЯКОВІЛИЙ, НІЯКОВИЙ, ЗНІЧЕНИЙ, СКОНФУЖЕНИЙ розм., ЗМІШАНИЙ рідко; ШОКбВАНИЙ. Місячними ночами збентежений до краю йшов [Юрко] далеко у поле, де над дорогою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Ukraïnsʹka mova: na dopomohu vstupnykam do vuziv - Сторінка 106
Частка ні (ані) пишеться разом: a) з іменниками, прикметниками та прислівниками, які без ні не вживаюті нiсенітниця, нікчемність, ніяковість; нісенітний, нікчемний, ніяковий, нічий (у грі); ніяково, нівроку; б) із заперечними ...
4
Записки кирпатого мефiстофеля
Але мені ніяково й соромно казати «ви»! — Ну, добре, давай на «ти»! — Ні, я примусом не хочу! — Та чого ж примусом? Я тільки... Ну, як тобі сказати? Я тільки думав, що так більше підходить. Але я згоджуюсь, що це неправильно.
5
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
Учитель швидко попрощався й ніяково вийшов. Йому хотілось побачити ту чудну дівчинку, приголубити її й з сльозами попросити прощення, але ж це так Інезручно. У хаті в їх може кричать, сваряться, стрінуть його здивовано, ...
С ф і н к с (лагідно) Гаразд, як хоч, сиди, Та не до речі втрапив ти сюди; У себе вдома ти завжди утішний, А тут чогось ніяковий, непишний. М е ф і с т о ф е л ь Ти зверху мов мальована картина, А знизу глянь _ страхітлива тварина.
7
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 87
Як княжна побачила царенка, їй стало дивно... і ніяково... і любо... і знов дивно і ніяково... І хоч ще й може ніяково в часі, коли на княжому дворі грали труби, били литаври, гострили мечі і гострії стріли та коням прибивали нові, тяжкі ...
8
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 40
Гурамов глянув з тим же ніяковим усміхом на господаря, подякував. — Сідайте, князю! — тоном наказу мовив генерал- губернатор. — Я теж маю до вас невелику справу. Безбородько тим часом уже квапливо підставляв до столу ...
9
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 53
... 309, 370. ніяковий III 63. ніяковкть (2) III 65, 118. ніяково (3) III 66, 203, 313. но (4) II 247; III 224(3). новий (28) II 202, 211, 214(3), 245; III 9(2), 37(2), 40, 255, 280, 301, 311, 405, 412. новина III 62. новітній III 246. новоприбулий (3) III 303, ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 324
(роїтекйЛзку) каверзний; -- сіоуек каверзна людина 2. (кйкІ\\у) дражливий, делікатний, ніяковий; -а зііиасіа дражливе (делікатне, ніякове) станбвище оїеігепіе -іа і копо, ІоНо 1. (перша) медична допомбга; (гапу) перев'язка -и і 2. (ЛеХі ...
«НІЯКОВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
ніяковий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Декілька порад з проголошення весільних тостів експромтом
Деколи ніяковий, але відвертий тост "зачіпає" слухачів більше, ніж вишуканий, але "холодний" тост, сказаний для гарного слівця і демонстрації ... «Цiкаво, 3월 09»