우크라이나어에서 ОЙОЙКАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «ойойкання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 ойойкання 의 정의
yoyaking, I, pp., p. 의미를위한 행동 외출하다 * 비 유적으로. 오, 내 양심의 가책, 그리고 저주, 그리고 친애하는 ... 이제 너는 빨갛다. 그리고 마음 속에는 노래가 죽어 가고 있습니다. 그들은 이미 그것들이 파이프의 공장 (파이프)을 보지 못해서 경고음의 소리를 듣지 않을 것입니다 ... (Sos., 1957, 297). ойойкання, я, с., розм. Дія за знач. ойо́йкати. * Образно. О Перекопе мій, і проклятий, і любий… Тепер червоний ти. А в серці в’яне спів, що не побачить їм уже заводу трубів [труб], що не почути їм ойойкання гудків… (Сос., І, 1957, 297).
우크라이나어 사전에서 «ойойкання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОЙОЙКАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ойойкання 의 용법을 확인하세요.
ойойкання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 419
Харон їх мовчки шдганяе, Не жалуе свого стерна I по рогах чортяк щляе: Бо се в них 1грашка одна. Серед ойойкання та крику I скреготу зубів, 1 рику Зкггавсь б1даха наш, Кул1ш, Зіставсь, мов човен серед моря; Та вже до всякого ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989
2
Tvory: Poemy - Сторінка 45
А в серщ в'яне сшв, що не побачить 1м уже заводу трубів, що не почути 1м ойойкання гудк1в... Не плачуть журавл1, не мчаться ешелони. 0 дзвоне голубий закованих дорог ... Тепер на мкщ Т1М, де одгуд1ли гони, задумалась трава ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1978
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1916-1930 - Сторінка 121
... серщ в'яне спів, що не побачить !м уже заводу трубів, що не почути ш ойойкання гудк1в... Не плачуть журавл^ не мчаться ешелони, 0 дзвоне голубий закованих 121.
4
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 227
Серед ойойкання да крику, І скреготу зубів, і рику Зіставсь бідаха наш Куліш, Зіставсь, мов човен серед моря; Но вже до всякого звик горя І серце мляве бгав, мов книш. Аж дивиться: висока брона, Мов та, що турки Порта звуть.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
5
Chervona zyma: virshi, poemy - Сторінка 108
А в серц1 в'яне сшв, що не побачить Тм уже заводу трубів, що не почути Тм ойойкання гудк1в... Не плачуть журавл1, не мчаться ешелони, О дзвоне голубий закованих дорог... Тепер на М1СЦ1 Т1м, де одгуд1ли гони, задумалась ...
Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1983
