앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "обоз" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ОБОЗ 의 발음

обоз  [oboz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ОБОЗ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «обоз» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

보트

Обоз

▪ 박스 - 다수의 밴 - 모든화물을 운송하는 다수의 항해 또는 밴. ▪ 군사용 왜건 - 유닛에 공급되는 소모품 및 장비 운송을위한 차량 세트. ▪ 위생 용품 ... ▪ Обоз - низка возів - низка підвід або возів, що перевозять будь-які вантажі; ▪ Військовий обоз - сукупність транспортних засобів для перевезення припасів і устаткування, наданих підрозділу; ▪ Санітарний обоз...

우크라이나어 사전에서 обоз 의 정의

캐리지, y, ch.1. 같은 롤이에요. 키예프에서 구즈는 자신을 돌려 보내지는 않았지만 10 개의 썰매에서 트렁크를 사용했습니다 (Burl., M. Hontage, 1959, 16). 그 날에, [zaluzhany]는 밀 전체 운송을 위해왔다 (T., Vir, 1964, 369) .2. 군대 탄약, 식품 등의 운송을 목적으로하는 군대의 차량 Jaremi는 마차에서 말 Zayvoy를 주었다 (Shevch., I, 1963, 111). 우리는 우리의 보병을 쐈다 ..; 길을 빠져 나간 캐리지는 높이로 이동했습니다 (Gonchar, III, 1959, 60). 적 연대와 분열은 전투 장비, 철도 차량 및 후방 서비스를 던졌다 (Y. Bediz, Polka ..., 1959, 155) .3. 향수하다 캠프 로터리에서 Turna는 조용했습니다. 트로이 목마의 적들은 회개합니다 (Kotl., I, 1952, 220). Cossacks는 Sich에 적합하지 않았고, 전체 사슬로 palisade 뒤에있는 조련사가되었다 (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 250); * 비교 토끼가 올 것이다. 그러면 광야에 서있는 트럭과 같다 (P., I, 1957, 187). обоз, у, ч.

1. Те саме, що ва́лка. У Київ Гузь повертався не сам, а з обозом у десятеро саней (Бурл., М. Гонта, 1959, 16); Цього дня приїхали [залужани] за пшеницею цілим обозом (Тют., Вир, 1964, 369).

2. військ. Транспортні засоби у військах, призначені для перевезення боєприпасів, продовольства і т. ін. Яремі дали коня Зайвого з обозу (Шевч., І, 1963, 111); Знімалася наша піхота..; обози, вирвавшись на шляхи, посунули до висоти (Гончар, III, 1959, 60); Ворожі полки й дивізії кидали бойове спорядження, обози і тилові служби (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 155).

3. заст. Табір. В обозі Турна тихо стало.. Враги Троянські почивали (Котл., І, 1952, 220); Козаки вже не вміщалися в Січі і цілими куренями ставали обозом за палісадом (Панч, Гомон. Україна, 1954, 250); * У порівн. Наступить косовиця, то неначе обозом стоїмо в степу (Стор., І, 1957, 187).

우크라이나어 사전에서 «обоз» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ОБОЗ 운과 맞는 우크라이나어 단어


тромбоз
array(tromboz)

ОБОЗ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

обожнений
обожнення
обожнити
обожнюваний
обожнювання
обожнювати
обожнювач
обожнювачка
обожування
обожувати
обозний
обозник
обойко
обойма
оболок
оболона
оболонка
оболоння
оболонь
оболоня

ОБОЗ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

авітаміноз
анабіоз
анаеробіоз
антракноз
апофеоз
артеріосклероз
аскаридоз
аскохітоз
атеросклероз
бактеріоз
бензовоз
бомбовоз
бруцельоз
біогеоценоз
біоценоз
ваговоз
важковоз
водовоз
водомороз
віртуоз

우크라이나어 사전에서 обоз 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «обоз» 번역

번역기
online translator

ОБОЗ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 обоз25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 обоз 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «обоз» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

火车
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

tren
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

train
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

قطار
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

обоз
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

trem
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

রেলগাড়ি
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

train
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kereta api
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Zug
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

列車
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

기차
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Sepur
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

xe lửa
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ரயில்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

रेल्वे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

tren
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

treno
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pociąg
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

обоз
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

tren
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

τρένο
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

trein
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

tåg
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

tog
화자 5 x 백만 명

обоз 의 사용 경향

경향

«ОБОЗ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «обоз» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

