우크라이나어에서 ОТОРОПІННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «оторопіння» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 оторопіння 의 정의
메스꺼움, 나, pp., p. 가치의 상태 서두르다 Marusia는 그녀의 고뇌와 두려움에서 그렇게 빨리 풀어지지 않았고 오랫동안 한 마디도 말할 수 없었습니다 (Hotk., II, 1966, 50). 그녀는 혼란스러운 혀를 듣고 천천히 복부가 사라졌습니다 (Guts, Premonition .., 1971, 188). оторопіння, я, с., розм. Стан за знач. оторопі́ти. Маруся не так скоро вийшла зі свого оторопіння й переляку і довгий час не могла вимовити ні слова (Хотк., II, 1966, 50); Вона слухала його плутану мову, й поволі оторопіння минало (Гуц., Передчуття.., 1971, 188).
우크라이나어 사전에서 «оторопіння» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТОРОПІННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
оторопіння 의 용법을 확인하세요.
оторопіння 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 75
... а під пахвою лівої руки! З такого оторопіння богомільна яблунівська баба знетям- лено заголосила Соломоновою піснею над піснями: — Підкріпіте мене виноградним печивом, освіжіть мене яблуками, бо я хвора з кохання!
Кожна краплинка, кожна складочка на обличчі ночі досконало виписані... Колиперше оторопіння минає,він усвідомлює, що передним шедевр. Кожен ізйогознайомих художників мавбизачесть (славу та гроші) мати у своєму доробку ...
Хвиля здивування й зацікавленого оторопіння. Провели очима Андрія до дверей, і несподівано один протяг на повен голос: — Чумака повели!.. Андрій страшенно здивувався — хто ж це? І звідки він його знає? Але озирнутися не ...
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
Йдеться про цілком сумлінні дослідження, результати яких викликають оторопіння не в одного фахового оглядача, а у нефахових, яких більшість, викликають ще й спокусу всіляких спекулятивних та сенсаціоналістських ...
5
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 26
Мовчазне оторопіння найшло на незваного гостя через те, що все робилося так, як він собі бажав, як було написано в його розмовнику, йому допомогли звільнитися від парашута, каски, щита, кисневої маски і цілком зайвого ...
6
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 90
Мене пойняло повне оторопіння. Я дивився лисому чоловікові в райдужні зіниці і не міг від них відірватись. Те, що зараз почув було не до сприйняття! Було неприйнятне! І не тільки для мами та для всіх її стражденних дітей!
Пан головьп/Ій секретар хоче з вами побалакати. Зайдіть, у нього тепер нікого немає. За хвилину Мае був уже в розкішному Кабінеті з старовІ/пчними меблями з червоного дерева, вкритими збляклим зеленим репсом. ОторопілІ/пїі ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗГУБИТИСЯ (втратити спокій, рівновагу, рішучість від хвилювання, страху, сорому тощо), СПАНТЕЛИЧИТИСЯ розм., СТЕРЯТИСЯ розм., ЗВОМПИТИ діал.; ОТОРОПІТИ розм., СТОРОПІТИ розм., ОТЕТЕРІТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 809
... хлів; курінь для пастухів засторопіти — оторопіти, остовпіти затинятись — поточитись, спіткнутись затяти — заспівати заушниці — сережки зафітькати — засвистати зафутіти — гукнути, закричати захланність — зажерливість ...
10
Poet revoli͡u͡t͡s͡iï: Spohady pro Ivana Kulyka - Сторінка 117
... «Ніагара»), але ці ефекти і фокуси ніколи не довліють самі собі, ніколи не примушують читача оторопіти і задуматися, ніколи не обертаються на викидувані письменником «штуки». Вони легкі й вільні і подобаються цією вільною ...
