우크라이나어에서 ОБХІДЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обхідливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обхідливий 의 정의
대담한, a, e, 드물게. 공손하고 친절하며 사람들과 친하게 지내십시오. 작은 유료 .. 재미 있고 유쾌하고 말 수가 많은 Pelageya Tikhonovna는 농부를 고용했다. 나머지 절반 가난한 사람들의 건조하고 넓은 오두막보다 더 무겁고 온화한 모서리에 농부를 고용했다 (L. Yanov., 1959, 247). обхідливий, а, е, рідко. Ввічливий, привітний у поводженні з людьми. Невеличка плата.., обхідлива, приємна та балакуча Пелагея Тихонівна.. принаджували наймичок до цих.. мокрих та цвілих кутків дужче, ніж сухі та просторі хати других міщанок (Л. Янов., І, 1959, 247).
우크라이나어 사전에서 «обхідливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБХІДЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обхідливий 의 용법을 확인하세요.
обхідливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ань обусурманювати, -юю, -юєш обух, -а обушок, -шка і обушок, -шка обхаркати, -аю, -аєш обхаркувати, -ую, -уєш обхват, -у обхватити, -ачу, -атнш обхвачений обхвачувати, -ую, -уєш обхитрувати, -ую, -уєш обхід, -ходу обхідливий ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
... В руках — аркан на шістдесят обіймиць (А. Кримський). 2. обхват див. 1. оточення. 1, 2. обхватйти, обхвачувати див. 1. облягати, 1. обхоплювати. обхідливий див. 1. ввічливий. 1, 2. обхідний див. кружний, обвідний. обхідцями див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБХІДЛИВИЙ, а, е, рідко. Ввічливий, привітний у поводженні з людьми: чемний, люб'язний, тактовний. ОБХІДНИЙ, а, е. 1. Яким обходять, об'їжджають що-небудь; кружний. Здається, немов я йду до них якоюсь безмірно крутою та ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 325
Приємний, обхідливий, балакучий, щедрий на жарт та дотепне слово, Титаренко просто принаджував до себе і молодих, і літніх пацієнтів. Коли ж по кількох роках призначили його завідуючим терапевтичним відділенням, а згодом ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
5
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 146
Молодець, Сашель, ума палата!.. І обхідливий же такий. Іншим разом все в тобі аж палахкотить від люті, здається, що й те не так, і те неправильно робиться. А покличеш душку-канцеляриста, побудеш з ним якусь часину — і серце ...
6
Свято останнього млива: романи - Сторінка 220
Обхідливий чоловік. Вичислив по днях, коли буде Петра, а коли Антонія... Впомки тобі, як за тих фашистів плавні наші горіли? Мені це дуже впомки. Бо якраз ми прибилися до цього спасенного закутка, щоб переховатися од лиходіїв ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... здержаний, здержливий, інтелігентний, компанійський, комунікабельний, коректний, культурний, непогрішимий, непогрішний, непорочний, обхідливий, обхідчастий, порядний, пренепорочний, пресвятий, розсудливий, стриманий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 336
Ці звертання можуть використовуватись окремо і у поєднанні з прикметниками не означення ввічливості: ґречний, чемний, шанобливий, обхідливий, приязний, люб'язний, поштивний, шляхетний, високоповажний, шановний тощо.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, Svitlana Kytova, Volodymyr Polishchuk, 2004
9
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Правда, правда, він приємний, ґречний... — Обхідливий, ввічливий у поведінці. Товариський. — А розуму в голові — копиця. І його так, сіромаху, за- дармо поліцаї мучать. Він не хлопець — золото... Мені легше до порога кривуляти.
10
Ukraïnsʹka mova ta kulʹtura movlenni︠a︡: navchalʹnyĭ ...
Випишпъ 1з 1 1 -томного "Словника украшської мови" значення сл1в: вв1чливий, виховатш, галантний, гречний, делжатний, звичай- ний, коректний, обхідливий, поштивий, почтивий, привШний, люб'яз- ний, тактовний, шанобливий, ...
Teti︠a︡na Borysivna Hryt︠s︡enko, 2003
