우크라이나어에서 ОБШАРПУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 обшарпуватися 의 정의
나는 긁혔다, 나는 두려워한다, 너는 떠난다, 나도 몰라, 내가 망쳤다. 나는 두렵다, 의사 .1. 펠트, 장시간 사용에는 적합하지 않음 (의복에 관한 의복) .2. 독에만 옷을 입는다. 해산하다 도중에 스무 살의 20 주년은 이미 일요일, 흩어진 흉터입니다 (G.-Art., Bike .., 1958, 46). "산책을 가자. 셔츠와 바지를 입어 라!" - 그들은 한 목소리로 그것을 불었다. - 또는 그는 맨손으로 맨발로 긁혔습니다 (Mord., I, 1958, 132).
«ОБШАРПУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обшарпуватися 의 용법을 확인하세요.
обшарпуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1. обривати, обшарпуватися див. 2. лущитися, обшарювати див. 1. обшукати, обшахрати, обшахровувати, обшахрувати див. 2. обманути. обшерхлий див. 1. шорсткий, обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обрнвати. обшарпуватися див. 2. лущитися. обшарювати див. 1. обшукати. обшахрати, обшахровувати, обшах- рувати див. 2. обманута. обшёрхлий див. 1. шорсткйй. обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273
(о теїіе) обшарпуватися -ується, обтріпуватися -усться оМІУ -и т захбплення 5, захбпленість -ості ї, замилування $, захват -у т. пбдив -у т; благоговіння і. шанобливість -ості; обб- жнювання, ггіеа'. обожування 5; пошана -и і; Ьуі' ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Обдирати, зривати по поверхш (плля, листя 1 т. ш.). ОБШАРПУВАТИСЯ, уюся, уешся, ОБШАРПАТИСЯ, аюся, аешся. 1 . Обттлпуватися, ставати непридатним вщ довгого користу- вання (перев. про одяг). 2. Зносити на соб1 одяг; ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 579
... рати. трепаться I. (трепыхаться) тр(пати ся; разг. метлятися; 2. (изнашивать ся) разг. знбшуватися, -шуетъся (растрёпываться) розтр!пуватися -пуеться, розшарпуватися, -пусть ся; (обтрёпываться) обтршувати ся, обшарпуватися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 475
(трепыхаться) тршатися; разг. метлятися; 2. (изнашиваться) разг. знбшуватися, -шуеться; (растрёпываться) розтршуватися, -пуеться, роз- шарпуватися, -пуеться; (обтрёпываться) обтршуватися, обшарпуватися; 3. (шататься) прост ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 549
... йа гарапа(. обшарпуватися, -пуюся, -пуешся ; об шарпатися, -паюся. -паешся а зе ига, а зе гире ригИпс!, а зе ;егреИ обшарювати, -рюю, -рюеш ; обшари ти, -рю, -риш а зсо1оа, а гЗзсоН а сЫгоЪал, а саи1а рез1е 1о(. обшивания с.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997