ОБ’ЇЗД - 우크라이나어사전에서 об’їзд 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ОБ’ЇЗД 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 об’їзд 의 정의

우회, in, part 1. 의미를위한 행동 우회 11-3. 세계는 본당을 횡단했다 (N.-Lev., IV, 1956, 166). 그는 주 (州) 주변의 멀리 떨어진 우회로에서 귀가했다 (D. Bedzik, Heart ..., 1961, 266). † Ї \u0026 hut (휴대하기 등)는 먼 길을 떠나 뭔가를 돌아 다니며 우회한다. Galia는 의도적으로 차를 오랫동안 가기 위해 우회하도록 이끌었다 (Koz., New Flows, 1948, 267). [Vatutin :] 다시 한번 당신은 우회로로 갈 것입니다 - 나는 왕비들에게 보낼 것입니다. [Timco :] 말하기 어렵습니다 ... 쏴! (Dmit., Dram. Tv, 1958, 105) .2. 돌아 다니거나 우회 할 수있는 장소. 어느 곳에서나 모든 소화 된 우회로는 최근에 전쟁이 있었던 것처럼 보입니다 (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 198) .3. 향수하다 라이더 - 경비원의 그룹; 승마, 말 순찰. об’їзд, у, ч.

1. Дія за знач. об’їжджа́ти¹1-3. Мировий поїхав далі в об’їзди по волості (Н.-Лев., IV, 1956, 166); Він повертався додому з далекого об’їзду по області (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 266).

◊ Ї>хати (везти́ і т. ін.) в об’ї́зд — їхати довшою дорогою, об’їжджаючи щось. Галя навмисне повела машину в об’їзд, щоб довше їхати (Коз., Нові Потоки, 1948, 267); [Ватутін:] Ще раз повезеш в об’їзд — пошлю в інтенданти. [Тимко:] Навпростець не можна… Прострілюється! (Дмит., Драм. тв., 1958, 105).

2. Місце, по якому об’їжджають або можна об’їхати що-небудь. Скрізь об’їзди, все перекопане, зрите, наче тут недавно йшла війна (Кучер, Трудна любов, 1960, 198).

3. заст. Група вершників-дозорців; кінна варта, кінний патруль.

우크라이나어 사전에서 «об’їзд» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ОБ’ЇЗД 운과 맞는 우크라이나어 단어

vidʺïzd

vʺïzd

zʺïzd

partzʺïzd

pidʺïzd

rozʺïzd

ОБ’ЇЗД 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ОБ’ЇЗД 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ОБ’ЇЗД» 관련 우크라이나어 단어

ОБ’ЇЗД 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 об’їзд 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 об’їзд 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «об’їзд» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

绕行

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

desvío

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

detour

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

चक्कर

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

التفاف

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

объезд

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

desvio

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বাঁক

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

détour

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

melencong

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Umweg

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

回り道

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

우회

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

detour

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

làm sai

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மாற்றுப்பாதை

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

वळसा

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sapak

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

deviazione

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

objazd

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

об’їзд

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ocol

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

παράκαμψη

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ompad

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

omväg

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

omvei

화자 5 x 백만 명

«ОБ’ЇЗД» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «об’їзд» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ОБ’ЇЗД» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 об’їзд 의 용법을 확인하세요. об’їзд 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 7

... а під час взаємного перешиковування — той, хто має перешкоду справа. Об'їзд. перешкод. При об'їзді перешкод, як і при звичайному перешиковуванні на сусідню смугу, ви маєте впевнитися, що ваш маневр не стане ...

Ігор Донічев, 2015

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... упорами для додаткової фіксації коліс автомобіля-тягача та кожного з причепів у разі вимушеної зупинки; знаком “Об'їзд перешкоди з лівого боку” та знаком “Об'їзд перешкоди з правого боку” діаметром по 600 міліметрів кожний, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Ukraïnsʹkyĭ z︠h︡yvopys ostannʹoï tretyny XIX-pochatku XX ...

Об'їзд володінь» присвячена актуальній на той час селянській темі, яка привертала увагу майже всіх демократично настроєних митців. «Читаючи» сюжети багатьох картин російських і українських художників, ми виразно ...

A. A. Z︠H︡abori︠u︡k, 1990

Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...

... 4.2.1 4.22 Обгін Кінець зони Рух праворуч Об'їзд Об'їзд вантажним заборони об- або ліворуч перешкоди перешкоди автомобілям гону вантажним з правого з лівого забщюнено автомобілям 4.2.3 4.3 Об'ізд Коловий перешкоди руї ...

Fedor Semenovich Babichev, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli͡a 3 klasu chotyryrichnoï ...

... об'їзд. Зразок: "^'^ ~ No' ~ <$9- 2. Які слова не можна поділити на склади? Слова з апострофом тсля префжса, як 1 пши, переносяться по. 130.

M. S. Vashulenko, ‎O. I. Melʹnichaĭko, 1988

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

... і того разу, и об,їзд кількох паланок, завітав і до своєї садибиика, Що був на річці Кам,янці в балці Водяній. Задивитися на своє господарство, чи все там гаразд но й відпочити, набратися нових сил для подальб,їзду.

Валентин Чемерис, 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1075

... детонувальний 28376 detonation детонація 28377 detonations вибухи 28378 detonator детонатор 28379 detonators детонатори 28380 detorsion detorsion 28381 detour об'їзд 28382 detoured згорнути 28383 detouring в обхід 28384 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 729

... 2. група мандрівників; 3. група офіційних осіб, яка здійснює об'їзд з метою проголошення проповідей (промов); 4. об'їзд округи (священиком, суддею тощо). itinerant [al'tln(a)rgnt] а 1. мандрівний; — musicians мандрівні музиканти; ...

Гороть Є. І., 2006

Dosvitni zahravy - Сторінка 147

Ні, то, мабуть, прикажчик Димова. Доведеться звертати на об'їзд. Димов заборонив стороннім проїжджати через його володіння. Колеса рубає. Круг великий треба робити. — Ви що, — лайнувся поганими словами вершник, — не ...

Pavlo Semenovych Khodchenko, 1967

Pro Mykhaĭla Stelʹmakha: spohady - Сторінка 105

На асфальті поблизу молотильних токів сушилося зерно, перелопачували його жінки й дівчата в білих хустинах, перегородивши дорогу тимчасовим парканчиком з написом «Об'їзд!». Грунтові дороги обабіч траси, розбиті вщент ...

L. A. Stelʹmakh, ‎D. M. Stelʹmakh, 1987

우크라이나어 사전에서 "об’їзд" 뜻

우크라이나어 에서 ОБ’ЇЗД 의 발음