앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "обсновувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ОБСНОВУВАТИ 의 발음

обсновувати  [obsnovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ОБСНОВУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «обсновувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 обсновувати 의 정의

obsnovuvaty, UYU, uyesh, nedok., OBSNUVATY, UYU, uyesh, 박사., pereh.1. 열심히 감싸고 무언가를 채찍질하십시오. 주위를 돌아 다니며 그리고 더, 더는 일부 나무를 obsnovuye 실행 스레드 torochytsya, 십자가, 무덤 (코브라, 선택, 1954, 170..) 일부 유충은 꼭두각시가되기 전에 코코넛을 만든다 (Shkidnye Fields .., 1949, 18). 웹 빔이 날아 .. obsnuvalo 포플러, 버들, stizhky 슬라임 (NS-레프, II, 1956, 184).; 천장에서 안전 발판 lastiv'yat의 obsnuvala (Gonchar Tronka, 1963, 110)을 가지고 유행 둥지 제비; * 비 유적으로. 둔한 윙윙 거리는 풍선은 점점 더 밤에 일어나는 날씨에 기반을두고 있습니다 (Stelmakh, II, 1962, 193). 나 한테 노래 해, 무스! 매력의 꿈으로 축하해주세요. 저는 은색의 웹을 의미합니다 (Fri, XI, 1952, 426). // 금요일, pl. 사방에서 수정하십시오. [경제 :] 자신의 숲 [Karmelyuka]에서 허용되지 않습니다, 길을 따라도 마을 obsnuvaly 러시아, - 키퍼 (당신, III, 1960, 459). 0.2. 곰 덮개, 모든면에서 흐려짐 (연기, 안개 등). 안개에 습기가 나무와 안개 등의 obsnovuvaly velykaniv (. 연산, 아이다 ..., 1958, 662)로 반죽을 제기; Obsnuvala [가을] dymamy 산, 안개 가득 계곡 (천을, VII 1951, 288) .3. 곰 그들 자신의 자유 의지를 박탈하십시오; 당신의 영향력에 복종하십시오. 이미 그것은 당연 수년 내 pryleschuvalas는 없다 그가 노예 (천의, VII, 1951, 84) 때까지, 얇은 거미줄처럼 .. 나를 obsnovuvala; 사람들이 너에게하고 있지 않다면, 너는 살 수있는 어떤 것도 가지지 않을 것이다. 당신은 거미와 같은 사람을 만들고, 그것으로부터 피를 털어 낸다. (March, t., 1954, 72); 당신이 거미줄이 Mischanynkoyu 당신을 중독 Obsnuvaly (광부, ..., 1963, 114 시작). обсновувати, ую, уєш, недок., ОБСНУВА́ТИ, ую́, ує́ш, док., перех.

1. Густо обмотувати, обплітати чим-небудь; обплутувати. А чим дальше, тим нитка скоріше торочиться, біжить, обсновує якісь дерева, хрести, могили (Кобр., Вибр., 1954, 170); Деякі личинки перед перетворенням на лялечку обсновують себе коконами (Шкідн. поля.., 1949, 18); Павутиння летіло пучками.. Воно обснувало тополі, верби, стіжки, тини (Н.-Лев., II, 1956, 184); Під стелею ластівки гніздо виліпили, для безпеки мати волосінню ластівят обснувала (Гончар, Тронка, 1963, 110); * Образно. Кулі з сумовитим дзижчанням все густіше обсновували погожу ніч (Стельмах, II, 1962, 193); Співай мені, Музо! Обснуй мене мріями-чарами, Мов срібним павутинням (Фр., XI, 1952, 426); // перен., розм. Оточувати з усіх боків. [Економ:] У ліс його [Кармелюка] не пустять, село теж москалі обснували, по шляхах — сторожа (Вас., III, 1960, 459).

2. перен. Обволікати, обкутувати з усіх боків (про дим, туман і т. ін.). Мрячні опари підіймалися з вогкого лісу й обсновували його великанів, наче серпанком (Оп., Іду.., 1958, 662); Обснувала [осінь] димами гори, заповнила мрякою яри (Фр., VII, 1951, 288).

3. перен. Позбавляти власної волі, свободи дій; підкоряти собі, своєму впливові. Вже вона не даремно так довгі літа до мене прилещувалась, обсновувала мене.., мов павук тонкою павутиною, аж поки не зробила рабом (Фр., VII, 1951, 84); Якби люди на тебе не робили, то ти би не мав з чого жити. Ти обснуєш чоловіка, як павук, та й висисаєш із нього кров (Март., Тв., 1954, 72); Обснували тебе Павутинкою, Отруїли тебе Міщанинкою (Гірник, Стартують.., 1963, 114).


