앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "unánime" 뜻

사전
사전
section

UNÁNIME 의 어원학

La palabra unánime procede del latín unanĭmis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 UNÁNIME 의 발음

u ·  · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNÁNIME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 UNÁNIME 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «unánime» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 unánime 의 정의

스페인어 사전에 만장일치의 정의는 사람들의 그룹에 대해 말합니다 : 그들은 같은 의견, 의견, 의지 또는 느낌에 동의합니다. 사전에 만장일치의 또 다른 의미는이 의견, 의견, 의지 또는 느낌의라고도합니다. La definición de unánime en el diccionario castellano es dicho de un conjunto de personas: Que convienen en un mismo parecer, dictamen, voluntad o sentimiento. Otro significado de unánime en el diccionario es también se dice de este parecer, dictamen, voluntad o sentimiento.

스페인어 사전에서 «unánime» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNÁNIME 운과 맞는 스페인어 단어


ecuánime
cuá·ni·me
exánime
·ni·me
grandánime
gran··ni·me
inánime
·ni·me
lígrime
·gri·me
máxime
·xi·me
pusilánime
pu·si··ni·me

UNÁNIME 처럼 시작하는 스페인어 단어

un
una
unalba
unalbo
unamuniano
unánimemente
unanimidad
uncia
uncial
uncidor
uncidora
unciforme
unción
uncionaria
uncionario
uncir
undante
undecágona
undecágono
undécima

UNÁNIME 처럼 끝나는 스페인어 단어

anime
arrime
canime
coime
conforme
enorme
filme
firme
home
informe
llame
me
mime
muslime
nome
perfume
prime time
síndrome
sublime
uniforme

스페인어 사전에서 unánime 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «UNÁNIME» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «unánime» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
unánime 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «UNÁNIME» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «unánime» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
unánime 의 스페인어 반의어

25개국어로 «unánime» 번역

번역기
online translator

UNÁNIME 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 unánime25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unánime 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «unánime» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

一致
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

unánime
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

unanimous
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

एकमत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بالإجماع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

единодушное
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

unânime
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সর্বসম্মত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

unanime
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sebulat suara
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

einstimmig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

全会一致
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

만장일치의
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

unanimous
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhất trí
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒருமித்த
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

एकमत
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

oybirliği
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

unanime
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

jednomyślny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

одностайне
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

unanim
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ομόφωνη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

eenparige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

enhälligt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

enstemmig
화자 5 x 백만 명

unánime 의 사용 경향

경향

«UNÁNIME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «unánime» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
unánime 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unánime» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNÁNIME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «unánime» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «unánime» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

unánime 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNÁNIME» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 unánime 의 용법을 확인하세요. unánime 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Por el camino de las letras: el ascenso profesional de los ...
Año Votación Características del electo 1700 Unánime Repite el del periodo anterior 1700 Unánime Gana el catedrático sustituto 1701 Unánime Gana el catedrático de clementinas 1705 Unánime Repite el del periodo anterior 1706 7- 1 ...
Rodolfo Aguirre Salvador, 1998
2
Borges, lo sugerido y lo no dicho
En el primer renglón de "Las ruinas circulares", de Borges, leemos: "Nadie lo vio desembarcar en la unánime noche" (Borges, 1989: 1,451). Nos detenemos en " unánime noche", una metáfora, como quiera que el adjetivo "unánime", tomado ...
Carlos Rincón, Julián Serna Arango, 2004
3
Dios, el mamboretá y la mosca: investigaciones de un hombre ...
Sobre. el. adjetivo. «unánime». Rubén Darío habló de «los cisnes unánimes»; Lugones inventó las «unánimes clavijas» de los viejos baúles, que los clausuran para siempre; Borges, años después, cuenta la historia de un hombre a quien ...
Thomas Moro Simpson, 1993
4
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
En Cien años, en el contexto inmediato a «mediodía unánime», la alusión a Borges se hace más evidente en la referencia a la epidemia de insomnio (y mientras no pueden dormir por el insomnio, los habitantes de Macondo cuentan las ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
5
Modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles
La literalidad de la ley no lo determina claramente. A diferencia del art. 34.5, que sí se refiere al acuerdo unánime en cada una de las sociedades, aquí solo se habla del acuerdo unánime. Según algunos autores, cabría aplicar parcialmente  ...
Manuel González-Meneses García-Valdecasas, Segismundo Álvarez Royo, 2011
6
Mañana los guerreros
¿Por qué echar a perder las cosas, compañero? — dijo Juan Unánime — . Después de todo, vamos a la matanza en taxi, con una botella en la mano, como quien va a la Parada Militar del Parque. Emparafinados. En el profundo sentido de la ...
Fernando Alegría, 1997
7
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
ESP. unánime, i490; adj. [Conjunto de personas] que tienen la misma opinión o sentimiento y que actúan de acuerdo con ellos || [Cosa] propia de las personas unánimes || [Conjunto de personas] que actúan a la vez || [Cosas] que se ...
Santiago Segura Munguía, 2010
8
Fábula del falo
Nos hemos referido en el capítulo anterior a aquellos primeros tiempos de la cultura sexual en que los físicos y organicistas propugnaban el orgasmo unánime, el orgasmo simultáneo de la pareja como plenitud y perfección. Era el último ...
Francisco Umbral, 1985
9
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
Cómo unánime ? replica su Reverencia : »La Cá- ntedra de San Pedro no miente ; y Roma sabe que el consentimiento no fue unánime; pues hubo entre los demás «Eminentísimos quien diese en la Congregación dictámen •»de que la ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1774
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
En segundo lugar, que „después de asegurarse de este consentimiento unánime en lo que debe „tenerse por constante, y en lo que hayan enseñado como dogma cierto, „se podrá creer como tal por sola la autoridad de la tradición, sia que ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833

