우크라이나어 사전에서 "осереддя" 뜻

우크라이나어 에서 ОСЕРЕДДЯ 의 발음

осереддя  [osereddya]

우크라이나어에서 ОСЕРЕДДЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 осереддя 의 정의

Central, I, with, 드물게. 식민지주의와 인종주의를위한 성역으로 여겨지 던 아프리카는 노예와 빈곤과 불의의 중심이었고, 깨어났다 (미국, 15, 4, 1962, 4). "이리와 젊은이"는 방 가운데 한 곳에서부터 Fyodor Dmitrievich (Zagreb., Specka, 1961, 74)의 목소리를 들었습니다. 중심부의 냄새 나는 정신은 영혼을 어지럽히고 분배하며 빛을 비출 것입니다 (Gord., Alien Niva .., 1947, 229).

осереддя, я, с., рідко. Те саме, що осере́док 1, 4. Африка, що вважалася заповідником колоніалізму й расизму, осереддям рабства, злиднів та безправ’я, пробудилась (Рад. Укр., 15. IV 1962, 4); — Проходьте сюди, юначе, — почувся звідкись з середини кімнати, з самого осереддя полум’яного вирування голос Федора Дмитровича (Загреб., Спека, 1961, 74); Запашний дух осереддя [лісу] баламутить душу, роздає, роздима легені (Горд., Чужу ниву.., 1947, 229).

ОСЕРЕДДЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 осереддя 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 осереддя 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «осереддя» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 中心
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: centro
• 우크라이나어 - 영어 번역기: center
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: केंद्र
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: مركز
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: средоточие
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: centro
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কেন্দ্র
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: centre
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pusat
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Zentrum
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: センター
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 센터
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: tengah
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: trung tâm
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: சென்டர்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: फोकस
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: merkez
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: centro
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: centrum
• 우크라이나어: осереддя
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: centru
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: κέντρο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: sentrum
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: centrum
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: sentrum

«ОСЕРЕДДЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 осереддя 의 용법을 확인하세요. осереддя 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkoï filosofiï: pidruchnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 215

Памфіл Юрневич Серце є осереддя багатоманітних душевних почувань, хвилювань і пристрастей... Нарешті, серце є осереддя моральнісного життя людини... Серце є вихідне місце всього доброго та злого у словах, думках, ...

Vilen S. Hors&kyj, ‎Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, ‎K. V. Kysli︠u︡k, 2004

Vybrane - Сторінка 156

Таж як простори кругом без початку й кінця розляглися, Жодного там осереддя нема. А коли б і було щось, То у тому осередді ніщо б не змогло осідати, Як і по інших віддалених, скрайніх містинах простору. Ті-бо незміряні тоні, що ...

Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966

Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 115

Позначаючи, що жорсткість при згині при крутінні с ор 4*0+1*) та при розтягненні ОгшЕР—Ет1, одержимо: (юі> + ЧгІІІ\тт~» (з1+ 3* + 3,)* " 2(оМ + ^ + 3'3,) і,,йг<м А +7- (22) Сі) Тут 7, — потенціальна енергія осереддя каната, <□> ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948

Skovoroda Hryhoriĭ: obraz myslyteli︠a︡ - Сторінка 90

Тому невипадково у Юркевича знаходимо перелік основних властивостей серця за християнським віровченням: серце є хранителем і носієм усіх тілесних сил людини; серце є осереддям душевного і духовного життя людини; ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Ivan Petrovich Stogniĭ, ‎V. M. Nichyk, 1997

Ozbroi︠e︡na demokratii︠a︡ - Сторінка 85

які затримують кулі калібру 9 мм Люгер або навіть 7,62 мм Токарев набоїв в слабшому «цивільному» спорядженні, пробиваються кулею 9 мм Макаров зі сталевим осереддям. Це явище спостерігалось і в поліційних силах ФРН та ...

