우크라이나어에서 МРІЙНИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «мрійниця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 мрійниця 의 정의
꿈꾸며, 그래. 여자 몽상가에게 그가 꿈꾸는 자의 장난스런 손인 숨겨진 미소로 꽃을 심고 물을 쏟았으며 소녀 아티스트와 똑같은 침묵하고 사악한 농담으로 자랐습니다 (Vas., II, 1959, 508). * 비 유적으로. 나의 우크라이나 (더군다나, 뇌우는 갓 냄새가 난다). 필드 내 몽상가 .. 나는 내 혈액, 내 힘과 부드러움을 드롭합니다. 화재에서 일어나기 위해 포플러는 하늘로 자라났다. (Mal., Zvenigora, 1959, 98). мрійниця, і, ж. Жін. до мрі́йник. Помітно було, що садила й поливала їх [квіти] із прихованою усмішкою жартівлива рука мрійниці, — і виросли вони і цвітуть тимо ж тихим, лукавим жартом дівчини-художниці (Вас., II, 1959, 508); * Образно. Україно моя, далі, грозами свіжо пропахлі. Польова моя мрійнице.. Я віддам свою кров, свою силу і ніжність до краплі. Щоб з пожару ти встала, тополею в небо росла (Мал., Звенигора, 1959, 98).
우크라이나어 사전에서 «мрійниця» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«МРІЙНИЦЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
мрійниця 의 용법을 확인하세요.
мрійниця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mriĭnyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 69
І бачила, окрім героїні-мрійниці, окрім бузку й неба, — щоправда, вже за межами живописного полотна, але зовсім поряд, зліва, там, куди спрямований погляд дівчини, — бачила молодого чоловіка років тридцяти, високого, ...
2
Tvory - Том 6 - Сторінка 322
Серце Тоні переповнює гостра, як страждання, любов. Це ж через неї отак катує сам себе Микола. Він любить її. Напевне любить. І вони мусять бути щасливі. Смішна вона мрійниця — та й край. «Товариш Будко добре розважався ...
3
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 357
Я так і думала, — сказала Дарина, — маленька, ласкава мрійниця, якою була, такою і залишилась... — Ні, ви помиляєтесь, Дарино Павлівно, — заперечила Марта, — ну, гляньте на мене, хіба я схожа на маленьку мрійницю?
4
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 360
Він жваво повернувся до Каті і здивовано сказав: — Що ти мрійниця, Катю, я знав про це ще раніше, а що закохана... то це чую вперше. Катя промовчала, низько схиливши голову, а Леонід роздумливо вів далі: — А як це хороше, ...
5
Roman, povisti - Сторінка 128
Я — мрійниця, Льоню, і... закохана мрійниця. Леонід сам був закоханий, розмови, ... Каті і здивовано сказав: — Що ти мрійниця, Катю, я знав про це ще раніше, а що закохана... то це чую вперше. Катя промовчала, низько схиливши ...
6
Tverdʹ: roman - Сторінка 327
Марійка обхопила долонями свої не знаючи від чого розпашілі щоки, зупинилась. — Ой як з тобою цікаво, Орисю! — вигукнула з незбагненним болем. — Я тепер розумію, чому Дмитрові з тобою... гарно. Він поет. І ти — мрійниця.
7
Zhinka-shulʹha: korotkyĭ lyst pered dovgym ... - Сторінка 38
«Моя дружина — мрійниця», — каже він. Якщо мріяти — це прагнути бути тим, ким ти є, тоді я, мабуть, і справді мрійниця». Жінка глянула на терасу — там саме з'явився син з портфелем у руці і заходився обтрушувати черевики.
Peter Handke, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1999
8
Uchora i zavz︠h︡dy: roman - Сторінка 138
Патріотка згадувала Романа Шухевича, Степана Бандеру та Євгена Коновальця, а мрійниця наполягала (наскільки взагалі мрійниці вміють наполягати) на іменах Олександра Олеся, Василя Симоненка або Павла Тичини. Потім ...
Ч ...листопада. 1975. р. и є чинники любові? Впевнена,щонемає.Кохання шалене, безпутне, нерозумне і не має шаблонів. А я — несамовита мрійниця, романтик, навіжена і взагалі ненормальна, бо сенсом життя бачу лише ...
... як юнашістнадцятирічна мрійниця, виглядала коханого.На балконі по сусідству стоятьмішки з морквою і картоплею,на підвіконні— борщ, щобне скис, на табуретці — накритий мискою осінній яблучний пересолоджений торт.
«МРІЙНИЦЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
мрійниця 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Эрик-Эмманюэль Шмитт: осень в Украине
В нашей стране, как известно, выходили переводы нескольких его повестей из "Цикла о Невидимом" и сборник малой прозы "Мрійниця з Остенде". «Зеркало недели, 8월 15»
Ерік-Емманюель Шмітт: сезон в Україні
В нашій країні, як відомо, виходили переклади кількох його повістей із "Циклу про Невидиме" та збірка малої прози "Мрійниця з Остенде". Нещодавно в ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»
23 липня. Цей день в історії
Відома авторка таких полотен, як «Маки Чорнобиля» (1965), «Цикламен розквітнув» (1996), «Пам'ять» (1998), «Яблука на Спаса» (1999), «Мрійниця» ... «Укрінформ, 7월 15»
"Нафтогаз" начал раскрывать цены и объемы поставок газа
Мрійниця Мрійниця _ 26.05.2015 16:05. Сначала нет украинского газа,затем нет украинского языка и ,наконец,нет государства Украины. Вот так можно ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 5월 15»
"Нафтогаз" почав розкривати ціни та обсяги поставок газу
Мрійниця Мрійниця _ 26.05.2015 16:05. Сначала нет украинского газа,затем нет украинского языка и ,наконец,нет государства Украины. Вот так можно ... «Українська правда, 5월 15»
Крушельницька. Найчарівніша Баттерфляй
Висока та струнка білявка з довгими косами, балакуча мрійниця із великими сірими очима, відкрита та щира сусідка, весела та дотепна подруга - вона, ... «espreso.tv, 9월 14»
16-річний бандурист з Інститутської: Я був впевнений, що ми не …
Мрійниця Мрійниця _ 28.02.2014 17:30. Я горжусь нашими патриотами и именно благодаря им мы сможем построить новую Украину. Відповісти | З ... «Українська правда, 2월 14»
У Луцьку – «столична» виставка. ФОТО
цікаво, треба глянути. Відповісти. 0. мрійниця 01 серпня, 2013, 10:50. дуже класні картини..вчора приходила, то справді є на що подивитись). Відповісти. «ВолиньPost, 8월 13»