«UNÁNIME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unánime 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acuerdo unánime para reforzar el cuerpo de Bomberos de Zaragoza
El pleno del Ayuntamiento de Zaragoza ha respaldado hoy por unanimidad una moción de Ciudadanos para reforzar el Cuerpo de Bomberos que, como ha ... «El Periódico de Aragón, 9월 16»
2
El alcalde destaca el "respaldo unánime" de la candidatura de ...
El alcalde ha agradecido y puesto en valor el “apoyo unánime de la candidatura onubense a un proyecto que es de todos, en el que se han embarcado todas ... «Huelva24, 9월 16»
3
Apoyo unánime del Pleno a las familias monoparentales
La sesión plenaria celebrada este jueves en Santa Marta de Tormes supuso el respaldo unánime de todos los grupos municipales a la propuesta de Somos ... «Salamanca24horas, 9월 16»
4
Unidades de Gestión avanzan un nuevo trámite con unánime ...
Valladolid, 23 sep (EFE).- Las denominadas Unidades de Gestión Clínica que pretende poner en práctica la Consejería de Sanidad en Castilla y León a partir ... «La Vanguardia, 9월 16»
5
La Reina defiende el “apoyo unánime” a la investigación contra el ...
La reina Letizia ha arropado este jueves la celebración del Día Mundial de la Investigación en Cáncer advirtiendo de que sólo el "apoyo unánime" a la ... «EL PAÍS, 9월 16»
6
Entretelones de un fallo que debía ser unánime
El presidente de la Corte, Ricardo Lorenzetti, se había propuesto una premisa: lograr una sentencia unánime. Y lo consiguió. El documento lleva las firmas de ... «LA NACION, 8월 16»
7
El PP dará el 'sí' unánime a Ciudadanos pero matiza alguna de las ...
En el PP nadie duda de que el Comité Ejecutivo Nacional que se reunirá el miércoles dará un sí unánime al pacto. Incluso señalan que la disposición será tal ... «El Mundo, 8월 16»
8
Boxeador Carlos Quipo pierde por decisión unánime ante Nico ...
El boxeador ecuatoriano Carlos Quipo perdió este miércoles por decisión unánime ante el estadounidense Nico Hernández en los cuartos de final de peso ... «El Universo, 8월 16»
9
Unánime aprobación de la ley del suelo tras incluir sugerencias de ...
El Gobierno autónomo envió ayer al Parlamento regional el proyecto de Ley del Suelo de Canarias tras aprobar el texto con el apoyo unánime de todos sus ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8월 16»
10
Argentino Palmetta no cree que perdió por decisión unánime
"Me llama la atención que haya sido ese fallo", dijo el argentino después de su derrota frente al mogol Tuvshinbat Byamba por decisión unánime en tres asaltos ... «20minutos.com, 8월 16»

UNÁNIME 의 이미지

unánime

참조
« EDUCALINGO. Unánime [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/unanime> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z