우크라이나어 사전에서 "обвітрений" 뜻

우크라이나어 에서 ОБВІТРЕНИЙ 의 발음

обвітрений  [obvitrenyy̆]

우크라이나어에서 ОБВІТРЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 обвітрений 의 정의

홍수, 그리고 e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 오버 슛. 그의 창백한 손은 그가 유럽의 모든 바람에 감긴 무두질 된 이마로 그녀를 만졌을 때 더 희게되었다 (Ilch., Kozatsk, .., 1958, 366). // 기호에 옴 Berets [주세페]는 화상을 입었고, 노를 저으며 노를 저었다. 그리고 노란 날개를 달았다 (Kotsyub., II, 1955, 416).

обвітрений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обві́трити. Його бліда рука ставала ще білішою, коли він торкався нею засмаглого чола, обвітреного всіма вітрами Європи (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 366); // у знач. прикм. Берет [Джузеппе] горить, обвітрені руки на веслах, а весла — як крила в блакиті (Коцюб., II, 1955, 416).

ОБВІТРЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 обвітрений 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 обвітрений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «обвітрений» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 啰嗦
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: falto de aliento
• 우크라이나어 - 영어 번역기: winded
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: चढ़ा हुआ
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: عاصف
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: обветренный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: winded
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বিরক্তিকর
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: poussif
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: lebar
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: winded
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 息切れ
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 숨이 찬
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: winded
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: hơi
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பெயருடைய
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: winded
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: soluksuz
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: winded
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zdyszany
• 우크라이나어: обвітрений
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: gâfâie
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ασθμαίνων
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: asem
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: omständlig
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: omstendelig

«ОБВІТРЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 обвітрений 의 용법을 확인하세요. обвітрений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1660

... підпадати під атмосферні впливи; 2. витримувати бурю (тж. перен.); to — a financial crisis витримати фінансову кризу. weather-beaten [' weDa"bi:tn] а 1. пошкоджений бурями; 2. бувалий, загартований (про людину); 3. обвітрений; ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Сторінка 377

вітрі, іполинялий, обвітрений, без шапки. Жмурить вузькі свої очі. Мовчить. А прийде до моря, спиниться, і — знов прижмурює свої щілини, й мовчить. Слухає, про що говорить море. Море. Коло тієї слизької гадючки внизу стоїть ...

Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966

Мужній вершник: роман - Сторінка 158

А може, то Миколі лише здається від того, що він легко піднявся на цей крутий місток, не відчуваючи ні болю, ні втоми, і стоїть на цій висоті обвітрений, стоїть не сам, а з Ритою... Місток злегка хитається, і від того наморочиться ...

Іван Цюпа, 1974

Дерева на дахах

А я після тітчиного Мартошиного городу, де цілий день перед тим смикав і обрізав кормові буряки, — свіжий, обвітрений, випити міг хоч діжку!.. Десь за місяць Кирило надіслав мені проект анотації до каталогу, це вже коли я поїхав ...

Олександр Вільчинський, 2010

Чарівний талісман (збірник)

Сашко Циган був обвітрений, розчервонілий, радісно збуджений. – Здорові будьте, хлопці! – бадьоро вигукнув він і раптом, пильно глянувши на них, здивовано підняв брови вгору. – Що це ви якісь, наче вас із криниці тільки що ...

Всеволод Нестайко, 2015

Пригоди Тома Сойєра

... на реї, навіюючижах!І осьу зеніті своєїслави він раптомз'явитьсяв рідномумістечку й зайде до церкви,засмаглийі обвітрений, в чорному оксамитовому камзолі й штанах, у великих закочених чоботях, із яскраво- червоним.

Марк Твен, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Півкелиха білого рейнського, трисливи, обвітрений,як пика моряка, шматок палтуса, але дляриби це нормально; грубий хлібець та варене яйце. Ханне натхненно клацала моїм ноутом. Відповідала на листи,її рука намацала сливу, ...

Лариса Денисенко, 2014

П’ятнадцятирічний капітан

увесь час, доки тривала буря. Вона підійшла до Діка. Надлюдська сила волі цього юнака допомогла йому перебороти нечувані труднощі. Він стояв схудлий, змарнілий, обвітрений. Найважчим у його віці були, мабуть, безсонні ночі.

Жуль Верн, 2015

А - Н: - Сторінка 6

ОБВІТРЕНИЙ (який став пересохлим, шершавим від вітру — про шкіру), ДУБЛЕНИЙ розм. Це був прекрасний екземпляр мужчини. Обличчя обвітрене й мужнє, а тіло радувало очі чистими лініями (Ю. Яновський); З'єднав [Лесь] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh

зарум'янювалась, коли з нею загравали обвітрені водії- скалозуби в їдальні. Тепер обвиклась із тим усім, уміє вчасно віджартуватися, підтримати розмову чи й делікатно дати одкоша, коли заходиться на щось серйозне.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977

«ОБВІТРЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 обвітрений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Михайло Андрусяк: Кобзар – повстанець

Обвітрений і захмелілий від легких перемог молодий офіцер прибув у перших лавах переможної німецької армії. Блідий і спокійно-впевнений ... «Коломия ВЕБ Портал, 9월 12»

В'ячеслав Брюховецький: Ми знаємо, як увійти до півсотні …

Заходить — красивий, обвітрений великий чоловік, комбайнер з Івано–Франківщини. Каже: «Знаєте, у мене є проблема. Мій син вступив до академії». «Україна молода, 9월 11»