обоз 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОБОЗ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 обоз 의 용법을 확인하세요. обоз 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Обоз
По большой дороге ехал обоз; темнело; до деревни оставалось не более двух верст. В поле крутилась сильная метель; ветер рвал с возов рогожи и веретья; лошади ныряли в ухабах, под полозьями сердито ревел снег.
Николай Успенский, 2013
2
Операция «Смоленский капкан», или Пропавший обоз НКВД
Александр Костенко. АЛЕКСАНДР КОСТЕНКО Операция "СМОЛЕНСКИЙ КАПКАН" ИЛИ ПРОПАВШИЙ ОБОЗ НКВД А. Костенко Операция «Смоленский капкан» или пропавший обоз НКВД Часть. Front Cover.
Александр Костенко, 2015
3
Практикум по литературе 8 класс: 8-й класс - Сторінка 31
Какое историческое событие отразилось в баснях И.А. Крылова «Волк на псарне», «Обоз»? 3. Приведите примеры басен И.А. Крылова, где есть уроки «всем степеням в государстве, начиная от главы... до последнего труженика».
Черных О. Г., 2010
4
Пропажа
Ночь была не лунная, но видная; по деревне ехал большой обоз. Антип съехал со двора и вскоре смешался с обозом. — Тппрру!! куда тебя занесло? куда в бучило идешь? — раздавались голоса. Через несколько времени обоз ...
Николай Успенский, 2013
5
Зимовье на Студеной
Скоро обоз придет, — объяснил старик собаке. — Привезут нам с тобой и хлеба, и соли, и пороху... Вот только избушка наша совсем развалилась, Музгарко. Осенний день короток. Старик все время проходил около своей ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
6
Убить Батыя!
Однажды к вечеру в стан примчался дозор: — Ордынский обоз идет! На ночь встали. Охрана немалая, но побить можно. Вот это подарок! Лучшего способа напомнить о себе Батыю не придумаешь. Гоняться за ордынцами по ...
Наталья Павлищева, 2015
7
Город живых
Посовещавшись немного, решили не разделять мотоколонну и обоз. И установить смены. Люди должны были по очереди меняться, уступая места в машинах пешеходам и наоборот. Не коснулось это только женщин и детей.
Антон Ледовских, 2015
8
Большая советская энциклопедия - Том 12 - Сторінка 654
ВОЙСКОВОЙ ОБОЗ, специально организованные перевозочные средства, придаваемые войсковым частям и войсковым соединениям и предназначаемые: 1) для перевозки подвижных запасов материального снабжения полевых ...
Отто Юльевич Шмидт, 1928
9
Два брата
Глава. XI. Госпитальный. обоз. Кибитка медленно тащилась по тряской дороге. Надсадно скрипели плохо смазанные оси, под пологом было пыльно и душно, жужжали назойливые слепни. Илья Марков и двое других вплотную ...
Александр Волков, 2013
10
Безгрешный
Сказаляим. – Мы идемв город,но до него еще очень далеко,оставайся с нами,тебе нечего делатьв лесу, – сказала женщина. – Меня зовут Хельда, атебя какзовут? – Меня зовут Лань.Ответил я. Обоз изсеми повозок показался мне ...
Иван Филин, 2015

«ОБОЗ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 обоз 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ОБОЗ-TV. Коммерциализация войны. Кто "банкует" в серой зоне?
30 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 22-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станет коммерческая составляющая войны. «Обозреватель, 9월 15»
2
Обоз LIVE: Аферисты в медицине: юридическая помощь …
12.35 - 13.15 Аферисты в медицине: юридическая помощь клиникам и пациентам. Гость – адвокат Елена Бабич. Ведущая – Юлия Абрамова. «Обозреватель, 9월 15»
3
Программа Обоз LIVE на 28 сентября, понедельник:
11.40 – 12:00 Война, мир и миротворцы: оптимальное решение для Донбасса. Гости: военный журналист Роман Туровец, генерал-полковник в отставке ... «Обозреватель, 9월 15»
4
ОБОЗ-TV. Возвращение блудного Донбасса: ужасы и реальность
23 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV выйдет 21-выпуск передачи "Восточный дневник", темой которого станут "морельские тезисы", как одно из ... «Обозреватель, 9월 15»
5
Прямой эфир Обоз LIVE на 18 сентября
11.40 – 12:00 Рост минимальной зарплаты и пенсии: чем опасна популярная мера. Гости: экс-министр экономики, президент Центра рыночных реформ ... «Обозреватель, 9월 15»
6
ОБОЗ-TV. Искусство и позиция "звезд" во время войны. Служить …
16 сентября в 15.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 20-й выпуск передачи "Восточный дневник", посвященный роли культуры и задачам, которые стоят ... «Обозреватель, 9월 15»
7
Программа Обоз LIVE на 16 сентября, среду:
11.40 – 12:00 Виртуальный фронт, хакеры-патриоты. Гость - основатель "Украинских Кибервойск" Евгений Докукин. Ведущая – Виктория Панченко. «Обозреватель, 9월 15»
8
Прямой эфир Обоз LIVE на 8 сентября
11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Тарифообразование в Украине и экономическая целесообразность". Гость - эксперт DiXi Group Роман ... «Обозреватель, 9월 15»
9
ОБОЗ-TV. Трагические события под ВР 31 августа и мечта о …
2 сентября в 18.00 на канале ОБОЗ-TV начнется 18-й выпуск передачи "Восточный дневник", который посвящается трагическим событиям, потрясшим ... «Обозреватель, 9월 15»
10
Программа Обоз LIVE на 1 сентября, вторник:
11.40 - 12.30 Интервью в прямом эфире на тему: "Как начинаются мировые войны: исторические параллели". Гость - заведующий отделом Института ... «Обозреватель, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Обоз [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/oboz> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요