우크라이나어에서 ОБХІДЦЯМИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обхідцями» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обхідцями 의 정의
우회 됨, psl., 드물게. 로터리; 우회로 할아버지는 다른 쪽에서 차례로왔다. (Khotk., I, 1966, 82); * 비 유적으로. [Yevgeny :] 이것은 약간의 섬세한 이야기입니다. 그래서 나는 그 자신을 위해 말하기를 허용하지 않을 것입니다. 단지 그렇게하고 우회하는 것입니다. (Fre, IX, 1952, 12). обхідцями, присл., рідко. Кружним шляхом; в обхід. Дід обхідцями зайшов з другого боку (Хотк., І, 1966, 82); * Образно. [Євгеній:] Се трошки делікатна історія, тож я позволю собі говорити не прямо, як і що, а тілько так, обхідцями (Фр., IX, 1952, 12).
우크라이나어 사전에서 «обхідцями» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБХІДЦЯМИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обхідцями 의 용법을 확인하세요.
обхідцями 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... В руках — аркан на шістдесят обіймиць (А. Кримський). 2. обхват див. 1. оточення. 1, 2. обхватити, обхвачувати див. 1. облягати, 1. обхоплювати. обхідливий див. 1. ввічливий. 1, 2. обхідний див. кружний, обвідний. обхідцями див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... В руках — аркан на шістдесят обіймиць (А. Кримський). 2. обхват див. 1. оточення. 1, 2. обхватйти, обхвачувати див. 1. облягати, 1. обхоплювати. обхідливий див. 1. ввічливий. 1, 2. обхідний див. кружний, обвідний. обхідцями див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 82
А дід обхідцями зайшов з другого боку, та й видно йому — і де заховано, й хто заховав. Або об1зветься до косарів: — Косіть же, косіть, хлопцП До вечора лучку треба скінчити. Я не забарюся. Мені оце тільки до Кицівкн сходити, ...
А дід обхідцями зайшов з другого боку, та й видно йому — і де заховано, й хто заховав. Або обізветься до косарів: — Косіть же, косіть, хлопцП До вечора лучку треба скінчити. Я не забарюся. Мені оце тільки до Кицівки сходити, ...
5
ТОВТРИ: МЛИН - Сторінка 111
Увечері Лаврін обхідцями пробрався до отця Захарія. Яким був там, повідомив: — Стережіться. В урочищі влада поставила лісника Бала- буха. Що за чоловік, розпитаю. Видко, не просто він там, а щоб стежити. — Дійшла чутка до ...
Геннадій Павлович Щипківський, 2009
6
Tvory - Том 9 - Сторінка 12
Тілько, знаете, се трошки делікатна кторія, тож я позволю соб1 говорити не прямо, як і що, а тілько так, обхід- цями, — але ручу вам за то, що як вислухаете до кінця, то все порозуміете. С і м о н. Ну, ну, ми вже зробимо тоту уступку ...