우크라이나어 사전에서 «обсновувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ОБСНОВУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ОБСНОВУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

обсмолка
обсмолювання
обсмолювати
обсмолюватися
обсмугований
обсмуговувати
обсмугувати
обсніжений
обсніжити
обснований
обсновуватися
обснувати
обснуватися
обснути
обсокотати
обсолити
обсолювати
обсоромити
обсоромлений
обсоромлювати

ОБСНОВУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 обсновувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «обсновувати» 번역

번역기
online translator

ОБСНОВУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 обсновувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 обсновувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «обсновувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

obsnovuvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

obsnovuvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

obsnovuvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

obsnovuvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

obsnovuvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

обсновуваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

obsnovuvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

obsnovuvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

obsnovuvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

obsnovuvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

obsnovuvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

obsnovuvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

obsnovuvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

obsnovuvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

obsnovuvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

obsnovuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

obsnovuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

obsnovuvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

obsnovuvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

obsnovuvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

обсновувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

obsnovuvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

obsnovuvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

obsnovuvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

obsnovuvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

obsnovuvaty
화자 5 x 백만 명

обсновувати 의 사용 경향

경향

«ОБСНОВУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «обсновувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

обсновувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОБСНОВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 обсновувати 의 용법을 확인하세요. обсновувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБСНОВУВАТИ, ую, уеш, ОБСНУВАТИ, ую, уеш, 1. Густо об- мотувати, обплггати чим-небудь; обплутувати. А чим дальше, тим нитка скорше торочиться, б>жить, обсновус яккь дерева, хрести, могили (Кобр.), // перен., розм.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 515
Витрачати значні кошти на сумнівної користі справи — це ж на муху з обухом. обсновувати, як павук муху див. обсновувати; убити ~ див. убити. МУЧИТИ: мучити серце (душу) чиє (чию). Завдавати кому-небудь горя, страждань, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Камiнний хрест - Сторінка 548
О б с о т у в а т и _ обплутувати, обсновувати, затягувати. Обталапатись _ заляпатись. О бт єти _ відрубати («ні жінка била, а я руки обтєв» _ тобто: мене жінка била, а я <за це їй> руки відрубав). О б х а р и т и _ обчистити. О б ц а ...
Стефаник В. С., 2013
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обговбрювати, 1. об1брати. 1 — 4. обсновувати див. 1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснбвуватися див. оповиватися. 1 — 4. обснувати див. 1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 71
... обснувати [оснувати], обступити [оступити], обкласти [обікласти], вгорнути [угорнути], вповити [уповити], обсотати, засотати, пойняти, окрити, заткати; притуманити. Місто оповив густий туман (Ю. Шовко- пляс); З-за гори хмарою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 236
Подумавши, зачав з липи лико дерти, зв'язувати докупи і зачав обсновувати ліс, зайнявши добрий кавалок. Так лев чекав, нарешті сам пішов. Дивиться, шо він робить, та й каже: «Що ви, пане пролев, робите?» — «От, обсную з ...
Валерій Войтович, 2006
7
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 661
Для чого робити це божевшля тайною, для чого обсновувати П серпанком загадковості. страху? Заборона — спокоивжу найкраща пропаганда забороненого. Дати волю говорити, дати змогу вшьно боротися з щею химерою!
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
8
Knyharni, biblioteky, akademii︠a︡: spomyny, 1918-1922 - Сторінка 45
Вони вже там не містилися й почали обсновувати полицями мури-стовпи, що стояли серед приміщення, підпираючи стелі. Окрім того в окремій залі була уряджена студентська читальня з підручною книгозбірнею. Абетковий ...
Lev Bykovsʹkyĭ, 1971
9
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 52
Такою фіктивною сіткою ОУН почали обсновувати з 1933 р. деякі вищі учбові заклади України. Щось подібне, як пізніше стало відомо авторові цих рядків вже в тюрмі, існувало в Київському університеті. Звичайно, ніяких "емісарів ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
10
Кров кажана:
... відбулася подія, пов'язана з однією надзвичайно цікавою штукою. На неї я покладала особливі надії у розгадці тих незбагненних химер, щодедалі щільніше обсновували мене своїми волокнами у смертельно задушливий кокон.
Шкляр В., 2014

«ОБСНОВУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 обсновувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Сесія Луцької міської ради. Он-лайн-трансляція (текст)
Підприємство саме обсновувати не може майданчик. Депутати цікавляться за які кошти буде обслуговувати територію громадська організація. Як відомо ... «ВолиньPost, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Обсновувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/obsnovuvaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요