«ОБСІСТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обсісти 의 용법을 확인하세요.
обсісти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
І отець і сам несподівано для себе попробував устряти в розкажеш, газдо, _ перепрошую, що не знаю, як ве_ кажеш, пани обсіли? обсіли, най би їх так франця та короста обсіла, єк з обсіли... е ж бо Це явище світового характеру.
2
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 780
Це ж німці тоді цькували "східняків" на прибулих "західняків" під таким соусом, що, мовляв, ці "західняки" приїхали, щоб зайняти ті матеріально-вигідні посади, що їх мали б обсісти "східняки". Розрахунок німців був точний: саме ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 27
Обсівне, нбго, с. То, чЬмь обсівають молодого и поїзжан. См. 0бсівати. МУЕ. ііі. 113. 0бсідати, дáю, єп, сов. в. обсісти, саду, деш, 1л. 1) ОбсЬдать, обсЬсть, сЬсть вокругь. Обсіли мене, як дрібні пташенята. М.В. 2) Нападать, напасть, ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 272
ДУМКИ: думки (гадки) беруть / взяли (обняли, обсіли) кого і без додатка. Хто-небудь перебуває в стані неспокою, тривожних роздумів, переживань. Взагалі всякі думки брали.. Про Маруся- ка нема чого й говорити: в нім наживала ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 133
Грінченка („Нахмарило" II. 500): „Та й сердиті ви сьогодні діду! Чого це ви? Може вас хто роздратував? Або може це вас Примхи обсіли?" Примхи можуть обсісти людину, як і Злидні. Злидні по наших пам'ятках відомі з давнього часу ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь,
1965
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Та от тепер, Бог зна звідки, знов з'явились ті думки, обсіли його, намагались відповіді. «Мені ще добре, — думав Семен, сидячи на лаві в кутку, — мені ще добре: маю хату, маю поле, та й небагато на нас двоє треба... А скільки ж то, ...
Михайло Коцюбинський,
2006
Слуги понесли слідком за ними пугарі, кубки, пляшки та бутлі. Сад був освічений ліхтарями. Надворі стояла тиша. Гості обсіли лавки на широкій терасі, обсіли кам'яні сходи, розсипались по садку і посідали на розстелених килимах ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
8
Dovbush: povistʹ - Сторінка 30
То кажеш, газдо,— перепрошую, що не знаю, як величати,— кажеш, пани обсіли? — А обсіли, най би їх так франця та короста обсіла, ек вони нас обсіли... — Але ж бо це явище світового характеру. Це не в нашій одній країні, ...
9
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
... не боявся й чорта -диявола, зі смертю грав у піжмурки Там у тебе згоріло, тут зогнило, а ти й не журишся!.. Збираєш за гріш у Туреччині помідори, а свої кинув напризволяще І ось ти. Іване, зістарився. Обсіли тебе злидні, обсіли ...
Mykola Machkivsʹkyĭ,
1997
10
Rusaliï - Сторінка 197
У таких випадках кажуть: «Його злидні обсіли», «Просилися Злидні на три дні, та й вигнать не можна» чи «Багатство дочасне, а Злидні довічні». Відтак люди щиро вірили (та й далебі вірять і дотепер), що в природі реально існують ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996