우크라이나어에서 ПАПЛЯНИНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «паплянина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 паплянина 의 정의
파파 리니 나, 그리고 w. 다이얼. 채팅 - 과학적 동료 작가에 의한 당신의 반동적 인 교수는 우리의 언어를 망쳐 놓았으므로 시가 불가능했다. (Fri, IV, 1950, 35). паплянина, и, ж., діал. Базікання. — Ви [реакційні професори] своєю науковою папляниною попсували нам мову, зробили її нездатною для поезії (Фр., IV, 1950, 35).
우크라이나어 사전에서 «паплянина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПАПЛЯНИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
паплянина 의 용법을 확인하세요.
паплянина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 113
Чужим похопні смішно сь величати, І бесїда їх чужа паплянина; Аж би-сь забувся ! тяжко відгадати: Чи Лях, чи Німець, чи руська дитина? Чи там коли ще давна доля блисне ? Перерву слово — бо жаль серце тисне ! В тім урочищу ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
2
En el camino - Сторінка 139
Проте, коли залишився на самоті, почали огортати його рефлексії минулого дня: ось Веселка читає про ;.розстання, ось, п'яна паплянина Мурці і ось, нарешті, те найгірше — сон! ;"Він по тому брці широкої ріки, вона по цьому".
3
Moi︠a︡ I︠E︡vropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu
Це було мое прокляття, щ запахи горшки й тютюну, ремешв, унiформи, ця безладна паплянина (Аризона Джек, сину Аризона Джек, Аризона Джек i Сгпнг Буль, сину, i три пострши в браконьерiв). Я не витримав би й хвилини на ...
Andrzej Stasiuk, I︠U︡riĭ Andrukhovych, 2001
4
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 487
Чужим похопн1 см1шно-сь величати, I бес1да 1х чужа паплянина! Аж би-сь забувся! Тяжко вщгадати: Чи лях, чи Н1мець, чи руська дитина? Чи там коли ще давня доля блисне? Перерву слово, бо жаль серце тисне! В т1м урочищ1 ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
5
Shevchenko ĭ ukraïnsʹkyĭ romantyzm 30-50 rr. XIX st - Сторінка 235
Чужим похопн! см1шно сь величати, I 6ес1да 1х чужа паплянина; Аж би-сь забувся! тяжко в!дгадатв: 1 Степан Руданський, Твори, Держлітвидав Украши, 1959, стор. 118—119. Чи лях, чи німець, чи руська дитина? Чи там коли 235.
Petro Hryhorovych Prykhodʹko, 1963
6
Moi͡a I͡Evropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu
Це було моє прокляття, ці запахи горілки й тютюну, ременів, уніформи, ця безладна паплянина ( Аризона Джек, сину, Аризона Джек, Аризона Джек і Сітінґ Буль, сину, і три постріли в браконьєрів). Я не витримав би й хвилини на ...
Andrzej Stasiuk, I͡Uriĭ Andrukhovych, 2007
7
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 195
паплянИна □— базікання. пАпляти — говорити багато і без застанови, „що слина принесе на язик". пАра — деколи: кілька; заробИти пАру грЕйцарів. пасіювАти Т. □— лютитися, шаленіти. пАсія Т. — лють, роздратування. пасіЯт Т.
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
8
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ... - Сторінка 81
опні смішно-сь величати, І бесіда їх чужа паплянина! Аж бись забувся, тяжко відгадати: Чи лях, чи німец, чи руска дітина? Чи там коли ще давна доля блисне? Перерву слово, бо жаль серце тисне! В тім урочищу минувшої ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
9
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 38
Це було моє прокляття, ці запахи горілки й тютюну, ременів, уніформи, ця безладна паплянина (Аризона Джек, сину, Аризона Джек, Аризона Джек і Сітінг Буль, сину, і три постріли в браконьєрів). Я не витримав би й хвилини на ...
10
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 474
... власне огидне валяють, Хоть їх святого 1меш непдш, Однак ся мови В1тш"вськой стидають! Чужим похопш см1Шно-сь величати, I беада їх чужа паплянина! Аж би-сь забувся! Тяжко В1дгадати: Чи лях, чи шмець, чи руська дитина?
