앱 다운로드
educalingo
онуча

우크라이나어 사전에서 "онуча" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ОНУЧА 의 발음

[onucha]


우크라이나어에서 ОНУЧА 의 뜻은 무엇인가요?

미식가

걸레 (Gully) - 대부분 다리 주위에 특별한 방법으로 감겨 진 직사각형 천 조각으로 옷깃, 부츠 또는 부츠를 착용하도록 고안되었습니다. 일반적인 스레드의 패브릭은 단순히 찢어진 것입니다. 그 후에는 겹쳐지지 않거나 수 놓은 것이 없으므로 이음새가 다리를 문지르지 않습니다. 고대에는 라이크크와 함께 착용했습니다. 동시에 다리는 정강이를 감싸고 도넛은 가죽, 리카 코비 미,면 리본 또는 로프로 유지되었습니다. 휴일 동안,이 밧줄은 빨갛거나 백색이었다. 70cm에서 2m, 너비 약 40cm의 직사각형 관목 표준 군대는 0.35 x 0.9m 이상이어야합니다.

우크라이나어 사전에서 онуча 의 정의

헤너, 그리고 g.1. 들어 올리기 전에 다리를 감싸는 천 조각 (부츠에서). 잠시 동안, 벌은 부서졌다 (Ukr .. fri .., 1955, 222); 가자. 형제가되자. 주홍 색에서 방울 소리에 이르기까지 (Shevch., II, 1963, 396); 그는 서둘러 시동을 걸었지만 우연히 다리를 감싸고 부츠를 신고하지 않았습니다. (Smil., Meetings, 1936, 92) .2. 럼 오래 된, 더러운 패브릭; 넝마 들판 순찰대에서 절인 사람은 정면 카트에서 장교의 왜곡 된 안락 의자를 골라냅니다. 두껍고 뺨은 눈을 묶었고 내 입은 일종의 부끄러움 때문에 닥쳐 왔습니다 ... (Gonchar, II, 1959, 338).

ОНУЧА 운과 맞는 우크라이나어 단어

буча · внуча · відбуча · докуча · дуча · забий-круча · круча · куча · луча · мала куча · правнуча · руча · сивуча · тулуча · туча · унуча · чесуча

ОНУЧА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

онтогенезис · онтогенетичний · онтологічний · онтологія · онудніти · онук · онука · онуфрій преподобний · онучатко · онученька · онученя · онучечка · онучка · онучкар · онучкарський · онучник · онучок · онуччин · онуччя · онушник

ОНУЧА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

алича · бабача · базалучча · баранча · басанунча · бахурча · безушча · бича · боденьча · бодлачча · бондарча · брача · брусячча · букодірча · булькотнеча · бурячча · варінча · ватуйча · вдача · ведмедча

우크라이나어 사전에서 онуча 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «онуча» 번역

번역기

ОНУЧА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 онуча25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 онуча 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «онуча» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

绑腿
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

polaina
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

puttee
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

puttee
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

المسماة لفافة الساق
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

портянка
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

greva
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পটি
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

bande molletière
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Tergantung
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Gamasche
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

巻きゲートル
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

감는 각반
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

puttee
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

xà cạp quấn bắp chân
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கணுக்காலில் இருந்து முழங்கால் வரை சுற்றப்பட்ட துணி
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

हॅग आऊट
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

dolak
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

mollettiera
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

owijacz
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

онуча
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

jambieră
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

επίδεσμος της κνήμης
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

beenwindsel
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

BENLINDA
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

puttee
화자 5 x 백만 명

онуча 의 사용 경향

경향

«ОНУЧА» 의 용어 사용 경향

онуча 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «онуча» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

