우크라이나어에서 ОБСЛОНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обслона» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обслона 의 정의
프레임, 그리고, w., 다이얼. 칼집 그러나 Juicy grainyotka의 어두운 맥락에서기도하면 미래에 자궁에 새롭고 풍성한 삶을 가져다 줄 줄기가 있음을 알 수 있습니다 (Fr., X, 1954, 59). 꽃송이는 부패한 기준 틀과 함께 활발하게 꽃을 피웠다 (U. Kravch., Vybr., 1958, 65). обслона, и, ж., діал. Оболонка. Але ж, леліючи в темній обслоні Сочні зерняточка, знає стебло, Що на будуще воно принесло Но́ве, багатше життя в своїм лоні (Фр., X, 1954, 59); Із гнилих обслон обдертий цвіт буйніше зацвіте (У. Кравч., Вибр., 1958, 65).
우크라이나어 사전에서 «обслона» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБСЛОНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обслона 의 용법을 확인하세요.
обслона 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ОБОЛОНКА (те, що покриває що- небудь зовні, з поверхні), ОБСЛОНА діал., ОБОЛОНКА діал.; ПЛІВА, ПЛІВКА, ШКІРКА (тонка, ніжна — у тваринному або рослинному організмі). Тіло бактерії оточене оболонкою (з посібника); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Nowyi poezyi małoruskii t.j. piśny, dumy, dumki, chory, ... - Сторінка vii
... koniuch — parobelc od koni. korab, -bel , — okret, galar. korez — krzak, krzew. korma — karm', iyivnoéc, pozy- wlenie. kotara — botara, obslona и oкгеп. kotwa — kotwica. kowanie (zazuli) — кикапге. krasota — piekno, -noéâ. kripkij — silny, ...
А то буде обслона моя. Як 131мкнеться перстень вш1и На пальцях чар1вника, Як заглухну 1 я. 7. III. 1930 С к о й к а — черепашка двостулкового К р а и к а — жшочий пояс. '• СВ1ДЗЛ11СЫ(ИП ЗОЗУЛЯ — Iз-за зор1, вогонь-гори, ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
4
Творы в двох томах: Исторыко-литературни та ... - Сторінка 514
... не дозволять пов1рити ш в одну з н картин. * Зраджуе Сосюру в його «Тарао Трясшп» 1 в1ршова обслона, 1 нав1ть мова — словник та морфолопя. Як в1домо, перил кроки харк1вського кола пролетарських поепв були р1шуч1.
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990
5
Ochyma sert︠s︡i︠a︡: uv'i︠a︡znena liryka - Сторінка 287
2 Лісів дрімучих мовчазна обслона. Здається, жовтень зовсім захолов. Багрець осінній капає, мов кров, А в серце дивиться журба безсонна. Билина горнеться землі до лона. Йдуть партизани тихо, без розмов, Назустріч їм прямує ...
6
Lesi͡a Ukraïnka: etapy tvorchoho shli͡akhu - Сторінка 179
Через пояс перевішена синя шовкова обслона» 1. Уже сам родовід Сміхунчика («Син України і Сонця») — різкий дисонанс народнопоетичній традиції. Те ж слід сказати про його зовнішність і одяг. Струнка фігура і обличчя ...
7
Svidok: roman - Сторінка 125
обслона моя. Як ізімкнеть- ся перстень віків на пальці чарівника, як заглухну і я... Озеро говорило моїми словами, відлунювало моїми ж давніми думками... У ньому можна було вудити час, зачерпувати його золотим кухлем ...
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Те, що покривае або окутуе, оповивае шо- небудь зовн!, з поверхш; оболона, обслона. Зверху над деревами стоять в оболонках <з ср/бного туману хрести на дзвтицях та церквах (Вас). 2. анат. Покривна тканина окремих оргашв, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Medobir: poeziĭ - Сторінка 64
Н1, я око чар|вника. Мерхнуть веч1рж цв1ти, Так нетрудно з дороги 31йти. — Озеро, що на твоему дж? — Перламутров1 скойки — дж, Камшчики чорж — ночі. — А НЭВ1ЩО ТОб| Тая крайка у с1м огн1в? — А то буде обслона моя.
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, 1975
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Но осторонь одна осталась, Кв1тки збирала 1 квггчалась, Кв1тки, ф1алочки пахуч1, Пи деревами, понад круч1; На Н1Й лиш суконька червона, Слаба для красоти обслона, Що б1льш манить, Н1Ж закрива, — Отсе ТЧлоттама була!
