우크라이나어 사전에서 "обперізувати" 뜻

우크라이나어 에서 ОБПЕРІЗУВАТИ 의 발음

обперізувати  [obperizuvaty]

우크라이나어에서 ОБПЕРІЗУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 обперізувати 의 정의

밖으로 이동, uyu, uesh, nedok., TRANSFER, 잘라 내기, 덜 자주, 의사., 드물게. 거들과 같은거야. 이러한 탄수화물은 전체 꼬리 [도마뱀]을 끝까지 망가뜨 렸습니다. (March, T., 1954, 294); 그는 반대편에 달라 붙어 무서운 발판으로 머리를 막고 폭풍우가있는 새로운 석조 건물을 벗긴다. (Mik., Tale ..., 1956, 70); 그의 날개에서 그는 약간 단련 된 것으로 밝혀졌으며 신랑 Tereshka를위한 차고로만 덮여있었습니다. 그에게는 그 것처럼 보였으므로 그는 솜씨있게 말의 현관으로 인도되지 않았습니다 (Rybak, Error .., 1956, 59).

обперізувати, ую, уєш, недок., ОБПЕРЕЗА́ТИ, режу́, ре́жеш, док., рідко. Те саме, що опері́зувати. Такі карби обперізували цілий хвостик [ящірки], аж до кінця, рядками (Март., Тв., 1954, 294); Він одбігає на другий бік і задирає голову на страшні риштовання, що обперізують буру нову кам’яницю (Мик., Повісті.., 1956, 70); З свого флігеля він вийшов трохи заспокоєний і тільки обперезав гарапником конюха Терешка за те, що, як здалося йому, він не так спритно підвів до ганку коня (Рибак, Помилка.., 1956, 59).

ОБПЕРІЗУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 обперізувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 обперізувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «обперізувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 鞭
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: látigo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: whip
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: कोड़ा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: سوط
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: обперизуваты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: chicote
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: চাবুক
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: fouet
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: cambuk
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Peitsche
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: むち
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 채찍
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: mecut
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: roi da
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: சாட்டை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: चाबूक
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: kırbaç
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: frusta
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: bat
• 우크라이나어: обперізувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: bici
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: μαστίγιο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: sweep
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: piska
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: pisk

«ОБПЕРІЗУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 обперізувати 의 용법을 확인하세요. обперізувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 409

... да-прадіда і привик своїм поясом обперізувати інших, якщо не слухаються. А хто б мене обперезати хотів, той хай спершу висповідається. Шляхтич не зрозумів, видко, слів боярина, а може, і не чув їх, бо саме годі впала рукавиця ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

Sumerk: roman - Сторінка 36

Я боярин із діда-прадіда і привик своїм поясом обперізувати інших, якщо не слухаються. А хто б мене обперезати хотів, той хай спершу висповідається. Шляхтич не зрозумів, видко, слів боярина, а може, і не чув їх, бо саме тоді ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст

Олена Володимирiвна Русина, 1994

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

в'язувати кінці), ПЕРЕВ'ЯЗУВАТИ, ОПЕРІЗУВАТИ [ОБПЕРІЗУВАТИ], ПІДПЕРІЗУВАТИ; УВ'ЯЗУВАТИ [ВВ'ЯЗУВАТИ] (щільно); ПОВ'ЯЗУВАТИ що, чим (одягаючи хустку, краватку і т. ін.). — Док.: обв'язати, перев'язати, оперезати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 219

ПІДПЕРІЗУВАТИ (затягувати, підв'язувати перев. по талії), ОПЕРІЗУВАТИ [ОБПЕРІЗУВАТИ рідше\, УПЕРІЗУВАТИ [ВПЕРІЗУВАТИ], ПЕРЕПЕРІЗУВАТИ, ОПОЯСУВАТИ розм.. ПЕРЕПОЯСУВАТИ розм. — Док.: підперезати, оперезати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 73

... їдять та м'якше сплять, чим ваші західні голодомори. Я боярин із діда-прадіда і привик своїм поясом обперізувати других, якщо не слухаються. А хто б мене обперезати хотів, той хай передше висповідається. Шляхтич не зрозумів ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 150

Далі — коли ці намітки повішані для того, щоб проводити під ними людей, як і під «обиденними» рушниками, то для цього досить було перепнути одну або декілька наміток над дверима в церкві, а не обперізувати ними всю церкву ...

Валерій Войтович, 2006