онуча 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОНУЧА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 онуча 의 용법을 확인하세요. онуча 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Naĭmenovanii︠a︡ obuvi v russkom i︠a︡zyke - Том 1 - Сторінка 136
Куплено на Москв'Ь трои онучи суконные, дано одинънатцать алтынъ. ДРС. Кн. приходо-расходн. Свир. мон. 1659 г. - Да куплены ему за тоеж работу сапоги телятинные красные да сукна на онучи полтора аршина. ДРС.
Igor Vahros, 1959
2
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 377
Обувь. Босаго сут<ь> онуча (по др. сп.:- обуща). Никон. Панд. XV в.* 2. Онуч! и Онучи, мн. Два куска плотной материи, которой обертывают ноги, обмотки для ног под сапоги или лапти. Риза ли еси. до приемлющаго тя в руку, знай ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
3
Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Сторінка 280
Ю. В. Откупщиков К этимологии слова онуча Практически почти все языковеды, занимавшиеся вопросом о происхождении слова онуча, исходят из его сопоставления с лит. айй, лтш. аш 'обувать', лит. айш$, лтш. аш$ 'онуча', ...
Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006
4
Bunt: - Сторінка 236
При цих словах Онуча багатозначно підніс пальця вгору. «Но у враговь нашего отечества єсть помощники и шпионьї изь числа русскнхь измьнниковь и жпдовт». Онн бунтують народь против царя и Отечества, чтобьї обез- силить ...
Oleksa Slisarenko, 1965
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 29
Козацька церква невеличка СтоГть з похиленим хрестом.. Може, чаеш оновлення? II 25.31. ОН УК див. ВНУК. ОНУЧА див. ВНУЧА. ОНУЧА (5). Хвалилися гайдамаки, На Умань 1дучи: «Будем драти, пане-брате, 3 китайки онучи.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Словарь русского языка XVIII века: - Сторінка 277
Приговор <Декарта> . . выгнал все тогдашние онтологические термины из употребления. Коз. Ст. фи л ос. I 93. — Лекс. Ян. онтология. ОНУЧА, и, ж. □ род. мн. онучей и онуч, (чаще мн.) Кусок плотной материи для обертывания ног ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 54
Ум. Онучка, онучечка. Онуча, чі, ж. 1) Онуча, портянка. Чуб. VII. 419. Хвалилися майдамаки під Умань ідучи: будем драти, панове молодці, з китайки онучі. Нп. 2) Хлопокь снЬгу. Сніг летить онучами. Вх. Лем 444. Ум. Онучка, онучечка.
Borys Hrinchenko, 1996
8
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
То же, что НАМНЯСЬ. - Ономнясь уехал. Знатьё бы, дак зашла раньше. Кч.: Чел. СЮГ, □; ссг, п. ОНУЧА, -и, ж. Портянка. Ср.: ОНУЧКА в 1 знач., ОНЮ- ЧА. - Наверни онучи. Пока до лесу дойдёшь, ноги обмёрзнут. Аб.: Ник.; Онучи ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
9
Иду на «ты»
Запасливый Хохел зажег извлеченный из кармана фонарик и, вежливо пропустив Илью и Онуча, полез за ними следом. Картина, представшая перед глазами освободителей, была печальной. За стальными прутьями в железной ...
Игорь Подгурский, ‎Дмитрий Романтовский, 2014
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 673
ОНУЧА ж . часть обуви , обвертка на ногу , замѣстъ чулковъ , подъ сапоги и лапти ; портянки , подвертки . Онучина , одна онуча , или обносокъ , обрывокъ онучи . Посуши онучки въ печуркѣ . Ты и онучи его не стоишь . А азметало ...
Даль В. И., 2013

«ОНУЧА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 онуча 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Тарас СТЕПАНЕНКО: «Считаю Крым украинской территорией»
Пред12. Hartmann22, 02.09.2015 12:15. -1. как сказал Онуча,зашли сюда,на ветку чухонцы,и дружно нагадили. Ссылка. caschpur, 02.09.2015 12:30. -7. «Спорт.ua, 9월 15»
2
Що потрібно встигнути зробити у Чистий четвер
Випрати до свята намагалися усю білизну і ганчір'я, адже "навіть онуча, і та радіє Великодню". Господарі ж наводили лад у дворі, спалюючи усе зайве ... «Еxpress.ua, 4월 15»
3
Чистий четвер: що робити та як відзначати
Випрати до свята намагалися усю білизну і ганчір'я, адже "навіть онуча, і та радіє Великодню". Господарі ж наводили лад у дворі, спалюючи усе зайве ... «espreso.tv, 4월 15»
4
"Орлиця" Фаріон продовжує ображати виборців за свою ганебну …
Онуча, сміття з помела / Єго величества. Та й годі". Це тим, хто не обрав національного шляху України у двохсоті роковини Шевченка. Проте нам своє ... «Еxpress.ua, 10월 14»
5
Конец эры портянок
До этого, видимо, использовался похожий аналог «онуча», которая наматывалась до колена. Крестьяне носили ее под лапти. Полвека спустя попытка ... «Russia.Ru, 1월 13»
6
НЕ УЧАСЬ, И ЛАПТЯ НЕ СПЛЕТЕШЬ
Когда он проходил по селу в своих лаптях, да с белыми онучами* , аккуратно подвязанными оборами* , люди останавливались, любуясь изящной ... «Наука и Жизнь, 7월 06»
참조
« EDUCALINGO. Онуча [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/onucha> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO