우크라이나어에서 ОДНОСТАЙНЕ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «одностайне» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 одностайне 의 정의
만장일치로, prl., zast. 만장일치로. 한 목소리로 만장일치의 공동체는 이반 (Ivan)의 영광스러운 로보 다 (Loboda), 예전의 기사, 군대 형제 (Shevch., II, 1953, 138)를 선택했습니다. 모두 만장일치로 만날 수있게 단단히 잠자십시오. 회의가 끝날 때마다 모든 사람이 궁핍하게 될 것입니다.하지만 그는 기억 될 것입니다 (Mart., T., 1954, 212). одностайне, присл., заст. Одностайно. І одногласне, одностайне Громада вибрала гетьмана — Преславного Лободу Івана, Лицаря старого, Брата військового (Шевч., II, 1953, 138); Всі разом одностайне сплять так твердо, що при кінці засідання треба кождого [радного] порядно потермосити, заки спам’ятається (Март., Тв., 1954, 212).
우크라이나어 사전에서 «одностайне» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОДНОСТАЙНЕ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
одностайне 의 용법을 확인하세요.
одностайне 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 19
322.723, однкЫьяе I. II 204.9, Р. одн|с1нько1 2. I 246.277. VI 43.38. ОДНО див. ОДИН. ОДНОГЛАСНЕ (1). Слов'ян. Приел. I одногласне, одностайне Громада вибрала гетьмана — Преславного Лободу 1вана II 1 38 37 ОДНОЛ1ТОК (2).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
_ Да потривай же, _ каже, _ адже ж Сомка вибрали одностайне гетьманом у Козельці? _ Одностайне, _ каже, _ і сам преосвященъп/Ій Методій був там і до присяги козаків приводив; да як Сомко собі чоловік прямота, то й не в догад ...
3
Исторические монографии и исследования - Сторінка 370
Будемъ To6i голдовати; Коли-жъ ти не будешъ за насъ одностайне стояти. Будемъ иншому пану кровъю вже голдовати», Оттодьто Василь Молдавський, Господаръ Волоський, Пару коней у колясу закладавъ, До города Хотиш ...
ОДНОМАНІТНИЙ (позбавлений різноманітності, змін, весь час однаковий), МОНОТОННИЙ, ОДНОТОННИЙ, ОДНОСТАЙНИЙ. Серед одноманітного стрекотання коників почувся пронизливий свист (С. Скляренко); Небагато часу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(однобічний) one-way див. тж однонапрямний одностадійний 1. one-stage, single-stage; one-step, single-stер 2. (про технологічний процес) one-shot одностайний 1. unanimous 2. (про забарвлення) solid, level; uniform одностайність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ГФ) уніформізм (lju:nI'fo:moti l-fo:rmoti] - of a distribution однорідність (рівномірність] розподілу — of measurements одностайність [однаковість] міряння [вимірювання] — of measuring instruments одностайність вимірювачів [мірчих ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОДНОСТАЙНИЙ (який виражае, виявляе стльну волю), ОДНОДУШНИЙ рхдше; ОДНОГОЛОСНИЙ (при голосуван- т — прийнятий ус1ма присутшми).- 2 — 5. одностайний див. дружний, 2. едйний, однаковий, одноматтний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Filosofii︠a︡ etnokulʹtury ta moralʹno-estetychni stratehiï ...
Отже, насильство всередині групи, охопленої "міметичною кризою", не може стати одностайним. Задля того, щоб уможливити одностайне насильство, спрямоване на жертву, "брати-вороги" мають набути принаймні хоча б деяких ...
Teti︠a︡na Heorhiïvna Abolina, Volodymyr Anatoliĭovych Lychkovakh, Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 2006
9
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 521
Положення уярмлених Москвою народів, зокрема відношення силових потенціялів — з одного боку — та тактика большевицького імперіялістичного поневолення — з другого — доказують, що одностайність протибольшевицької, ...
10
Записки Историко-филологического факультета Императорского ...
А какъ будетъ у васъ нашъ гонецъ и выбы на наши посланники съ нашимъ гоньцомъ прислали свою опасную грамоту одностайне Коруны Польское и Великого Княжства Литовского, штобы нашимъ посланникомъ пріѣхати и ...
«ОДНОСТАЙНЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
одностайне 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Смілянський осередок ДемАльянсу не буде приймати участь у …
Тому актив ДемАльянсу Сміли прийняв одностайне рішення боротися за депутатські місця у місцевій раді у складі інших команд які беруть участь у ... «Смеляночка, 10월 15»
Клопп готовий очолити Ліверпуль, якщо клуб змінить трансферну …
Крім того, для Клоппа велике значення має одностайне схвалення його кандидатури усіма керівниками, а не окремими людьми в керівництві, пише ... «Champion.com.ua, 9월 15»
Ірина Фаріон захистила докторську дисертацію
Голосування членів спеціялізованої ради одностайне. Надскладна тема дослідження про суспільний статус староукраїнської мови у 14-17 століттях ... «Вголос, 9월 15»
Сікорський песимістичний у питанні чергового продовження …
Так що я не можу гарантувати консенсус 28 країн ЄС з приводу санкцій, їх одностайне продовження", - заявив Сікорський в інтерв'ю "Європейської ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
Москаленко може стати главою депутатської групи "Воля народу"
На загальних зборах прийнято одностайне рішення: рекомендувати на посаду Голови групи народного депутата Ярослава Москаленка", - йдеться в ... «РБК-Україна, 9월 15»
Нардеп Ігор Лапін про зміни до Конституції
"Навіть якщо буде одностайне рішення фракції, я голосувати не буду, хай навіть мене за це покарають. Це рішення остаточне і оскарження не підлягає," ... «ВолиньPost, 8월 15»
Сьогодні в Радбезі ООН - голосування за трибунал щодо Боїнга
Тим не менш, за словами Бішоп, Австралія розраховує на одностайне рішення зі створення міжнародного кримінального трибуналу одразу після ... «Укрінформ, 7월 15»
В опозиції назвали слова Георгія Туки "забороною на право …
І ось це одностайне неприйняття нинішньої влади населенням регіону влада намагається приховати, скасувавши вибори», - наголосив він. «Украинские Новости, 7월 15»
Дві фракції відмовились голосувати за децентралізацію. Але не …
«Рішення фракції «Радикальної партії» одностайне - ми не голосуємо за зміни до Конституції», - сказав Ляшко. Крім того, лідер фракції «Самопоміч» ... «Укрінформ, 7월 15»
Чи закривають окуповані території шлях України до НАТО?
Умови зрозумілі: одностайне рішення країн-членів, повага до принципів Договору і сприяння безпеці у Північноатлантичному регіоні. Тобто країна може ... «Європейська правда, 7월 15»