우크라이나어에서 ОТЕЛЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «отелюватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 отелюватися 의 정의
체크 아웃, 떠나, 놓치지 마세요., EAT, Flying, Doc. 유방 종아리 (젖소 및 다른 큰 반추 동물). [Nicodemus :] 거기에 소가 있었 으면, 당신이 보일 것입니다 - 당신을 속이고 송아지를 가라 앉히십시오 (K.-Karyy, I, 1960, 441); - 네가 입술에 머물러있는 것이 유감이야, 로마나. 적어도 암소는 곧 정착했다 (Stelmakh, I, 1962, 306). отелюватися, юється, недок., ОТЕЛИ́ТИСЯ, е́литься, док. Народжувати теля (про корів та інших великих жуйних тварин). [Никодим:] Там отелилася корова, ти б пішла подивилася — нехай при тобі видоять її, телятко погодують (К.-Карий, І, 1960, 441); — І шкода, Романе, тебе на пісному тримати. Хоч би корова швидше отелилася (Стельмах, І, 1962, 306).
우크라이나어 사전에서 «отелюватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТЕЛЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
отелюватися 의 용법을 확인하세요.
отелюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Навст1ж. Громадськ/ шпихл\ри та стодоли стояли завади атвором для потребуючих (Фр ). ОТЕЛЮВАТИСЯ, юеться, ОТЕЛЙТИСЯ, слиться. Народжувати теля (про кор1в та 1нших великих жуйних тварин). |Никодим:] Там отелилася ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 585
... orifice; (печери, мішка) slot, mouth; вихідний ~ outage. отелюватися, отелитися to calve. отець father (див. батько); духовний ~ Reverend Father. отже 1. вставне сл. (таким чином) thus; now; now then; (and) so; ~, до побачення! and so ...
3
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
На деяких гринявських полонинах стаї будували з чотирисхилими дахами, з двома або трьома камерами і невеликими хлівами, призначеними для отелювання корів. Інколи над вхідними дверима влаштовували дощаний навіс ...
4
Andriĭ Paliĭ--budivnychyĭ ta kermanych "Maslosoi︠u︡zu": ...
... пересунення часу отелювання наших корів на пізну осінь, та при цім усім рівночасно уліпшувати виробництво нашого масла. Таким чином, ми осягнулиби одну ціль, а це позбулибся з краєвих ринків заграничного масла. Але на ...
5
Slovensko-ukrajinske vztany v oblasti historie, kultury, ... - Сторінка 155
... ЙОГО В СВОУ Д1ЙН1 КОрОВИ, В1ВЦ1 та чинили шип шкоди. кнували р13номаштн1 вщьомськ1 практики для забирания молока, наприклад, в час1, коли корова отелювалася, прийти на обшстя з метою позичити яку-небудь р1ч, ...
6
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
... яка вважалася цілющою. її вживали при різноманітних хворобах, змазували суглоби іі хворі місця на тілі, лікували породіль при пологах, дитячий переляк, напували корів, коли вони отелювалися, скроплювали від злих духів стайні, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
7
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 247
... лікували породіль при пологах, дитячий переляк, напували корів, коли вони отелювалися, скроплювали від злих духів стайні, оселі та ниви при першому весняному засіві тощо. Не меншу роль у повсякденному житті відігравала й ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
8
Лапшин: Мала історія отчого краю - Книга 2 - Сторінка 120
При виявленні прихованого німці суворо карали, а навіть могли розстріляти. Селяни тішилися, коли корови отелювалися двійнятами. Тоді одне телятко кульчикували, а друге різали для себе. Шкури в домашніх умовах виправляли і ...
Василь Гнатович Петрович, Григорій Бідула, Степанія Василівна Желінська, 2010
