우크라이나어에서 ОТРУЙНИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «отруйниця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 отруйниця 의 정의
유독 하네, 네. 여자 독에 [안드로마슈 :] 아니, 너 자신은 모든 것에 유죄 일 것이고, 두려움이 아니고, 부끄러움이나 검이 아니라, 너 독약이야! (L. Ukr., II, 1951, 265). отруйниця, і, ж. Жін. до отру́йник. [Андромаха:] Ні, ти сама була б зо всього винна, не страх, не сором і не меч, а ти, отруйнице..! (Л. Укр., II, 1951, 265).
우크라이나어 사전에서 «отруйниця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТРУЙНИЦЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
отруйниця 의 용법을 확인하세요.
отруйниця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnoznavet︠s︡ʹ: sproba pershoho prochytanni︠a︡ ... - Сторінка 49
В усній словесності західноєвропейських та слов'янських народів існує, каже вчений, великий цикл пісень про сестру- отруйницю. Вони і є предметом його даного дослідження. А заголовок у праці інший тому, що отруєння ...
2
Melos ukraïnsʹkoï narodnoï epiky - Сторінка 117
Віршем 4 + 4 з модифікаціями через повтори складена велика кількість давніх побутових балад. Колон: «Мати-отруйниця» (Цимбора, 266, с. 424, No 480), «Три попівни в турецькій неволі» (Задор, 222, с. 7, No 1) та ін. Двочастинні: ...
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1979
3
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 281
Цикл балад, центральними персонажами яких виступають брат і сестра, об'єднує три сюжети: «сестра-отруйниця», «трагедія бідної багатодітної сестри-вдо- виці», «смерть сестри-сироти». Xарактерно, що дві останні балади ...
4
Ангельська плоть: пригодницька повість - Сторінка 75
А як назвати жінку, що ладна сповідувати ідеї Нестора Махна? Махновкою? І що б сказав на такі думки прокурор Повх? Уночі їй приснилася невловима отруйниця. Ніби стоїть на порозі помешкання професора Богораза і ...
Павло Архипович Загребельний, 1993
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 164
СЕСТРА-ОТРУЙНИЦЯ (Моравська) На Дунаї хвиля грала, Там Уляна шати прала. Йшли гусари берегами: «Гей, Уляно, їдьмо з нами!» «Я б 13 вами їхать рада, Та не можу,— маю брата». «Якщо хочеш вшьно жити, Можеш брата ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
6
Petro Lintur: biobibliohrafičnyj pokažčyk - Сторінка 22
... отруена на весшл1; Сестра-отруйниця; Мати- отруйниця; Невютка, вчарорана свекрухою; Зловюмий сон Королевича; На труж милої; Замурована мила; Викликання милого чарами; Тройзтля; Розлука голубки з голубом; Д1вчинд, ...
Ivan V. Chlanta, Ivan M. Sen'ko, 1999
7
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Вона не отруйниця. Напади хвороби старий переживає тільки тоді, коли в домі бувають інші — не тоді, коливониживуть тамудвох. «Елементарна обережність, якщо справдійдеться про обережність», — подумав інспектор, але був ...
8
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Тут маемо перехрещення з баладою про свекруху- отруйницю. Можливо, у зв'язку з багатоплановютю та вар1атившс- тю сюжету записи щеУ теш були розпорошеш по трьох тдроздшах зб1рника рекрутських та солдатських ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Про сестру отруйницю, ( ' = приблизно 66 М. М.) у а; _ _:щ- _-Ц-ѕ. __: ЁёїЁЭЗ-Е'; :>с “223 и 1. „Ой, Оер- бн- не, Сер- би- ноч- ку ___.- ___ ____ ___ __ У > ЁЁ: -ЂЁРЁЁЁЁЁЁЬЁЁ - й ме- не, дїВ- а “с' ¬/ Сва та чп- ноч- ку рт тоѕѕо __ __.- .
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1910
10
Poïzd, shcho znyk - Сторінка 339
Отже, після закриття справи отруйниці Курощапової наш колега різко пішов угору. А чого дивуватися? У них в Росії республіканського міністерства внутрішніх справ немає, вони на Москву напряму виходять, тому менше дармоїдів ...
Valeriĭ Lapikura, Natali︠a︡ Lapikura, 2004
