우크라이나어에서 ОСЛУШЕНСТВО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «ослушенство» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 ослушенство 의 정의
Osulhenstvo, a, pp., book., zast. 불순종, 불순종의 표현. - 나는 보나파르트를 두려워하지 않고 오직 내 부하들만이 현장에서 제대로 일하도록했다. 그러나이 지역에서 병사들과 코사크 (Cossacks) 팀은 중재인들과 다양한 선동자들이 쇠퇴하기를 길들을 준비했습니다. (Kochura, Golden Letters, 1960, 28). ослушенство, а, с., книжн., заст. Вияв непослуху, непокори. — Мені не страшні ніякі бонапарти, аби лише мої мужики справно працювали на полі. Та щоб у повіті команда інвалідів та козаків була напоготові, щоб свавільників і різних підбурювачів до ослушенства приборкувати (Кочура, Зол. грамота, 1960, 28).
우크라이나어 사전에서 «ослушенство» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОСЛУШЕНСТВО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ослушенство 의 용법을 확인하세요.
ослушенство 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Историко-статистическое описаніе Харьковской епархіи ...
Ежели паче чаянія могли бы хто ослушенство или какую продерзость и противность предъ вами показать, таковыхъ противниковъ, смотря по достоинству винѣ ихъ въ партикулярныхъ дѣлахъ ихъ, наказывать съ разсмотрѣніемъ и ...
Filaret (Archbishop of Chernigov), 1857
2
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв
... рожоному нашему, до помянутой его маeтности Рудковки предѣляемъ, позволяючи всякое належитое отъ нихъ отбирати ослушенство»?). Споръ изъ-за земли между сосѣдними крестьяами, изъ которыхъ одни находились уже ...
Лише прохрипів: [ослушенство не допомагає! Чернь та реєстровці свавільство. Палити їх треба! Мордувати! Вішати! ›лівський комісар і староста, змушений був у своїм ві, як свиня, зариватися в сіно і всю ніч дрижаків їсти. і мечем ...
4
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 21
Ви являєте ослушенство не тільки мені, а й повелінню короля, ясновельможного пана Казимира. — Про те пан король відає. До нього послано депутацію від громади міста і краю й оповіщено: ми не дозволяємо правити нами особі ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
1. хвилювати. непокоїтися див. 1. хвилюватися. НЕПОКбРА (небажання або відмова підкоритися кому-небудь, слухатися когось), НЕПОКІРНІСТЬ, НЕПОКІРЛИВІСТЬ; НЕПІДКОРЕННЯ, НЕПОСЛУХ, ОСЛУШЕНСТВО книжн. заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Istoriko-statisticheskoe opisanie Kharʹkovskoĭ eparkhii
А того местечка Двуречнаго обывателям, дабы были вам послушны и об отдаче вам сотеннаго знамени и артиллерии и амуниции и прочаго, указ к оным обывателям от нас послан. Ежели паче чаяния могли бы хто ослушенство ...
Filaret (Archbishop of Chernigov), Андрій Ф. Парамонов, 2005
7
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
закляв Господь Жертву за ослушенство. Iз тих п1р вже вона не мала прана надзирати над людьми, бо !ла мер- шу, стала нечиста. А що довго служила Богов1, то в1н лишив !! старшою в1д кирниць. I стала Жертва лиш тод1 ...
8
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Vyzvolʹna viĭna i ... - Сторінка 38
Київському митрополиту обіцяно місце в сенаті. Селяни, не включені до реєстру, мусили повернутися під владу панів «в обнклое п ослушенство». ЗБОРIВСЬКА БИТВА " (15-16) серпня 1649І Й , Польсько-шляхетська армія 38.
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОСЛУШЕНСТВО, а, с, книжн., заст. Вияв непослуху, нспокори; неслух, неслухнянець. ОСЛЙЖ, а, ч. 1. розм. Те самс, що осел; В1слюк. Кричав десь осел. Крик ослюка бився помхж опунцш, такии же колючий, як 1 вони... (Коцюб^. 2.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 485
Та усе картала за ослушенство. Собі лише шкоди завдала. Хіба можна панові відмовляти і не коритися?.. Коли Оксана одужала, Вустя прийшла, щоб відвести дівчину до панської спочивальні, але Оксана не пішла. — Силоміць ...
Panas Fedorovych Kochura, 1960