Adam Chykal, 2004

Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 303

Хтось сказав, не пам'ятаю хто, що в осередді раю знаходиться пекло. Ні! Це рай знаходиться в осередді пекла... Наш з Олею рай! Я вісім років никав довкруж нього, мов грішний дух, але так і не наважився ввійти, щоб не збулося ...

Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005

Венец Прямиславы:

Прямислава одразу потрапилав осереддя боротьби заземлітавладу й поступово впевнилася, що її вчинки можуть вплинутина перебіг подій. Зрозуміти це їй допомагає той, хто став справжнім обранцем її серця... ББК 84.4РОС П ...

Елизавета Дворецкая, 2014

Генерали імперії

... приеднали Волок до Москви. 3 1761 року вУн стане повУтовим городком Волоколамськом. А вже за Волоком — з десяток верст понад Ламою — Ярополче, осереддя землУ УхньоУ обУтованоУ, маленький УхнУй рай — принайми ...

Чемерис В., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 543

... гангліозний; 2. мед. кістоподібний. gangling ['gx NgllN а розм, довготелесий, довгов'язий; незграбний. ganglion [' gx Ngllan] п (рl ganglia) 1. анат. нервовий вузол; 2. перен. центр; осереддя; 3. мед. ганглій. gang-mower [' gx N"mdVal ...

Гороть Є. І., 2006

Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...

Вони повинні створювати внутрішнє осереддя організації, що дозволяє співробіт-никам бути повною мірою зацікавленими в досягненні цілей організації; в) залучення співробітників Співробітники всіх рівнів складають основу ...

Под. ред. Цабиева О.Н., 2014

«ОСЕРЕДДЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 осереддя 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Президент Ємену повернувся до Адена через півроку вигнання

Наразі вони намагаються витіснити «Аль-Хуті» зі столиці Ємену Сани, яке перетворилося на осереддя шиїтських повстанців. Упродовж бойових дій, які ... «Радіо Свобода, 9월 15»

DO MILEGO ZOBACZENIA, POLSKA!

... ми провели в Старому місті Кракова. Центром Кракова, як і в більшості старовинних польських міст, є Ринкова площа, осереддя торгівлі в давні часи. «Кримська Свiтлиця, 9월 15»

Осінній фестин на парафії

Осереддя навколо церкві у десь нагадувало мурашник, який щойно почав будуватися: розкладалися намети бізнесів вздовж прилеглої до церкві огорожі, ... «UaPost - Ukrainian American Media, 9월 15»

Протест проти репресій і троє його ініціаторів

У першій половині 1960-х років роль осереддя україноцентричних настроїв у столиці УРСР відігравав Клуб творчої молоді (КТМ), який зібрав чималі ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9월 15»

Біженці з Донбасу: Знесення пам'ятників жертвам Голодомору …

Представники культурного осереддя Донбасу, які рік тому були змушені залишити свою батьківщину, також бачать спадкоємність політики так званої ... «Deutsche Welle, 8월 15»

Повернутися до славного… майбутнього

Свого часу саме наша львівська спілка була центром не просто культурно-мистецького буття Львова. Вона становила своєрідне осереддя духовності ... «Львівська Газета, 6월 15»

Путін і РПЦ супроти України. Відверта брехня і агресія

Довготривале заколисування українців, що вони – «братський народ», про «вічну дружбу», про Україну як осереддя «Святої Русі», і що «Київ – це наш ... «Радіо Свобода, 9월 14»

Біженці бувають різні

... якою просто марять, а у саме осереддя зла — Львів. Мабуть, тому, що в Росії на них ніхто не чекає, а тут їм усі допомагають — і люди, і держава. Втім ... «Ракурс, 8월 14»

Самостійна подорож. Ассізі. Смак міста

... сторонньої і невтаємниченої, і вони, зрештою, жодним чином не впливають на емоційне сприйняття як самого міста, так і його сакрального осереддя. «Ракурс, 8월 13»

Неоднозначний Кушнарьов

А спробуй сьогодні отак відвідати харківські осереддя влади очолювані Гепою із Допою? Мало того, в ті часи його запросто можна було зустріти як ... «Українська правда, 1월 12»