우크라이나어에서 ВІДБУЧА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «відбуча» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 відбуча 의 정의
떠난다, 그리고 네. 순종 훈계를 중단합시다 (Peaceful, II, 1954, 282). відбуча, і, ж., заст. Повинність. Хай одбуває одбучі (Мирний, II, 1954, 282).
우크라이나어 사전에서 «відбуча» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІДБУЧА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відбуча 의 용법을 확인하세요.
відбуча 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ОБОВ'ЯЗОК (те, що треба беззастережно виконувати відповідно до вимог суспільства або з власного сумління), ПОВИННІСТЬ розм., ПРИНУКА розм., ДОВГ розм., ВІДБУЧА заст. Вона мусила бути розумніша, краща, достойніша, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 38
Одб... См. слова оть Відбабувати до Відбуча. Одв... См. слова оть Відвага до Відв'язуватися. Одвір, вóру, м.=0двірок. МУЕ. III.45. Одвір, нар. ВозлЬ дверей. Гей станьте одвір, щоб лихі собаки не повтікали. к. пс. 57. Одвірець, рця, м.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Он. слова отъ Відбабувати до Відбуча.. Одв... См. слова отъ Відвага до Відв”язуватися. Одвір, вбру, м.=Одвірои. МУЕ. ІІІ. 45. Одвір, нар. Возл'їѕ дверей. Гей станъте одвір, щоб литі собаки не повтікали. К. ПС.,57. Одвірець, рця, м.
4
Ukraïnsʹkyĭ portretnyĭ z︠h︡yvopys XVII-XVIII st: Problemy ...
Львівський варіаит, приписуваний В. Овсійчуком пеизлю Ка- линовича. відрізняється від буча- цького характером живописної поверхні (фарби накладені товстим шаром, гладко), рисуика (дещо гоометризовані узагальнені обриси), ...
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1969
5
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...
... Бук < бук або від Буча < буча 'шум, крик, тривога' (там само 1, 118); Варениченко (1732); Волкунєнко (1732) — від Вовкун < вовкун 'перевертень, що прийняв подобу вовка' (там само 245); Жученко (1707, 1724, 1732); Зуенко (1732) ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
6
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 16
... області; Латишева Клавдія Марківна — депутат від Миколаївського — Ленінського виборчого округу Миколаївської області; Масловський Михайло Овер'янович — депутат від Буча- цького виборчого округу Тернопільської області.
Ukraine. Verkhovna Rada, 1963
7
Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 26
В. І. Ленін зазначав: «На поширеність і різноманітність відробітків вказує вже багато термінів для них: відробітки, відбучі, відбутки, барщина, басаринка... та ін. Іноді селянин зобов'язується при цьому робити, «що накаже власник».
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966