앱 다운로드
educalingo
окраєць

우크라이나어 사전에서 "окраєць" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ОКРАЄЦЬ 의 발음

[okrayetsʹ]


우크라이나어에서 ОКРАЄЦЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 окраєць 의 정의

오크 레트, 건초, 파트 1 조각, 아니이 덩어리의 가장자리에서 차단 없다. 계란과 고운 가루의 축제 덩어리 먹게하고, 주인의 zistavsya 만 한 조각 (NA-레프, IV, 1956, 132).된다; 참회에서, 두꺼운 intoStolnikov에서, 부실 덩어리 Barbate의 조각 누워 (LI Yanov을, I, 1959, 141).; // 작은 조각 (빵). Vasilisa는, 집으로 도망 가방을 잡고, 그녀는 빵 한 조각을 캐스팅 게이트에 나가서 (AN-레프, II, 1956, 31.); [Prisa :] 때때로 야생 배는 냄비와 빵 껍질에 부어서 하루 종일 살게됩니다 (당신, III, 1960, 162); 학생들은 아마 그냥 식사를했습니다. 테이블에 책과 노트북 Gorbushka 검은 빵을 마련 근처의 슬라이스 치즈는 멀리 카르 파 티아 마을 (질량. 공기 중에 ... 1961, 65) 0.2에서, 집에서 가져왔다. 드물게 무언가의 끝; 가장자리 형제 pryhynayuchys는 자동으로 집에를 입력합니다. 굴뚝 조각 (Stelmach, II, 1962 (73))에 고위 바스락 손; 아래 지붕의 지붕 아래서 그는 부주의 한 클라린 기계 (Rud., Last saber, 1959, 39)에 주목했다. // 뭔가의 작은 부분 (조각, 섹션). * 비 유적으로. 마을에서 우리의 삶의 다음 조각 (스테파니., III, 1954, 86).


ОКРАЄЦЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어

алтаєць · бугаєць · заєць · китаєць · короваєць · краєць · нанаєць · николаєць · ногаєць · ручаєць · уругваєць · фабзаєць

ОКРАЄЦЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

окріпнути · окріяти · окраїна · окраїнний · окравка · окрадати · окрадений · окрай · окрайка · окрайок · окрайчик · окраса · окрасити · окраситися · окраска · окрасти · ократитися · окрашати · окрашатися · окрашений

ОКРАЄЦЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

австралієць · австрієць · адигеєць · англієць · андрієць · армієць · арієць · ассірієць · батареєць · бельгієць · боєць · білогвардієць · бієць · византієць · візантієць · гвардієць · еолієць · епікуреєць · європеєць · іберієць

우크라이나어 사전에서 окраєць 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «окраєць» 번역

번역기

ОКРАЄЦЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 окраєць25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 окраєць 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «окраєць» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

面包
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

pan
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

loaf
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

पाव रोटी
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

رغيف
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

кусок
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pão
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ডেলা
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

pain
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

sebuku
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Laib
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

ローフ
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

덩어리
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

loaf
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

ổ bánh mì
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ரொட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

वडी
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

somun
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

pagnotta
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

bochenek
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

окраєць
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

pâine
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

καρβέλι
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

brood
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

limpa
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

brød
화자 5 x 백만 명

окраєць 의 사용 경향

경향

«ОКРАЄЦЬ» 의 용어 사용 경향

окраєць 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «окраєць» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

