앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "оббиватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ОББИВАТИСЯ 의 발음

оббиватися  [obbyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ОББИВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «оббиватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 оббиватися 의 정의

obbyvatysya, ayusya, ayeshsya, nedok., OBBYTYSYA, obib'yusya, obib'yeshsya, dok.1. 때문에 충격이나 뭔가의 koho- 작업으로 인한 손상에 모양을 변경; 살이 포동 포동하게 굳게하다. 에픽로서 Obbyvs (Nomys, 1864, 1852 №); 한편 펠릭스 꽃다발 매우 pom'yavsya obbyvsya (A.은 Janov., II, 1954 46) 0.2. 생크, 뭔가 타격에서 osypatysya (과일, 귀 등등. 알을.). 겨울 작물 앵커 드릴 coulters과면에 뿌려 최소 살이 포동 포동하게 찐 상자 [면] (. 기술 컬트, 1956, 231).; // 밖으로 나가고, 불면에서 갈아 치우고, 무엇이든 마찰합니다. 카차 니가 싸웠다. 조금만 패스 위로 올라 가기 종종 때 큰 나무 rozchahuyutsya 작물과 과일 obbyvayutsya 바람 (Kolh 영어, 7, 1960, 34..) .◊ Obbyvatysya (obbytysya) 누구에 대한 귀 거의 없습니다 - 소문과 이야기에 대한 (사람의 청력에, 누군가에 도달 등). 대부분의 [자본에 대한 이러한 소문이 귀에 [귀]에 대해 obbyvalys 때 수행 미소를 지으며 어깨 (천의, VI, 1951, 204) 어깨를 으쓱했다. оббиватися, а́юся, а́єшся, недок., ОББИ́ТИСЯ, обіб’ю́ся, обіб’є́шся, док.

1. Змінювати вигляд через пошкодження від ударів або дії кого-, чого-небудь; ставати оббитим, обтріпуватися. Оббивсь, як билина (Номис, 1864, № 1852); Букет в руці Фелікса дуже пом’явся та оббився (Ю. Янов., II, 1954, 46).

2. Опадати, осипатися від ударів об що-небудь (про плоди, колоски і т. ін.). Найменше оббивається коробочок [бавовника], коли озимину сіють по бавовнику сівалкою з анкерними сошниками (Техн. культ., 1956, 231); // Вилущуватися, обмолочуватися від ударів, тертя об що-небудь. Качани оббилися.

3. тільки недок. Пас. до оббива́ти. Нерідко при великому врожаї дерева розчахуються, а плоди оббиваються вітром (Колг. Укр., 7, 1960, 34).

◊ Оббива́тися (обби́тися) об ву́ха чиї, рідко — доходити до кого-небудь, до чийогось слуху (про чутки, розмови і т. ін.). Самі брати, коли подібні чутки [про їх капітал] оббивались об їх уха [вуха], усміхалися і знизували плечима (Фр., VI, 1951, 204).


우크라이나어 사전에서 «оббиватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ОББИВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОББИВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

оббанити
оббанитися
оббивалка
оббивальний
оббивальник
оббивальниця
оббивання
оббивати
оббивач
оббивачка
оббивка
оббивний
оббирання
оббирати
оббиратися
оббирьканий
оббити
оббитий
оббитися
оббиття

ОББИВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 оббиватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «оббиватися» 번역

번역기
online translator

ОББИВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 оббиватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 оббиватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «оббиватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

obbyvatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

obbyvatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

obbyvatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

obbyvatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

obbyvatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

оббиватися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

obbyvatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

obbyvatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

obbyvatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

obbyvatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

obbyvatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

obbyvatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

obbyvatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

obbyvatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

obbyvatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

obbyvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

obbyvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

obbyvatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

obbyvatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

obbyvatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

оббиватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

obbyvatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

obbyvatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

obbyvatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

obbyvatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

obbyvatysya
화자 5 x 백만 명

оббиватися 의 사용 경향

경향

«ОББИВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «оббиватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

оббиватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОББИВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 оббиватися 의 용법을 확인하세요. оббиватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Оббиватися, стиратися від човгання (про стіни, підлогу і т. ін.); // Зношуватися від човгання, тертя (про одяг, взуття). Обчовгалися підошви (СУМ). 2. Зносити, збити на собі взуття. ОБЧОРНИТИ, ню, нйш. Звести наклеп на кого-небудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
0 оаза оasis оазовий оasis обабіч on/along both sides (of); on each side (of) обачний cautious обачність cautiousness оббивання//оббиття 1. upholstering 2. (повстю тощо) padding оббивати//оббити 1. upholster 2. (повстю тощо) pad ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 93
О ОББИВАТИ, ОББЙТИ ПОРОГИ в рол1 прис. — домагатися, про- сити чого-небудь багаторазовим вщ- вщуванням; настирливо випрошува- ти що-небудь. — Не бШся, брате, не оббивала я до цього тоб1 порогов, не буду й тепер ...
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
нюхае нюхають нюхав нюхали 5 0,0013 2 0,0005 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 5 0,010 2 0,004 1 0,002 1 0,002 1 0,002 0,0044 0,0027 *О, *о2 *ОБ *ОБАБ1Ч , *ОБАБ1Ч2 ОБАЧН1СТЬ обачносп обачшстю ОББИВАТИ оббивати оббивай ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Камiнний хрест - Сторінка 95
аби йшла помагати йому зносити ковгньки i оббивати !х вгд глини. Вони знесуть !х в одну купу i зачнуть оббивати бучками. Стовп куряви пгдойметься над ними, дгд буде кашляти, Оксана буде прижмурювати очГ, а хлопцГ будуть ...
Стефаник В. С., 2013
6
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 144
Пор. оббивати чужі пороги А що можна сказати про волоцюг і пройдисвітів, які ганяють по світу вітер, оббивають чужі пороги?.. (П. Загребельний). замилювати очі Вакуленко: Тоді скажіть, Надіє Іванівно, чого він так проти течії іде.
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
7
Основи археології - Сторінка 43
Що ж до вищербин та деяких слідів оббивання, характерних для еолітів, то їх утворила природа, зокрема вода, переносячи камені. Виходячи з цього, радянська наука вважає, що еоліти не є спеціально виготовленими знаряддями ...
Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1964
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 2
0ббивáти, ваю, єш, сов. в. оббйти, обiб'ю, єш, пл. Обивать, обить, cбить, стряхивать, стряхнуть. Зіма була і цвіт оббила. Мет. 36. Пороти оббивати. Ном. No 11913. Ой не оббивай ранньої роси, нехай обiб'є матінка моя. Мет. 245.
Borys Hrinchenko, 1996
9
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 169
'обробляти б) 'оббивати зерно _ коноплю, льон _ коноплі; * льону' ~~ як етап підготовки до прядіння' в) 'оббивати зерно коноплі; * льону' г) 'оббивати' д) 'розчищати поле від корчів, дерев' е) 'рубати' >- >- 'скубти вовну'8; 'збирати ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 325
(кгпсе, тоїуку о зкаїу, тйг, отіеіки) оббивати -аю -ає що чим аі. Ьегргейт.; стукати -аю -ає чим по чдму; □- папку о 8Іо1 стукати суглобами ручної кисті по столу; — я еіепку па .чкаїасп оббивати кісточки на камінні 2. бо г доко (го зігеску ...
Peter Bunganič, 1985

참조
« EDUCALINGO. Оббиватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/obbyvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요