«ОБЕРЕГТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
оберегти 의 용법을 확인하세요.
оберегти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1 — 3. оберегти див. 1, 3. берегти, 1. оберігати. оберегтися див. 1. остерігатися. ОБЕРЕЖНИЙ (який діє обдумано, передбачливо, щоб не наразитись на можливу небезпеку, неприємність і т. ін.; який виражає обережність), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 56
Зберегти, оберегти... Тільки будучи в одній державі, на думку Коллара і Шафа- рика, слов'яни можуть бути силою і будуть мати найкращі умови для розвитку, а тому не можна допустити розпаду монархії. її треба оберігати.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1981
3
Роксолана: - Сторінка 459
Оволодів усім жорстоким умінням яничарів вести війну, але оберегли вони його від свого бруду. Тільки прості люди здатні на таке. І коли збунтувалися проти самого султана і проти його улюбленців — Ібрагіма й Роксолани,— то ...
4
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 160
Гетьмани скликали раду. „Намь, хочь би що, а треба оберегти московскій оббзь вбдь всякого нападу. Иамятаете, що сталося зь вбйскомь Ракочого ббля Чорного Острову: воно пбддалося на ласку Иолякбвь, а потомь Татаре усіхі ...
Николай Иванович Костомаров,
1891
5
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 86
Разом з Даринчиним голосом я почув наказ, посланий мені Всевишнім, — потрудитись, щоб поставити, оберегти, виплекати на радість людям цей Божий дар. — Богоугодне діяніє — помогти цій сиротині! Треба б витягти її з того ...
6
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 473
Чорнобилем підкурювались, щоб оберегти себе від уроку (Заліщицький район Тернопільської області). Деякі дії, пов'язані з цією рослиною, зберігають сліди давніх елементів язичництва, древніх культів. З метою профілактики ...
7
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 165
До всіх створінь ангели приставлені; так само ангел приставлений до якої завгодно землі, щоб оберегти кожен народ, якщо вони є навіть погани. Якщо гнів божий буде на який-небудь народ [і господь] повелить ангелу тому на ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1989
8
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 64
Скрізь на Україні, щоб оберегти дитину від уроків, перев'язували їй ручку червоною ниткою. Так само чинили і білоруси . За віруваннями росіян, дев'ять ниток червоної шерсті на шиї дитини оберігає її від скарлатини, а пов'язки з ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych,
1990
9
Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 174
Але це буде, запевняв Шафарик, лише за умови, що слов'яни завжди будуть разом. Якщо навіть Австрії й загрожує розпад, то обов'язок кожного слов'янина, кожного сина Дочки Слави не допустити до цього. Зберегти, оберегти.
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... пильно оберегти: Ял- м8жна, мбвитъ, м8жа якъ печа(т) з^ нймъ, и лйск8 члк8 якъ зънйц8 захов&етъ (КиУв, 1625 Коп. Ом. 148); (кого, що 1 без додатка) (захистити вхд чого-небудь згубного) оберегти: не прошоу абы в^зяль еси и(х) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2004
«ОБЕРЕГТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
оберегти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Не засуджений злочин повертається
Як не роздражнити Путіна, щоб він не знищив Україну? А з іншого, як оберегти ті цінності, на яких базується людська цивілізація, за які вже двічі виходив ... «iPress, 9월 15»
Завтра свято - Преображення Господнє
... сповідує і прославляє з'єднання Божества і людства в особі Ісуса Христа. Своїм Преображенням Господь благоволив оберегти Своїх учнів від зневіри і ... «UkrMedia, 8월 15»
Сімейні звичаї й обряди карпатського народу
... "завісою" (рядном чи іншою тканиною), щоб оберегти її і немовля від поганих очей. Приймала пологи бабка-повитуха, котру заздалегідь запрошували. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8월 15»
У Тернополі "Правий сектор" провів "Віче підтримки героїв"
Вони перебувають там, щоб оберегти наших хлопців і посприяти вирішити питання конструктивно», – зазначає Василь Лабайчук. Тамта Ґуґушвілі ... «День, 7월 15»
Червонокнижні тваринки заселили цілий район у Луцьку
І ми повинні оберегти те, що поки що залишилося і радує нас. Відповісти. Ваше ім'я: Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який ... «ВолиньPost, 6월 15»
Міні-музеєм народної архітектури 60-річного Романа Цимбали …
На зиму хатинки забираю з обійстя, щоб від снігу та морозів оберегти. Дбаєте про виріб — послужить вам довше. Стамеска і болгарка — ото й усі його ... «Львівська Газета, 6월 15»
Ідея для чаювання: оригінальне печиво "Тетянки"
Обгорнути тісто плівкою, щоб оберегти його верх завітрювання. Поставити тісто в такому вигляді в холод на добу. При нестачі часу, слід потримати ... «Gazeta.ua, 5월 15»
Мария Бурмака: "Я теж співаю про любов"
Але я теж співаю про любов, але любов це дуже ємке поняття… захистити слабшого, не дати образити меншого, оберегти своїх батьків, зупинити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»
Вирощування фрезії в саду
Вирівняйте ґрунт і замульчуйте його хвойною землею або торфом, щоб оберегти його (а заодно і коріння фрезії) від перегріву. До серпня ваші фрезії ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 4월 15»
Як подолати страх війни і смерті
Солдат агресивний, кричить, усім незадоволений. Насправді ж мовчанням він намагається оберегти своїх рідних від того, що з ним відбувається, тому й ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 9월 14»