«ОБПІКАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обпікатися 의 용법을 확인하세요.
обпікатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0 Обпікати (обпекти) пбглядом (очима, зором і т. ін.) кого — пильно дивитися на кого-небудь, виражаючи своє ставлення до нього. ОБПІКАТИСЯ, аюся, аєшся, ОБПЕКТИСЯ, ечуся, ечёшея. 1 . Вогнем або чим-небудь гарячим ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Піт заливав йому очі, залізо обпікало руки (В. Кучер); Гаряча картопля злетіла вгору, опекла Маркові очі (Григорій Тютюнник); Куля., обпалила мені скроню, в у шах задзвеніло (Ю. Збанаць- кий); Випурхнула з його зубів цигарка, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222
... обшпарювати; to — one's foot обшпарити собі ногу; to be —ed to death померти від опіків; 2. обпікатися; 3. кул. бланшувати; 4. пастеризувати, доводити до кипіння: 5. розм. обпалювати; випалювати. scald [skОld] а розм. 1. покритий ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Піт заливав йому очі, залізо обпікало руки (В. Кучер); Гаряча картопля злетіла вгору, опекла Маркові очі (Григорій Тютюнник); Куля., обпалила мені скроню, в ушах задзвеніло (Ю. Збанаць- кий); Випурхнула з його зубів цигарка, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272
й пеа'ок. обварювати -юю -ює, обпарювати -юю -ює, обшпарювати -юю -юс; обпікати -аю -ає; -- Ьгауа обшпарювати (ошпарювати) кабані; -- зеСки Ьогйсои уосіои обварювати (обпарювати) січку окропом (кип'ятком); -- $1іерки ...
6
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 137
Мідно-мильний препарат ефективний в усіх трьох концентраціях, але листя найменше обпікається 0,25% -ним розчином. В концентрації 0,1 і 0,2% препарат обпікає 14 — 30%. * Мідно-мильний препарат готується так: в окремих ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
7
Pishchanyĭ Brid i ĭoho okolyt︠s︡i: I︠U︡rko Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ...
Так чи так, а Кримський і досі не втискується в тогу класика, й зрештою навколо його імені утворилася якась абсолютно містична аура, об яку багато хто обпікався й необачно обпікається досі". 1918 року (за Павла Скоропадського) ...
8
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 37
Що за користь міряти температуру пекла в серці вертухая чи в голові його міністра, коли замість термометра знову доведеться встромляти туди себе, обпікаючись наскрізь, обвуглюючись живцем, вигоряючи до найдрев- ніших ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, Borys Humeni͡uk, 2005
9
По той бик фронту: - Сторінка 56
...А в лісі дерева тріщать від морозу, сніг рипить під ногами, навіть легкий вітрець обпікає обличчя. Зима 1941 року (всі, хто пережив її, пам'ятають це) була особливо суворою. У довгих куренях, побудованих із жердин і вкритих ...
Антон Петрович Бринский, 1976
10
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 163
Густий дим обпікав, як полум'я, забивав віддих. Зловісно затріщали дилі. Підтягнувся Івко до вікна, пересунувсь через нього, обпікаючись, і впав на землю. І, пересилюючи біль ран, поповз швидше, швидше з диму і далі від вогню.
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2004
«ОБПІКАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
обпікатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Дельфінарій, який запропонували збудувати у Львові, відповідає …
... у місті вже насторожено ставляться до будь-яких проектів, адже неодноразово доводилося обпікатися, бо під хороші ідеї завжди щось «пропихають». «Західна інформаційна корпорація, 10월 09»