окраєць 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОКРАЄЦЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 окраєць 의 용법을 확인하세요. окраєць 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Російські казки (збірник)
Оцей окраєць черствий. А вас же чим пригостити? Ви, певно,і не вгризете мого гостинця. – Ану, синку, –каже дідок,– дай-носвій окраєць! Дурник подав йому окраєць. Дідок узяв його в руки, подивився, помацав і каже: – Нетакий уже ...
Русские народные сказки, 2015
2
Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 73
Німецький астроном-аматор Генріх Ольберс відкриває третю малу планету Юнону. З народного джерела ОКРАЄЦЬ За мого дитинства був поширений звичай: коли починали краяти нову хлібину, то перший окраєць віддавали ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2008
3
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 6
Дійсно, в Савиній кишені сховався окраєць гарячого хліба. По дорозі забіг у пекарню і купив півкіла. Гарячого окрайця загнав у нору кишені, бо в руках уже були книжки, а за ремінцем, під плащем, стирчали коньки. Руки нахабно ...
Oleksandr Kopylenko, 1990
4
Tovarysh Hans: povistʹ - Сторінка 136
І, вихопивши з полиці, з ряду, хлібину, відсікає широким ножем окраєць, кидає його на вагу. Хліб вогкий, в'язкий, як глина, і цей окраєць неймовірно малий... Тетянка платить гроші, ховає за пазуху картки, кладе окраєць у кошик, ...
Aleksandr Rekemchuk, 1970
5
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
Стара жінка, біля якої стояв зіпертий на стовпчика лом, яким вона розбивала лід, користуючись з хвилинного відпочинку, витягла з-за пазухи синьої ватянки окраєць хліба. Це був пайковий хліб воєнних часів, чорний і вологий.
Wanda Wasilewska, 1966
6
Kazky Podilli͡a - Сторінка 34
Одні хотіли перевернути колиску, другі - заколисати, а треті хотіли забрати з собою. Мати не віддала їм сина. Прилетіли орли, забрали сина на небо. Небеса розтворилися, і Син зостався там. 29. ОКРАЄЦЬ ХЛІБА Було собі двоє ...
Mykola Zinchuk, 2010
7
А - Н: - Сторінка 62
1. ОКРАЄЦЬ (скибка, відрізана від непочатого _ краю хлібини), ЦІЛУШКА розм., ОКРАЙОК розм. Скиба стоїть над столом із хлібиною. Одрізав окраєць — поклав на тарілку (А. Головко); По обіді Василько взяв цілушку хліба, посипав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Bez materi - Сторінка 84
Коли відчинили двері, дітвора сипонула до столів, на ходу придивляючись, кому пощастило дістати окраєць-горбушку. Той, хто першим добігав до столу, траплялося, перекладав окраєць до своєї миски і нерідко змахував у кишеню ...
Levko Khmelʹkovsʹkyĭ, 2003
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Входе Клим. Ява III Тi ж i Клим. Клим. Що? Хлiба взяв окраєць, поки до обiду, то їсти захочеться. Герасим. I тобi не грiх? Недiля свята, а ти нi свiт нi зоря вже й жереш! Не пропадеш, як до обiду попостиш хоч раз у тиждень. Однеси ...
Золота збiрка, 2014
10
Іван і Чорна Пантера:
Потім воно пожовтіє, бо жтам окраєць сонця. Та,щоб його побачити, треба було вийти за садок. Іван тудийпішов. — Ну куди ти босий, ногизамажеш... Мала б мама сказати, що простудиться. Та Іванові не звикати босим ходити.
Володимир Лис, 2013

«ОКРАЄЦЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 окраєць 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Унікальна абетка про Шептицького навчить дитину любити і …
Галина Терещук переслала уривок-історію про те, як німецькі офіцери прийшли з візитом у Святоюрську резиденцію і побачили кухлик води, окраєць ... «Tvoemisto.tv, 9월 15»
2
Топ-24 магічних ритуалів давніх українців
Верхівку житостою надламували, і біля неї залишали окраєць хліба і дрібок солі. Така "борода" стояла доти, доки господарі не сіяли озимину. В деякій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»
3
Берегівські угорці освятили "хліб нації"
Усім присутнім на торжестві біля входу в храм вручили символічний окраєць “хліба нації”. 0. Джерело: Голос Карпат. Якщо Ви виявили помилку на цій ... «PMG.ua, 8월 15»
4
Ігор Гургула: «Пишеться від болю і усвідомлення потреби …
А в мене у холодильнику сирок і одне яйце. Окраєць хліба, все. Чай. А там пельмені, борщ… Однак мені ж пишеться! Якраз пішло, пішло. Я кажу: « Дякую ... «Львівська Газета, 6월 15»
5
Щоб попіл байдужості не осів у наших душах... У Бердичеві …
Його велич змушує людину зупинитися, здійняти погляд догори і між кам'яними колонами побачити окраєць неба, та замислитися про вічне. Аби наші ... «Бердичівські новини, 4월 15»
6
Не поспішайте їсти свіжоспеченого хліба -- небезпечно для …
Так і хочеться скуштувати гарячий окраєць! Але лікарі не радять цього робити. Стверджують, що свіжоспечене тісто має добре охолодитися. У чому ж ... «Еxpress.ua, 4월 15»
7
Струдель із вишнею готують без яєць
Окраєць білого хліба тримає в теплій духовці, доки стане сухий. На сковорідці розігріває чайну ложку олії. Підсушений хліб подрібнює блендером. «Gazeta.ua, 3월 15»
8
У Вижницю їдуть подивитися на "Печеру Довбуша"
Одного разу голодна вдова попросила в неї окраєць хліба, на що поміщиця відповіла просто і швидко: жбурнула в неї камінь. У відчаї вдова крикнула їй: ... «Gazeta.ua, 1월 15»
9
"У горах найкоротший шлях – від вершини до вершини..."
Промінчик сонця, « окраєць» тепла, побачити, відчути, хіба ж багато потрібно людині ? Таки слід цінувати те, що нам дається… Між світанком і смерком ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 12월 14»
10
Помідорний суп їдять холодним
Додаю два зубці часнику. Перемелюю все у блендері. Кришу окраєць білого хліба без шкірки, даю трохи розбухнути й ще раз перемелюю блендером. «Gazeta.ua, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Окраєць [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/okrayets> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO